"you'll never" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت لن
• أنت لَنْ
• أنك لن
• عليك أبدا
• لن تستطيع
• وأنك لن
• انك لن
• انت لن
• بأنك لن
• سوف لن
• لن تستطيعي
• لن يمكنك
• إنك لن
• أنتِ لن
• لن تستطيعوا

You'll never be able to go coursing ever again.
أنت لن تكون قادرة للذهاب التعقيب مرة أخرى.

You'll never be able to ride the quad again.
أنت لن تكون قادرة لركوب رباعية مرة أخرى.

We must stop him, or You'll never reclaim the throne.
نحن يَجِبُ أَنْ نَتوقّفَه، أَو أنت لَنْ تَستردَّ العرشَ.

You'll never guess who just won their squash tournament.
أنت لَنْ تَحْسبَ الذي فقط رَبحتَ بطولةَ سكواتشِهم.

And now You'll never point a gun at me again.
والآن أنك لن نوجه مسدسا في وجهي مرة أخرى.

Now, mister, You'll never remember this moment, but I will.
الآن، سيد، عليك أبدا تذكر هذه اللحظة، ولكن سوف.

I know. But You'll never get it when you're this tense.
أعرف ذلك ، لكنك لن تستطيع ذلك و أنت متوتر

Until you understand that, You'll never be able to control the bracelet and that's when bad things happen, Harry.
حتى نفهم ذلك، أنت لن تكون قادرة على السيطرة على سوار وذلك عندما تحدث أمور سيئة، هاري.

You'll never trick them into thinking you're their new satyr.
أنت لن تخدعهم أبداً لتجعلهم يعتقدون أنك إلههم الجديد

- I'll learn. You'll never play. You even quit fencing.
أنت لن تتعلم العزف حتى أنك انسحبت من التسييج

If you know someone too well, You'll never take the leap.
إذا تَعْرفُ شخص ما جيّدَ جداً، أنت لَنْ تَأْخذَ القفزةَ.

If we beat you, You'll never bother Henry again.
إذا ضَربنَاك، أنت لَنْ تُضايقَ هنري ثانيةً.

You'll never understand that kind of commitment, that kind of loyalty.
أنت لَنْ تَفْهمَ ذلك النوعِ مِنْ الإلتزامِ ، ذلك النوع من الولاء

Liz, if you go away with me, You'll never get answers.
ليز، وإذا ذهبت بعيدا معي، أنك لن تحصل على الأجوبة.

If he kills me, You'll never find your sister or your boyfriend.
إذا كان يقتلني، أنك لن تجد أختك أو صديقها الخاص بك.

I swear to fucking Christ, You'll never get this kid.
أقسم سخيف المسيح، عليك أبدا الحصول على هذا الطفل.

When I'm healthy, You'll never be able to cuff me again!
عندما اتحسن من الاصابه لن تستطيع ان تعتقلني مره اخري

If you get so much as a scratch on it, You'll never leave New York.
إذا كنت تحصل بقدر ما هو الصفر على ذلك، وأنك لن تترك نيويورك.

Apparently, the only reason he partnered with you in the first place is that he's just so worried that You'll never amount to anything.
من الواضح، أن السبب الوحيد الذى ،شاركك من أجله فى المقام الاول أنه قلق جداً انك لن تبلغ أى شئ فى الحياة

Yeah, right. You'll never quit. You love the heat too much.
نعم هذا صحيح انت لن تعتزل ابدا انت تحب الاثاره

I see you're pretending that everything is fine, but you and I both know You'll never be fine.
أرى بأنك تتظاهر بأن كل شيء على مايرام لكن كلانا يعلم بأنك لن تكون على مايرام

You'll never guess who my new neighbor is, she lives right in my building.
سوف لن تخمني من هي جارتي الجديدة، إنها تقيم في نفس البناية.

You'll never go all the way. You're shaking with fear.
لن تستطيعي أن تكملي العرض أنتِ ترتجفين من الخوف.

-What? You'll never fit through there. You'll have to lift me in.
لن يمكنك أبدا العبور من خلالها يجب عليك أن ترفعني إليها

You'll never learn anything of value from those bearded idiots.
إنك لن تتعلم شيئاً عن الأخلاق من هؤلاء الحمقى الملتحين

Mummy, You'll never guess. We just rescued some little pigs.
أمّي، أنتِ لن تتوقعيّ ذلك لقد أنقذنا بعض الخنازير الصّغيرة.

You'll never finish and that's bad advertisement for my business.
لن تستطيعوا استكمال تلك الدعاية السيئة لأعمالي