"you call" - Traduction Anglais en Arabe

• تتصل
• تتصلي
• تسمي
• اتصل
• أتسمي
• تسمونه
• تدعو
• تدعوه
• تتصلين
• تسميه
• استدعاء
• تَدْعو
• اتصلي
• يمكنك الاتصال
• اتصلت

The next time you call me, start by telling me everything.
‫حين تتصل بي في المرة القادمة ‫ابدأ باخباري بكل شيء

Why the hell didn't you call the police before?
لماذا بحق الجحيم لم تتصل بالشرطة من قبل؟

Honey, why didn't you call me if you were going through something?
عزيزتي لما لم تتصلي بي في حال خوضك في شيء ما

You should look in the mirror before you call yourself that.
عليكي أَن تَنْظيَ في المرآةِ قبل أن تسمي نفسك كذلك.

I know how this sounds, but you call me, on my cellular.
أعرف كيف يبدو لك الأمر ولكن اتصل بي على هاتفي الخلوي

you call yourself a lawyer, not knowing what a nation is?
أتسمي نفسكَ محامياً, لا تعلمُ من هي الأمة؟

Or gentlemen's club, not sure what you call it around here.
أو السادة نبسب؛ ق النادي، غير متأكد ما تسمونه هنا.

you call wanting to be a model a vocation?
تدعو كونها تريد أن تصبّح عارضة أزياء مهنة؟

And perhaps learn a little bit about trial science or whatever it is you call it.
و ربما التعلم بعض الشئ عن علم المحاكمات أو أيًا كان ما تدعوه به

Can you call Topher and have him send in some more supplies?
هل يمكن أن تتصل بتوفر وتطلب منه إرسال المزيد من المؤن؟

Hey. What's so urgent you call us in at 6:00 a.m.?
ماهو الأمر العاجل الذي جعلك تتصل بنا عند السادسة صباحاً

Why didn't you call and tell me that Mom died?
لماذا لم تتصل لكيّ تخبرني بأن والدتنا فارقت الحياة؟

Well, why don't you call them and invite them to your house.
حسناً لما لا تتصل عليهم في يوما ما وتدعوهم الى منزلك

Well, why don't you call him if it'll make you feel better?
اذن .. لماذا لا تتصلي به اذا كان سيشعرك بتحسن ؟

What would you call clean water fresh air a safe environment?
بماذا يمكنك أن تسمي المياه النظيفة والهواء النقي بيئة آمنة؟

you call me,or god as my witness,I will smother youin your sleep.
. اتصل بي , وإلا الله شاهد انى سأخنقك اثناء نومك.

Lie, cheat, extort... and you call that power?
الكذب، الغش، الإبتزاز، أتسمي ذلك بالقوة؟

Well, my people came on what you call a slave ship.
حسنآ ، إن شعبي جاؤوا على ما تسمونه سفينة عبيد

Is that what you call three humans with one good liver between them and a busted up angel?
حلفاء، أهذا ما تدعو ثلاثة بشر يملك واحد منهم كبداً جيداً ومعهم ملاك عاجز هالك به؟

He shoots a handcuffed man in the back and you call him brave!
يطلق النار على رجل مكبل اليدين في الظهر وأنت تدعوه بالشجاع

Mom, tell you what. Why don't you call for me?
ماما، عندي فكرة لماذا لا تتصلين من أجلي ؟

One last look at this wretched place you call home.
نظرة أخيرة على هذا المكان البائس الذي تسميه بيتك

Why do you call her Big Baby Pudding Snatcher?
لماذا استدعاء لها طفل كبير بودنغ الخاطف؟ ليندا:

Would you call that sort of an andante feeling?
تَدْعو ذلك النوعِ ببطئ شعور؟ فقط يَهْزُّه، موافقة؟

You, call the sheriff before the choppers go up.
اتصلي بالشريف قبل أن تنطلق المروحيات للبحث عنها

Can you call me back as soon as you get this?
هل يمكنك الاتصال بي مرة أخرى بمجرد الحصول على هذا؟

I'll apologize if you call rehab guy and ask him out.
سأعتذر إذا اتصلت بالرجل من صف التأهيل وطلبت منه الخروج