"what the hell's" - Traduction Anglais en Arabe

• بِحقّ الجحيم ما
• ماذا بحق الجحيم
• ما هو الجحيم
• بحقّ الجحيم ما
• بحق الجحيم ما الذي
• ماهذا بحق الجحيم
• ماذا يحدث بحق الجحيم
• بحق الجحيم ماذا
• ما اللذي
• مالذي يجري بحق الجحيم
• ما الذي يجري بحق الجحيم
• بِحقّ الجحيم ماذا
• بما الذي
• ما الذي يجري بحق السماء
• ماخطبك بحق الجحيم

He's at home, and he's fine! What the hell's wrong with you?
إنه في المنزل ، وهو بخير بِحقّ الجحيم ما المشكله مَعك ؟

You think I don't know What the hell's going on?
تَعتقدُ بأنّني لا أَعْرفُ بِحقّ الجحيم ما يَستمرُّ؟

What the hell's a guy like that doing in Bear Valley?
نعم. ماذا بحق الجحيم ماذا يفعل رجل مثل هذا في وادي الدب؟

Look, I don't know What the hell's going on here,
نظرة، وأنا لا أعرف ما هو الجحيم يجري هنا،

Russo, you wanna tell me... What the hell's going on here?
شوستر: روسي، أنت تريد إخباري... إستمرار بحقّ الجحيم ما هنا؟

What the hell's going on here, E.B.? I don't see nobody.
بحق الجحيم ما الذي يحدث هنا انني لا أرى أحدا

What the hell's that?
ماهذا بحق الجحيم ؟

What the hell's she gonna do with that Coke bottle?
بِحقّ الجحيم ما هي سَتَعمَلُ بتلك قنينةِ الكوكا؟

Explain to me What the hell's going on here.
وضّحْ لي بِحقّ الجحيم ما يَستمرُّ هنا.

But, What the hell's goin'on here, Monk?
لكن، بِحقّ الجحيم ما goin ' على هنا، Monk؟

Frank, What the hell's going on?
ماذا بحق الجحيم. ماذا يحصل بحق الجحيم يا فرانك؟

You're not going anywhere until you tell me What the hell's going on.
أنت لا أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني ماذا بحق الجحيم أحرزنا يجري.

What the hell's that supposed to mean?
ماذا بحق الجحيم من المفترض ذلك ان يعني ؟

Somebody wanna tell me What the hell's going on?
شخص ما أريد أن يقول لي ما هو الجحيم يحدث؟

For my own sanity, I gotta figure What the hell's going on out here.
لصحتي العقلية الخاصة، وأنا فلدي الرقم ما هو الجحيم يجري هنا.

I don't know What the hell's going on in the most wonderful way.
أنا لا أعرف ما هو الجحيم مستمرة في الطريق أكثر من رائع.

What the hell's that supposed to mean ?
بحقّ الجحيم ما ذلك المفترض للعناية؟

What the hell's my tone got to do with it?
بحقّ الجحيم ما نغمتي يجب أن هل معه؟

We don't know What the hell's gonna come out of there.
لا نعلم بحق الجحيم ما الذي سيأتينا من هناك.

- What the hell's that?
ماهذا بحق الجحيم ؟

What the hell's going on with the debris pickup?
ماذا يحدث بحق الجحيم مع شاحنة جمع القمامة؟

What the hell's going on?
ما اللذي يحدث بحق الجحيم؟

I don't know What the hell's going on, but I've had enough.
لاأعرف مالذي يجري بحق الجحيم ولكنني أكتفيت

- Can you tell me What the hell's going on ?
ــ ألا تخبريني ما الذي يجري بحق الجحيم ؟

Jesus, man. What the hell's a piece of shit like this doing in here?
بِحقّ الجحيم ماذا تفعل قطعة القذارة هُنا ؟

Okay, you gotta tell me What the hell's going on.
حسناً، عليك أن تخبرني بما الذي يجري بحق السماء

What the hell's going on?
ما الذي يجري بحق السماء ؟

God, What the hell's the matter with you?
ماخطبك بحق الجحيم ؟