"will get" - Traduction Anglais en Arabe

• سوف تحصل
• سيحصل على
• ستحصل على
• سيصبح
• سأحصل على
• سوف يحصل
• سيصل
• ستصل
• سيحضر
• سينال
• سيتسبب
• سيحصلون على
• سَتُصبحُ
• سَأُصبحُ
• سَيُصبحُ

Things will get exponentially hotter in a very brief period of time.
الأشياء سوف تحصل أضعافا مضاعفة في فترة وجيزة جدا من الزمن.

And whoever gives the right answer will get a reward.
وكل من يعطي الإجابة الصحيحة سوف تحصل على مكافأة.

Stig hopefully will get bored in the next week.
ستيغ سيحصل على أمل بالملل في الاسبوع المقبل.

Tonight, America will get its first impressions of Mays Gilliam.
ألليلة أمريكا ستحصل على إنطباع جيد عن ميز جيليم

I swear to God, shit will get real, okay?
أقسم بالله , الهراء سيصبح حقيقة , حسنا

Deal. You'll get your men, and then i will get my mountain.
اتفقنا، ستحصل على رجالك وبعدها سأحصل على جبلي

Each of you will get a chance to make this trip once.
كل منكم سوف يحصل على فرصة للقيام بهذه الرحلة لمرة واحدة

You can run all you like, but Dance will get you.
يمكنك تشغيل كل ما تريد، ولكن سوف تحصل على الرقص.

I will get it to this New York Times reporter.
أنا سوف تحصل عليه في هذا مراسل نيويورك تايمز.

This will get you through the Santa Monica Gateway.
هذا سوف تحصل من خلال بوابة سانتا مونيكا.

You'll go to jail, but your government will get you out.
سوف تذهب إلى السجن، ولكن حكومتكم سوف تحصل على الخروج.

Any minute now, your darling Markus will get a great offer.
في اي لحظة الان حبيبك ماركوس سيحصل على عرض مغري

The investigation will get all the support it needs.
التحقيق سيحصل على كل الدعم الذي يحتاج إليه

Listen, I don't want any scandals. So you will get your Bac.
اسمع انا لا اريد اى فضائح اذن ستحصل على الثانوية العامة

Have patience, sir. You will get tea and snacks, too.
اصبر، سيدى أنت ستحصل على الشاي والوجبات الخفيفة، أيضا.

And then it's gonna be a national commercial and you will get paid like that chick.
ومن ثم فإنه سيصبح تجاري وطني وسوف تدفع لك مثل هذا الفرخ.

I will get the notebook, but it needs to be on her terms.
سأحصل على المُفكرة منها ، لكن نحتاج أن يتم ذلك وفقاً لشروطها

If you miss that court appointment, someone else will get the baby.
إذا كنت فقدت موعد المحكمة شخص آخر سوف يحصل على الطفل

So do we, but none of us will get them if you're dead.
وكذلك نحنُ، لكن لا أحد منا سيصل لهم لو مت

Look, local police will get here first, all right?
انصت، الشرطة المحلية ستصل إلى هنا أولًا، حسنٌ؟

The man friday will get you what you need.
سيحضر لك الرجل يوم الجمعة ما تحتاجين إليه

All I know is Cyrus will get the death penalty while I take the Oval, and I don't want that.
كل ما أعرفه هو أن سايروس سينال عقوبة الإعدام بينما أنا أخذ البيضوي وأنا لا أريد ذلك

This man doesn't belong here. This man will get you killed.
هذا الرجل لا ينتمي إلى هنا هذا الرجل سيتسبب بمقتلكم

You probably also need to know everybody else will get a D.
ربما يجب ان تعرفي ان الباقين كلهم سيحصلون على درجة سيء

And in 10 days you will get the last too.
وفي 10 أيامِ التي أنت سَتُصبحُ الأخيرون أيضاً.

I will get so much freedom once she leaves.
أنا سَأُصبحُ حرا جداً عندما تغادرين

He will get no less than two ripe banana bunches.
هو سَيُصبحُ لا أقل مِنْ باقتا موزتين ناضجتينِ.