"you stay" - Traduction Anglais en Arabe

• يمكنك البقاء
• بقيت
• ابقى
• إبقى
• تبقى
• ابقي
• تبقين
• تَبْقى
• عليك البقاء
• ستبقى
• ابقَ
• تبقي
• كنت البقاء
• أبقى
• إبق

You can avoid them, not the mention the black rain, which could fall at any moment, so You stay close to cover.
يمكنك تجنبها، وليس ذكر المطر الأسود، التي يمكن أن تقع في أي لحظة، لذلك يمكنك البقاء على مقربة من تغطية.

You stay in this business, you're gonna get jaded.
لكن إن بقيت بهذا العمل لفترة طويلة ستبقىفيالدوامة..

Listen, You stay put, I'll round everybody up down here.
اسمع ابقى على تواصل أنا سأتواصل مع الجميع هنا

No,it's not okay.From now on, You stay away from me.
لا ،ليس حسناً من الآن وصاعداً إبقى بعيداً عني

Stop there. I told you, You stay away from there.
توقّف عندك , أخبرتُك أن تبقى بعيداً عن هُنا

But You stay if you want. I've already paid online.
ولكن ابقي إذا أردتِ فقد دفعت للغرفة عبر الإنترنت

When you're on school property, You stay at school.
عندمَا تكونين في مُلكيّة المدرسَة تبقين في المدرسَة.

Raj, can't You stay back a few more days?
راج ،الا تستطيعُان تَبْقى ظهراً لبضعة أيام أكثر؟

Marnie, why don't You stay for one more drink.
مارني، لماذا لا يمكنك البقاء واتخاذ شراب آخر؟

Can You stay someplace out of sight for a few hours?
هل يمكنك البقاء في مكان بعيد عن الأنظار لبضع ساعات؟

Can You stay here while I go grab something?
هل يمكنك البقاء هنا بينما أذهب وأحضر شيء؟

If You stay in business long enough, it's bound to happen eventually.
إذا بقيت في العمل لفترة أطول، سوف تحصل هذه الأمور بالنهاية.

If You stay by me and love me, my heart will keep beating on.
إن بقيت بقربي و أحببتني، قلبي سيتمر بالنبض

Have an officer take Adalind back to Bud's. You stay here.
و كلّف شرطي بأخد أدليند لمنزل بود، و ابقى هنا

You stay detached, otherwise that's what I will do to your retinas.
إبقى منعزلاً, وإن كان غير هذا فهو الذي سأفعله بشبكية عينك

Until then, You stay out of our lives. Burlsworth, hold on!
حتى ذلك الوقت تبقى بعيدا عن حياتنا مدرب بيرلسورث انتظر

No, no, no. You stay right there. I'll check on the swordfish.
لا، لا، ابقي جالسة، سأذهب أنا لتفقد السمكة، وتحدثا أنتما الاثنتين

Whatever, as long as You stay close to him.
مهما يكن، طالما أنكِ تبقين على مقربة منه

No matter how much time you have left... two days or two weeks... we're going to make sure that the two of You stay together.
مهما كان وقت كثير تَركتَ، يومان أَو إسبوعان، نحن سَنَتأكّدُ الإثنان منك تَبْقى سوية.

So You stay here with me, Papa and not going away?
لذا عليك البقاء هنا معي، و بابا لا يذهب بعيدا؟

You stay on this show, you're killing yourself, and I'm not gonna be a part of it.
أنت ستبقى في هذا المسلسل , اذأ انت ستقتل نفسك وأنا لن أكون جزءا منه

Listen and believe me when I tell you... stay away from witches.
.. استمع لي وصدّقني عندما أقول لك ابقَ بعيداً عن الساحرات

I think it's best You stay insulated from the how,
لأجل سلامتك من الأفضل أن تبقي معزولة عن الطريقة

Don't get me wrong, I loved having You stay with me.
لا تفهموني خطأ، أنا أحب بعد أن كنت البقاء معي.

You stay with the cab, follow the fucking cab.
أبقى مع سيارة الأجرة اتبع سيارة الأجرة اللعينة

I said something I should say to you. Stay away from me.
قلت شيءا يجب أن أقوله إليك إبق بعيدا عني