"your eye" - Traduction Anglais en Arabe

• عينك
• عينيك
• لعينك
• عيناك
• عينيكِ
• بعينك
• عينكِ
• لعينيك
• عينِكَ
• العين
• عينَكَ
• عينكَ
• عيونك
• بعينيك
• أعينك

Now keep your eye on the monitor and advance slowly.
‫المولّد يعمل، ‫الآن، ابقي عينك على الشاشة ‫وادفعي ببطء.

Remember, don't speak. Limit your eye contact. Think meek.
تذكّر، لاتقم بالتحدّث ولاتضع عينك بعينهم،فكّر بشكلٍ جيد.

Hey, it's a lot easier than getting cum shot in your eye and pretending to like it.
هيي , إنه أسهل بكثير من تلقي قذفات من المني في عينك والتظاهر بأنك تحبه

But I can tell by that look in your eye that you're not gonna get any rest till you figure it out.
ولكن استطيع ان اقول من قبل أن ننظر في عينيك أنك لست ستعمل الحصول على أي بقية حتى تجد مخرجا.

You can keep your eye out for this kid, Cisco.
أبقي عينيك مفتوحتان من أجل هذا الصبي المدعو سيسكو

I don't like such jests. your eye might fail you.
إننى لا أحب هذه الإشارات يمكن لعينك أن تخذلك

Keep your eye on the store, Beamish, while I'm away.
أبق عينك على المخزن، تقريبا شعاع، بينما أنا غائب.

Now, close your eye. Aim from here, to here, to the target.
الآن أغلق عينك و صوب من هنا إلى هنا إلى الهدف

You see that glow flashing in the corner of your eye?
هل تعرف هذا البريق الذى يخبو فى طرف عينك ؟

Dragan, get to position and keep your eye on everything.
دراغان، والحصول على موقع والحفاظ عينك على كل شيء.

Okay well, Swizzlesticks do not let them poke out your eye.
نعم حسنا ، هناك أعواد الشراب إحذري أن تفقأ عينك

Talk again and I cut your eye out. This is what I've been protecting you from.
تكلم مجدداً وسأنتزع لك عينك هذا ما كنت أحميك منه

Keep your eye on that thumb, baby, and see what happens.
ابق عينيك على الإ بهام يا عزيزتى وراقبى ما سيحدث

Do I detect a look of disapproval in your eye?
يمكنني الكشف عن نظرة استنكار ؟ في عينيك ؟

Which explains the climbing equipment you had your eye on.
وهو ما يُفسر عِتاد التسلق التي وضعت عينيك عليها.

Tha look in your eye, it ain't good, mate.
النّظرة التي في عينيك ليست مُطمئنة يا صاح

- Fuck, what happened to your eye? - I saw the news, what happened?
تبا ماذا حدث لعينك لقد شاهدت الاخبار ماذا حدث

- That's right, Maggie.Just keep your eye on the ball.
هذا صحيح ماغي , فقط أبقي عيناك على الكرة

It was. You're meant to keep your eye on the flag.
كان خطأك كان من المفُترض أن تبقي عينيكِ على العلم

She said it was a defect, but what kind of defect puts a star in your eye?
قالت انه عيب لكن مانوعالعيب.. يضع نجمة بعينك ؟

Is this the part where you anticipate, then you got your eye on me, you don't trust me?
أهذا هو الجزء عندما تتصرّفين كالعاهرة تضعين عينكِ عليّ ولا تثقين بي؟

Tell me what happened to your eye or I'll do the same thing to your other eye.
أخبرني ماذا حدث لعينيك أو سأفعل نفس الشيء إلى عينك الأخرى

That thing goes off in your face, the surgeon will be tweezering tiny shamrocks out of your eye jelly for a week.
ذلك الشيءِ سيَنفجرُ في وجهِكَ، الجرّاح سَيَملأ وجهك بالخيوط خارج هلامِ عينِكَ لمدّة إسبوع.

My life savings is God knows where, so quit your bitching and keep your eye on the prize.
مدخراتي الحياة والله وحده يعلم أين و حتى استقال الشكوى الخاصة بك وإبقاء العين على الجائزة.

OK, Juan, you keep your eye peeled for them there snake things.
حسناً، جوان، تَبقي عينَكَ قشّرتْ لهم يَتلوّى الأشياءَ هناك.

Well, it could be worse. They could've found it in your eye.
حسناً، يمكن أن يكون الامر أسوء يمكنهم أن يجدوه في عينكَ

It's the number in your eye that has increased, Mr. Talwar...
الرقم الذي في عيونك هو الذي إزداد يا سيد تلوار

Can you cast your eye over the dining table?
هل يمكنك الإشراف بعينيك على طاولة العشاء؟

For example, see how even though this other guy is talking... your eye is drawn to me.
أترى؟ على سبيل المثال ، على الرغم من معرفة أن هذا الرجل الآخر يتحدث أعينك موجهة إلي