"you wanna" - Traduction Anglais en Arabe

• هل تريد
• تريد أن
• هل تريدين
• أتريد أن
• كنت أريد أن
• كنت تريد
• تريدين أن
• أنت تريد
• تريد ان
• أردت أن
• هل تود
• أتريدين أن
• أتودين
• أنك تريد
• هل تودين

Um, did You wanna see us do some shit? Duh...
هل تريد أن ترى كيف نقوم بفعل تلك القذارة؟

You wanna'know why I'd lie about something like that, white man?
هل تريد أن تعرف لماذا كذبت كذبة كهذه أيها الأبيض ؟

Do You wanna stop and get something before you get home?
هل تريدين أن نتوقف لشراء شيء قبل أن نصل للمنزل؟

You wanna know the truth about your swipe card or not?
أتريد أن تعرف الحقيقة بخصوص بطاقتك الممغنطة أم لا ؟

You wanna do that and you call me delusional?
كنت أريد أن تفعل ذلك وأنت تدعوني الوهمية؟

If You wanna sell a bunch of useless crap to fat losers in Alabama and bored housewives in Iowa, feed their dreams.
إذا كنت تريد بيع حفنة من حماقة غير مجدية الخاسرين الدهون في ولاية ألاباما وربات البيوت بالملل في ولاية ايوا،

Oh, shut your fuckin'mouth, Stella, unless You wanna be fired.
أغلقي فمك اللعين ستيلا إلا إن كنت تريدين أن أسرّحك

- We should hang out. - No. You wanna go?
يجب علينا التسكع معاً لا، هل تريد الذهاب ؟

I always want to be that person where it's a new thing, somebody's like, hey, You wanna try this?
أريد دائما أن أكون ذلك الشخص الذي يجرب شيئا جديدا يقولون لي: هل تريد أن تجرب هذه؟

You wanna be immortal, well Murphy here has got to bite you.
هل تريد أن تكون خالدا، جيدا ميرفي لابد أن يقوم بعضك.

You know, You wanna be part of the family business... you gotta have responsibility for the family name.
إذا كنت تريد أن تكون جزء من تجارة العائلة يجب أن تكون لديك مسؤوليات لأسم العائلة

Hey, next time You wanna come after me, have the balls to do it yourself, you fucking asshole.
في المرة القادمة إذا كنت تريد أن تهاجمني فلتمتلك الشجاعة لأن تفعلها بنفسك , أيها الأحمق

Do You wanna live dangerously and have one more?
هل تريدين ان تعيشي بخطر وتشربي واحد اخر?

Do You wanna show me what you have to show me, Valerie?
هل تريدين ان تقولي لي ما تريدين ان تقوليه يا فاليري

Do You wanna just shit in your chair, maybe?
أتريد أن تفعلها وأنت جالس على مقعدك؟ ربما؟

So the question you've been afraid to ask out loud, but have been whispering to yourself ever since, do You wanna ask it?
‫إذاً السؤال الذي كنت خائفاً ‫من أن تسأله بصوت عالٍ ‫لكنك كنت تهمسه لنفسك ‫منذ ذلك الوقت، أتريد أن تسأله؟ ‫

I'm not leaving, so, You wanna take them out, you're gonna have my blood on your hands, too.
أنا لا يترك، لذلك، كنت أريد أن تأخذ بها، كنت قد ستعمل دمي على يديك أيضا.

If You wanna help, keep their defense on the field, huh?
إذا كنت تريد مساعدة، والحفاظ على الدفاع على الميدان، هاه؟

♪ If You wanna be evil and awful and free ♪
♪ إذا كنتِ تريدين أن تكوني شريره وفظيعه وحره ♪

So, You wanna summon a spirit, and record its voice?
إذاً ، أنت تريد استحضار روح وتسجيل صوتها ؟

This isn't a time You wanna be on your own.
هذا ليس الوقت الذي تريد ان تكون فيه لوحدك

Okay, well, listen, if You wanna feel complete, there's some exercises I do at work with the guys...
حسنا اسمعي، إن أردت أن تشعري بأنك مكتملة هناك تمارين أقوم بها في العمل مع الشباب

Bank manager's wife arrived from vacation with the kids, no one's informed her, - You wanna go?
وصلت زوجة مدير المصرف من العطلة للتو مع أطفالها ولم يبلغها أحد، هل تود الذهاب؟

You wanna know why I wrote that stupid book?
أتريدين أن تعرفي لماذا كتبت ذلك الكتاب الغبي؟

So, You wanna tell me exactly what happened on that bus?
أتودين إخباري بما حدث بالضبط على متن ذلك الباص ؟

Don't move. I know You wanna find out how this story ends.
لا تتحرك أنا أعلم أنك تريد معرفة كيف ستنتهي هذه القصة

You're such a liar! Look, I am not a liar, all right? You wanna know the truth?
انا لست بكاذب , هل تودين معرفة الحقيقة هانا ليست السبب , بل انتِ السبب