| ¿Hay algo que los abogados deseen agregar... antes de que dé mi fallo final? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر يود المحامي إضافته قبل أن أصل لقرارري النهائي؟ |
| Sabemos que esto es difícil pero, ¿hay algo que pueda decirnos sobre lo que a él le gustaba? | Open Subtitles | نعرف ان ذلك صعب لكن هل هناك شيء يمكنك ان تخبرينا به عن ما أحبه؟ |
| ¿Hay algo que necesite saber para cuidarla cuando la lleve a casa? | Open Subtitles | عندما آخذ أممي للمنزل أهناك ما يجب فعله لأعتني بها؟ |
| Bien, ¿hay algo que yo deba saber? | Open Subtitles | والآن .. أخبرني هل هناك ما هو يجب أن أعرفه؟ |
| ¿Hay algo que pueda hacer para no tener que volver aquí? | Open Subtitles | هل من شيء يمكنني القيام به لأتجنّب الرجوع إلى هنا؟ |
| ¿pero hay algo que recuerde en particular de esa época en la que los archivos de Avery fueron hackeados? | Open Subtitles | و لكن هل هناك شئ بالأخص تتذكره بخصوص تلك الفترة التي أخترق فيها كومبيوتر آيفري ؟ |
| ¿Hay algo que te gustaría, o que necesitas, que no haya hecho? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تريده أو الحاجة أنني لا تفعل؟ |
| ¿Hay algo que la escuela debería saber sobre el padre de Boyd? | Open Subtitles | هل هناك شيء على المدرسة أن تعرفه عن والد بويد؟ |
| ¿Hay algo que te pueda dar? ¿Algo que pueda hacer por ti? | Open Subtitles | حسناً, هل هناك شيء أحضره لكِ أو أقوم به لكِ؟ |
| ¿Hay algo que deberíamos saber acerca de que nuestro sargento ha sido arrestado anoche? | Open Subtitles | هل هناك شيء يجب أن نتعلمه من الرقيب كونهُ أعتقلَ الليّلة الماضية |
| Bueno, ¿hay algo que no quieras agregar pero que yo debería saber? | Open Subtitles | حسناً. أهناك ما لا تود إضافته لكني يجب أن أعرفه؟ |
| ¿Hay algo que pueda hacer para ayudarte? | Open Subtitles | أهناك ما يمكنني القيام به للمساعدة؟ |
| Siento que debo devolver el f avor. ¿Hay algo que pueda hacer por ti? ¿Algo que quieras de mí? | Open Subtitles | أشعر أنه يجب أن أرد المعروف هل هناك ما أستطيع فعله من أجلك |
| Vamos a ponerte bajo arresto por homicidio. ¿Hay algo que quieras decir? | Open Subtitles | سيتم إعتقالكم بتهمة القتل هل هناك ما تودان قوله؟ |
| Novato, ¿Hay algo que me quieras decir? | Open Subtitles | أيها الأختباري هل من شيء تريد إخباري به؟ |
| ¿Hay algo que te preocupa? | Open Subtitles | ، انت تتصرف بغرابه مؤخراً هل هناك شئ يزعجك؟ |
| ¿Hay algo que te gustaría, o que necesitas, que no haya hecho? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تريد أو تحتاج أنني لا تفعل؟ |
| ¿Hay algo que sepa que pueda ayudarnos a encontrar a quien ha hecho esto? | Open Subtitles | أهناك أي شيء تعرفه قد يُساعدنا في العثور على من ارتكب هذا؟ |
| ¿Hay algo que quieras hacer? | Open Subtitles | أهناك شيء ما تريدين فعله على وجه الخصوص؟ |
| Lo siento. ¿Hay algo que quizás pueda hacer por usted? | Open Subtitles | انا اسفة.هل هناك اي شيء يمكنني القيام به من اجلك؟ |
| ¿Hay algo que no entiendas de sobresalir y de venir a verme? | Open Subtitles | هل هناك شيئاً لا تفهمينه حول الدرجات العالية، هل تريني؟ |
| Bienvenido al Air Force One, Sr. Presidente. ¿Hay algo que necesite? | Open Subtitles | مرحبا ً بك في القوة الجوية الرئاسية أيها الرئيس ، هل هناك أيّ شيء تحتاجه ؟ |
| - ¿Hay algo que le gustaría decirme? | Open Subtitles | أهناك أيّ شيء تريدين إخباري به؟ |
| - ¿Hay algo que debamos discutir antes de empezar a trabajar? | Open Subtitles | أهنالك ما علينا مناقشته قبل أن نبدأ بالعمل؟ |
| No. Dudaste. ¿Hay algo que debería saber? | Open Subtitles | أنت ترددت هناك هل هنالك شيء يجب علي معرفته؟ |
| ¿Hay algo que debería saber? ¿Como las cosas fuera de limite? | Open Subtitles | هل هناك أي شئ ينبغي أن أعرفه مثل الأشياء غير قابلة للمس؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 