"¿ estas" - Traduction Espagnol en Arabe

• هل أنت
• هل انت
• هل أنتِ
• هل أنتي
• أأنت
• هَلْ أنت
• هل أنتَ
• هل انتي
• هل انتِ
• أأنتِ
• هل أنتى
• هل أنتم
• هل انتى
• هل فقدت
• اانت

- Tu estas mejor, ¿ Verdad ? - Un poco aturdida, pero
ـ هل أنت على ما يرام ـ إننى أرتجف قليلاً

Sheldon. ¿estas seguro de que no quieres disculparte y regresar a tu trabajo?
شيلدن هل أنت متأكد أنك لاتريد الإعتذار لغابلهوسر لتستعيد وظيفتك ؟

Si tenemos tus huellas y tu pelo en la escena y estas huyendo, ¿Eres culpable?
لو لدينا بصماتك وشعرك في مسرح الحدث وأنت هربت، هل أنت مذنب ؟

Todos a los que dijiste que pasaste por encima ¿estas segura que eres lo suficientemente fuerte para manejarlo?
المرة التي قلتي فيها بامكي تخطيتهم هل انت متأكد بانك قويَ كفاية للادارة كل هذا؟

¿Estas segura que quieres que esta sea tú primera decisión como jefa hoy?
هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين أن يكون أول قراراتكِ كرئيسة اليوم؟

Estas seguro de que viste al Coronel Casey tomar la píldora, Mr Bartowski?
هل أنت واثق بأنك رأيت العقيد كايسي يأخذ الحبة سيد بارتوسكي؟

El otro problema es que estas páginas web nos preguntan cosas como, "¿te gustan los perros o los gatos?"
الإشكال الآخر هو أنه تلك المواقع تطرح أسئلة على سبيل هل أنت شخص 'قط ' أم 'كلب ' ؟

¿Estas seguro de que es la letra del conde?
هل أنت متأكد من كتابة هذه الرسالة للكونتيسة بخط اليدّ؟

¿Estas saliendo o entrando en ese hoyo?
هل أنت في طريقك للدخول أو الخروج من الحفره

Pedí la pizza para llevar, ¿estas bien?
جلبت بيتزا للخارج، هل أنت بخير؟

nosotros dimos una vuelta, estas seguro que hay dinero en el banco en el camino al aeropuerto notaste que hay una fabrica sii yo la vi hay 300 personas trabajando ahi, en el segundo y ultimo viernes de cada mes los cheques de pago se emiten de ese banco
ألقينا نظرة على المدينة هل أنت واثق من وجود نقود في هذا البنك؟ وأنتم في طريقكم إلى هنا هل لاحظتم وجود مصنع؟ أجل

Ahora rescataremos a los rehenes. Estas listo para patear culos de pirata?
الآن سننقذ الرهائن، هل أنت مستعد للقضاء على بعض القراصنة ؟

Estas seguro que están haciendo lo correcto?
هل أنت متأكد من أنك تقوم به على نحو سليم؟

¿Está seguro de que estas rejas son bastante fuertes?
هل انت متأكد ان هذه القضبان قوية بالقدر الكافى ؟

Necesito aire fresco. ¿Estas bien?
ربما انا بحاجة للهواء النقي,هل انت بخير؟

Estas seguro de que estaremos seguros aquí arriba? Porque si no, estamos atrapados.
هل أنتِ متأكدة من أننا بأمان في الأعلى لأننا سنصبح عالقـتان

Bueno, entonces, ¿estas lista para la sesión de maquillaje de tus sueños?
حسناً اذن ، هل أنتِ جاهزة لموعد الأحلام التعويضي ؟

¿Estas segura que no era gente de Lydecker?
هل أنتي على يقين بأنهم ليسوا القوم الذي وكلتك عليهم.

- Estas seguro que no eras... - Ellos no son sigueme.
أأنت على يقين من أنك لم إنهم لا يلحقون بي

- Oh, Dios. ¿Estas bien? - ¿Qué diablos pasó?
أوه،اللهي هَلْ أنت بخير بِحقّ الجحيم ما ذلك

Lo siento. Willow me obligo a liberarla con su mente. ¿estas bien?
أنا آسفة , ويلو أجبرتني علي تحريرها بعقلها , هل أنتَ بخير ؟

¡Donna, Son las 3 AM! ¿Estas loca?
دونا انها الثالثه صباحاً هل انتي مجنونه؟

¿Estas segura que no hable de los otros?
هل انتِ متأكدة انني لم اثرثر عن الآخرين ينما كان لايدكر يستمع ؟

¿De verdad estas dispuesta a morir por este hombre?
أأنتِ مستعدة حقاً للموت من أجل هذا الرجل؟

¿Estas preparada para enfrentarte a la pareja feliz?
إذن , هل أنتى مستعدة لمواجهة الزوج السعيد ؟

mi pierna... estas bien Annie ?
لا أستطيع النهوض ساقي هل أنتم جميعا بخير؟

¿Estas segura que no recuerdas de dónde vinieron estas marcas?
هل انتى متاكدة انك لا تتزكرينى من اين اتت تلك العلامات؟

- Estas loco Por Dios, poner a ese monstruito en el juego Estoy en campaña tengo que quedar bien
هل فقدت عقلك ، تَضعُ ذلك الوحش الصغير في اللعبة ، أَنا على حَمْلَه

o ¿ Estas preocupado que no te haras un Skull ?
أَو اانت قْلقُ أنت لَنْ تَتحول إلى جمجمة؟