"you want me to" - Traduction Anglais en Arabe

• تريدني أن
• تريد مني أن
• أتريدني أن
• تريدين مني أن
• تريدينني أن
• تريدني ان
• تريديني أن
• تُريدُني أَنْ
• تريدين أن
• تريد مني ان
• هل تريد مني
• تريدنى أن
• أتريدينني أن
• أتريدين أن
• تريدنى ان

You're cutting off my allowance and you want me to stop stealing?
أنت ستحرمني من مصروفي و تريدني أن أتوقف عن السرقة ؟

you want me to get CSU down here to process first?
هل تريدني أن أحضر المختصين الجنائيين إلى هنا ليتفحصوا أولاً؟

If you want me to hug you and tell you that I'm donating my bone marrow now,
إذا كنت تريد مني أن عناق لكم واقول لكم أنني التبرع بلدي نخاع العظام الآن،

Do you want me to call an ambulance or something?
أتريدني أن أتصل بسيارة إسعاف أو ما شابه؟ لا

I know you want me to drop it, but I can't.
أعلم أنكِ تريدين مني أن أتخلص منهن ولكن لا أستطيع

you want me to see if they're serving crow? Thank you.
تريدينني أن أرى ما إذا كانوا يقدمون الغربان؟ شكرا لك.

you want me to tell you the worst thing in this world?
هل تريدني أن أخبرك ما هو أسوء شيء في هذا العالم؟

If you want me to remember all this shit, at least stop with all the goddamn distractions.
اذا كنت تريدني أن اتذكر كل هذا الهراء على الأقل اوقف كل تلك الإلهائات اللعينة

No, you want me to show you how much I love you?
لا , هل تريدني أن أُظهِرَ لَك مَدى حُبِّي بك ؟

So you want me to pretend I'm your girlfriend too?
إذًا تريدني أن أتظاهر بأنني صديقتك أنتَ أيضًا ؟

What you want me to do? It'll get done, man.
قل لي ماذا تريدني أن أفعل وسأنجزه يا رجل

you want me to say I was wrong about the story?
هل تريد مني أن أقول إنني لم خاطئة عن القصة؟

you want me to help you lie about my son?
هل تريد مني أن تساعدك على الكذب بشأن ابني؟

you want me to give you $100 for a half-dollar?
تريد مني أن أقدم لكم 100 دولار للنصف الدولار؟

Do you want me to see if the manager's here.
أتريدني أن أرى إذا ما كانت المديرة هنا ؟

What, you want me to kill your wife or something?
ماذا, أتريدني أن أقتل لك زوجتك أو أي شئ؟

Do you want me to prepare something for dinner before I go?
هل تريدين مني أن أحضّر أي شيء للعشاء قبل أن أذهب؟

So you saying you want me to go back to Empire?
إذا، هل تقولين أّك تريدينني أن أعود إلى الإمبراطوريّة ؟

All I told him was that if you want me to do that, then don't eat the asparagus.
كل ما اخبرته به هو : ان كنت تريدني ان افعل هذا اذاً لا تأكل الهليوم

So basically you want me to bail on my friends?
إذاً في الأساس تريديني أن أتخلى عن أصدقائي ؟

She's still there. Do you want me to finish this?
هي ما زالَتْ هناك هَلْ تُريدُني أَنْ أَنهي هذا؟

Somewhere in the building, do you want me to call him?
في مكان ما في المبنى، هل تريدين أن أتصل به؟

Oh, my God... What do you want me to say, Boyle?
يا الهي, ما ذا تريد مني ان اقول يا بويل؟

I know you want me to say I'm sorry, but I'm not.
. أعرف أنك تريدنى أن أقول آسف ، لكن لن أفعل

you want me to put a reporter on this?
أتريدينني أن أضع مراسلاً على هذه القضية ؟

Hey, I'm ready to go. Do you want me to drive?
مرحبًا , أنا مستعدة للذهاب , أتريدين أن أقود ؟

What, then? you want me to keep my curtains closed?
ماذا اذا ، تريدنى ان ابقى ستائرى مغلقة ؟