Découvrez nos services en

    "¿ por qué está" - Traduction Espagnol en Arabe

    • لماذا هو
        
    • لماذا أنت
        
    • لماذا هي
        
    • لماذا أنتِ
        
    • لمَ هو
        
    • لماذا انت
        
    • لم أنت
        
    • لمَ أنت
        
    • لما هو
        
    • لم هو
        
    • لم هي
        
    • ما سبب
        
    • لماذا هى
        
    • لماذا هذا
        
    • لما أنت
        
    Sam, ¿por qué está tu pene en el teléfono de una chica muerta? Open Subtitles سام، لماذا هو القضيب الخاص بك على الهاتف فتاة ميتة في؟
    Usted está a punto de romper la empuñadura psicotrópica que hipoxia tiene en nuestra Boy Wonder, ¿Por qué está bailando? Open Subtitles أنت على وشك تحطيم قبضة التأثير النفسي الذي سببه نقص الأكسجين إلى صبينا العجيب لماذا هو يرقص؟
    Pero aún no nos ha dicho, Cardenal por qué está aquí, con el ejército francés. Open Subtitles لكنك لم تخبرنا بعد يا كاردينال لماذا أنت هنا مع الجيش الفرنسي ؟
    No sé por qué está usted aquí pero le diré por qué fui yo arrestado. Open Subtitles لا أعرف لماذا أنت هنا ولكننى سأخبرك لماذا قبضوا علىّ
    ¿Por qué está frente a nuestra cabaña y no a la suya? Open Subtitles لماذا هي أمام مقصورتنا وليست أمام مقصورتكم؟
    Camina sobre la faz de la tierra ahora y sabe por qué está aquí. TED هو يمشي على ظهر الأرض ويعلم لماذا هو هنا
    Vayan al agua más próxima a su hogar y descubran por qué está amenazada. TED اذهب إلى أقرب ماء إلى بيتك، واكتشف لماذا هو مهدّد.
    ¿Por qué está bien promover la filtración de información secreta? TED لماذا هو صحيح أن تُشجّع على تسريب معلومات سرية ؟
    Sé que no es verdad. Así que dime, ¿por qué está aquí? Open Subtitles أعرف أن هذا ليس صحيحاً أخبرني لماذا هو هنا؟
    Disculpa, pero ¿por qué está eso prendido y quién es Marcus? Open Subtitles عفوا، ولكن لماذا هو أن على والذي هو ماركوس؟
    Por favor, siéntese. Sr. Cartwright, ¿sabe por qué está aquí? Open Subtitles تفضل بالجلوس ، قل لي سيد كارترايت ، هل تعرف لماذا أنت هنا في المعهد ؟
    Lo que quiero saber es por qué. ¿Por qué está diciéndonos todo esto? Open Subtitles ما أحتاج إليه أن تعرق لماذا أنت تقول لنا هذا
    ¿ Por qué está encadenada a la bóveda del banco? Open Subtitles أيتها الشابة، لماذا أنت مقيّدة بقبو المصرف؟
    ¿Por qué está durmiendo en el sofá? Open Subtitles لماذا هي ستنام في غرفة الجلوس؟
    Hablaré con tu mami más tarde y averiguaré por qué está triste, ¿de acuerdo? Open Subtitles سأذهب لأتحدث لأمك اريد ان اعرف لماذا هي حزينه؟
    ¿Por qué está al lado izquierdo de la imagen? Open Subtitles لماذا هي واقعة على الجانب الأيسر من الصورة ؟
    Bueno, parece que tienen todo bajo control, lo que me lleva a preguntarle, ¿por qué está usted aquí? Open Subtitles حسنًا، يبدو أن كُل شيء تحت سيطرتكًم السؤال الذي يطرح نفسه لماذا أنتِ هُنا؟
    No sabemos dónde está, por qué está aquí, ni qué va a hacer. Open Subtitles لا نعرف أين هو، أو لمَ هو هنا، أو ما الذي سيفعله ؟
    Yo sé por qué está aquí. Usted quiere verme humillado con mi tonto baile. Open Subtitles اعرف لماذا انت هنا ، تريد ان تراني اهين نفسي برقصتي الغبية
    Pero, ¿por qué está siendo tan reservado acerca de esta película? Open Subtitles لكن لم أنت كتوم للغاية بخصوص هذا الفيلم؟
    ¿Por qué está contento de que Foreman no esté aquí? Open Subtitles لمَ أنت سعيدٌ لعدم وجود فورمان؟
    Acabo de encontrarla en una caja de donaciones. ¿Por qué está aquí? Open Subtitles لقد أخرحته لتو من صندوق التبرعات لما هو هنا ؟
    Te preguntas por qué está callado y uno tiene tantas preguntas. Open Subtitles أتتعجب لم هو صامت و أنت لديك الكثير من الأسئلة
    Tienes ese niño increíble, esa chica guapa, quien, sabes, ninguno de nosotros puede, por nuestra vida, imaginar por qué está tan enamorada de ti. ¿Cuál es el problema? Open Subtitles والتي لا يمكن لأحد أن يعرف لم هي واقعة بحبك، ما هي المشكلة؟
    Quizás yo sea muy anticuado, pero ¿por qué está niña escribió esto en su cuerpo después de lo que Wakefield le hizo a su madre? Open Subtitles ربما أنا كبير بالسنّ على هذا العالم لكن ما سبب قيام شابة صغيرة بكتابة هذا الوشم على جسدها
    No ha hecho casi nada. ¿Por qué está tan cansada? Open Subtitles هى لم تفعل ذلك كثيرا ، لماذا هى مرهقة جدا ؟
    Ahora se que nuestro nuevo Fiscal de Estado quiere parecer duro, pero ¿por qué está peleando por esto? Open Subtitles الآن أعرف أن لدينا محامية جديدة تريد أن تبدو قوية ، ولكن لماذا هذا القتال؟
    ¿Por qué está tan desesperado por recuperar a su hijo? Open Subtitles لما أنت يائس جدا ً و أنت تحاول إسترجاع إبنك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus