"you ever" - Traduction Anglais en Arabe

• هل سبق
• سبق لك
• أبداً
• من قبل
• أسبق
• أي وقت مضى
• يوماً
• سبق أن
• أنت سَبَقَ
• قط
• قطّ
• يوما
• يومًا
• سبق ان
• سبق وأن

Have You ever performed any private services on county time?
هل سبق أن قمت بمصالح خاصة في أوقات الدوام؟

You ever see the movie The Hills Have Eyes?
هل سبق لك مشاهدة الفيلم التلال لها عيون؟

Have You ever had a fistfight with your stepdad?
هل خضتَ أبداً شجار بالأيدي مع زوج والدتك؟

You ever afraid of that, that this is all there is now?
هل خشيت من قبل أن يكون هذا كل ما لدينا الآن؟

Have You ever locked yourself in a TV cabinet, VD-boy?
أسبق وحجزت نفسك داخل خزانة التلفاز يا زير النساء؟

If You ever decide you're ready for more than benefits, remember, we've only made it to the Middle Ages.
إذا قررت أي وقت مضى كنت استعداد لأكثر من الفوائد، تذكر، لقد حققنا فقط إلى العصور الوسطى.

Have You ever tasted an orange ripe off the tree?
هل سبق لك أن ذاقت برتقالة ناضجة قبالة الشجرة؟

Have You ever seen this man in the building before?
هل سبق ورأيتِ ذلك الرجل في المبني من قبل؟

Um... You ever have a dream, when you were little, I mean?
امم, هل سبق و كان لديك حلم أعني عندما كنتي صغيرة

Does a man like You ever really lose a taste for that?
هل سبق لرجل مثلك أن خسر بالفعل شيئاً محبباً بسبب ذلك؟

Did You ever watch that show with the mexicanita and her backpack?
هل سبق لك مشاهدة هذا العرض قليلاً مع ميكسيكانيتا وظهره لها؟

And you have You ever heard about the adventures of Aladdin?
وكنت قد سبق لك أن سمعت عن مغامرات علاء الدين؟

After a long day at work, don't You ever just want to go home and turn it off?
بعد يوم طويل في العمل , الا ترغبي أبداً بأن تعودي للمنزل و أيقاف ذلك ؟

You ever go-- You ever go on any kind of cruise?
هل ذهبت .. هل ذهبت من قبل في رحلة بحرية؟

And have You ever taken any of these uniforms home?
أسبق وأن أخذتَ أيّ من هذه الأزياء إلى البيت؟

Did You ever try to talk your daughter into having an abortion?
هل جربت من أي وقت مضى للحديث ابنتك إلى وجود الإجهاض؟

Geez, haven't You ever wanted to have sex just for fun?
يا إلهي، ألم ترد يوماً إقامة علاقة فقط لأجل المتعة؟

Have You ever done something like this to a boy his age?
هَلْ أنت سَبَقَ أنْ عَملتَ شيءَ مثل هذا إلى ولد عُمره؟

Do You ever think or care what happens after you've flown away?
هل تفكّر قط أو تهتم بما يحدث بعد أن تطير مبتعداً؟

But... you feel stronger than You ever thought you could feel.
لكن ستشعر أنّك أقوى مما خطر بالك أن تشعره قطّ.

Have You ever felt you needed help with an emotional problem?
هل شعرت يوما أنك بحاجة إلى المساعدة مع مشكلة عاطفية؟

All You ever wanted was someone with the clearance to listen, huh?
كل ما أردته يومًا هو شخصًا مخول له بالإستماع إلى فضفضتك

Do You ever feel you've become the worst version of yourself?
هَل سبق ان َشعرت انك اصبحت أسوأ نسخةِ من نفسك؟

Did You ever take the long way home, walk by the river?
هل سبق وأن أخذتما الطريق الطويل إلى المنزل؟ السير عبر النهر؟