"where to" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى أين
• من أين
• الى اين
• الى أين
• من اين
• لأين
• إلي أين
• بمكان
• إلى اين
• الي اين
• ألى أين
• أين يمكن
• الي أين
• المكان الذي
• أين يجب أن

You know exactly Where to go and how to get there, right?
تعلمن إلى أين يجب أن تذهبين بالظبط وكيف تقومين بهذا، صحيح؟

Just stay on 51. I'll tell you Where to turn.
إبقى على الطريق الحادي والخمسون وسأخبرك إلى أين تنعطف.

The police are here, but we don't know if they've contained them, we don't know Where to go.
‫الشرطة هنا لكننا لا نعرف ‫ما إذا احتوتها بعد أم لا ‫لا نعرف إلى أين سنذهب

So we know Where to start tomorrow. Thanks for today.
إذن نحن نعرف من أين نبدأ غدًا شكرًا لكم.

I wouldn't know Where to begin to get health insurance.
لا أعرف من أين أبدأ لأحصل على تأمين صحي.

I've lost my friend and I'm not sure Where to go...
لقد فقدت صديقتي وانا لا لست متأكدا الى اين اذهب..

The bank would have known precisely Where to look.
وواضح جداً المصرف سيعرف إلى أين سينظر بالتحديد

I just wish i knew Where to go from here.
أتمنى لو أعرف إلى أين انطلق من هذه النقطة

Just tell us Where to go, and we'll be there.
أخبرينا فحسب إلى أين نذهب ، و سنكون هُناك.

I don't need an assistant. Just tell me Where to go.
أنا لا أحتاج لمساعد فقط قُل لي إلى أين أذهب؟

The question was Where to go from there.
وقالت إن السؤال اﻵن هو إلى أين ننطلق من هنا.

Affected populations need to know Where to go for services, information, or to exchange know-how.
كما أن السكان المتضررون بحاجة لأن يعرفون إلى أين يذهبون بحثا عن الخدمات أو المعلومات أو لتبادل المعلومات.

In these circumstances, the presence of the International Court of Justice is a source of consolation for aggrieved States, which know Where to turn for their grievances.
وفي ظل هــذه الظروف، يكون وجود محكمة العدل الدولية مصدر عزاء للدول المظلومة، التي تعرف إلى أين تتجه لرفع الظلم عنها.

Well, unfortunately, I don't know Where to buy a good jackass in California, so I think you're just plumb out of luck.
حسن، في الواقع لم أكن أعلم من أين يمكنني شراء حمار جيد في كاليفورنيا لذا أعتقد أنك صادفت حظا سيئا

Twenty years on the force, I don't even know Where to start.
قضيت عشين عاماً في الخدمة ولا أعرف حتى من أين أبدأ

We don't even know Where to start looking. It's too late.
لا نعرف حتى من أين نبدأ البحث لقد فات الأوان

Yeah,I think I got a pretty good idea Where to start.
نعم ، اعتقد انه جاءتني فكرة ممتازة من أين أبدأ

Mr. Cutter, if you need to know Where to deliver these items...
سيد كاتر إذا كنت تريد معرفة الى اين توصل هه المعدات

We now know Where to go and how to get there.
ونعلـــم اﻵن الى أين نذهب وكيف نصل الى غايتنا.

I only know Where to get it and how to pay...
انا اعرف فقط من اين احصل عليها و اين ادفع

I didn't know Where to bring him, and I just couldn't leave him outside.
لم أعلم لأين أحضره، لم يمكنني تركه بالخارج فحسب.

OK, now spot that smoke and tell me Where to shift.
حسنا، إكتشف مكان ذلك الدخان الآن وأخبرني إلي أين ستنتقل؟

Information on Where to submit requests for rooms is also available on the official Web site.
والمعلومات المتعلقة بمكان تقديم طلبات حجز الغرف متاحة أيضا على الموقع الشبكي الرسمي.

So if we leave the time shelter and the button gets pressed less than ten seconds later, the antichronitons wouldn't know Where to send us back to!
لذا إذا غادرنا ملجأ الوقت و تم ضغط الزر بعد عشر ثواني الانتي كرينتون لن يعرف إلى اين يرسلنا في الزمن

That way when you're ready, you'll you'll know Where to go.
بهذه الطريقة عندما تكون أنت جاهزا,ستعلم ستعلم الي اين تذهب

I think I know Where to go.
أعتقد أني أعرف ألى أين يجب أن أذهب

Some work that requires more than a pistol and I don't know Where to get that kind of shit this side of the world.
بعض الأعمال التي تتطلب أكثر من مسدس وأنا لا أعرف أين يمكن الحصول على هذا النوع من القرف هذا الجانب من العالم.

Where to, mister?
الي أين تذهب يا سيد؟

Um, yes, it is. Anyway, that's our signal for an emergency extraction. She knows Where to meet us.
نعم، بالفعل، على أيّة حال، تلك هي إشارتنا للإستخراج الطارئ، وهي تعلم المكان الذي تُقابلنا فيه.