"you really" - Traduction Anglais en Arabe

• أنت حقاً
• أنت حقا
• كنت حقا
• هل حقا
• هل حقاً
• انت حقا
• أنتِ حقاً
• حقاً أن
• انت حقاً
• كنت حقاً
• أنت فعلاً
• أحقاً
• أنت فعلا
• حقا أن
• أنت حقًا

Eventually, you're gonna have to say who You really are.
في نهاية المطاف، عليك أنْ تقول من أنت حقاً.

Whoever she is, You really want her, don't you?
أياً كانت، أنت حقاً ترغب بها، أليس كذلك؟

Show Felicity the kind of man You really are.
مشاهدة فيليسيتي هذا النوع من رجل أنت حقا.

You really need to get a new phone, Bob.
كنت حقا بحاجة للحصول على هاتف جديد، بوب.

I know, but do You really want some freak moving in?
أنا أعلم، ولكن هل حقا تريد بعض غريب يتحرك في؟

You just heard how important this wedding is to me do You really think that a drummer/forest ranger is really the right guy to be my assistant?
لقد سمعت للتو كم أن هذا الزفاف مهم بالنسبة ليّ، هل حقاً تظن أن طبال أو حارس غابة هو حقاً الرجل المناسب ليكون مساعدى؟

"Hey, great job, doctor. You really saved the day."
مهلا، عمل عظيم، دكتور انت حقا انقذت اليوم

Given your age and all you've been through, do You really need another failed marriage on your ledger?
نظراً لعمرك وكل ما مررتِ به، هل أنتِ حقاً بحاجة إلى زواج فاشل آخر في دفترك؟

You really don't know what you're doing, do you?
أنت حقاً لا تعلم مالذي تفعله, أليس كذلك؟

You really got a fucking problem, you know that?
أنت حقاً أصبحت عنيداً لعين وتعلم ذلك صحيح؟

Okay, You really want to know why God wants us here first.
الموافقة، أنت حقاً أردْ المعْرِفة الذي الله يُريدُ نا هنا أولاً.

Sometimes it's a relief to admit who You really are.
أحيانا يكون من الغوث أن الاعتراف من أنت حقا.

You really think he's capable of pulling off deception at that level?
أنت حقا تعتقد أنه قادر على الخداع على هذا المستوى ؟

Either way, You really need to ease up, or I'll be stitching a corpse next time around.
وفي كلتا الحالتين، كنت حقا بحاجة لتخفيف يصل، أو سوف أكون خياطة جثة المرة القادمة.

But if You really do love me, you'll let this end.
ولكن إذا كنت حقا لا تحبني، سوف تدع هذه الغاية.

This is the dumbest thing I ever heard. Lucious, You really gonna send this bougie debutante to the county jail?
هذا اغبى شي سمعته في حياتي , لوشيس هل حقا ستدع هذه الفتاه المدلـله تذهب الى السجن ؟

You really did a number on that car, O'Brien.
هل حقا فعل عدد على تلك السيارة، اوبراين.

Look, I know he's crazy, but do You really think that's necessary?
انظرِ، أعلم أنه مجنون ولكن هل حقاً تظنين أن هذا ضروريّ؟

You really don't have any idea how important that ring is.
انت حقا لاتملك أي فكرة كم هو مهم ذلك الخاتم

You really want him to know... everything, all of it?
أنتِ حقاً تريدينه أن يعلم بكل شيء ، بالكامل

How long do You really think his royal whiteness
إلى متى تعتقدين حقاً أن صاحب البياض الملكي

If You really like her, then give it a chance.
إذا انت حقاً معجب فيها فيجب أن تعطيها فرصه

If You really want to get as blasted as you say you do, it's time to hit the after-party upstairs.
اذا كنت حقاً تريد أن تثمل كما تقول أن تريد ,إنه الوقت لنذهب إلى الحفلة ف الطابق العلوي.

You really miss getting all the attention, don't you?
أنت فعلاً تفتقد لكل هذا الانتباه، أليس كذلك؟

You really should be cleaning from top to bottom.
أحقاً ينبغي أن يكون التنظيف من الأعلى للأسفل.

You really understand how Palm City's changed over the years.
أنت فعلا تفهم كم تغيرة مدينة بالم عبر السنين

If You really want to be useful, come help in the kitchen.
إذا كنت تريد حقا أن تكون مفيدة، تأتي مساعدة في المطبخ.

And in order to do that, You really need me.
و من أجل القيام بهذا أنت حقًا بحاجةٍ إلي