| ¿Sabes dónde está la puerta, o prefieres que te echen a patadas? | Open Subtitles | هل تعرف أين هو الباب أو تفضل أن يتم طردك؟ |
| Me he perdido. ¿Sabes dónde está la carretera? | Open Subtitles | لقد ابتعدت عن مسار الطريق هل تعرف أين الطريق الرئيسي؟ |
| Si alguien intentara desconectarte sin ser del todo honesto, ¿sabes dónde terminaría? | Open Subtitles | المهم أنه لو حاول أحد فصلك عن أجهزة الإنعاش دون أن يكون صريحاً كلياً معي أتعرف أين سينتهي به الأمر؟ |
| Y tu padre esperaba que tu hermano estuviera contigo. ¿Sabes dónde está? | Open Subtitles | والدك كان يتوقع أن يكون أخاك معك أتعلم أين هو |
| ¿Sabes dónde puedo encontrar que poco de comida? | Open Subtitles | هل تعلم أين يمكنني العثور على طعام، أعشاب؟ |
| Hola, dulzura. ¿Sabes dónde está tu tía? | Open Subtitles | مرحباً, عزيزتي, أتعرفين أين هي عمتـُـكِ؟ |
| ¿Sabes dónde está el pañuelo que traje? | Open Subtitles | هل تعرفين أين تلك المنشفة التي أحضرتها معي ؟ |
| ¿Sabes dónde vivío tu padre desde los cuatro años hasta los diez? | Open Subtitles | أتعلمين أين عاش والدك من عمر الرابعة حتى العاشرة؟ |
| He cogido la bata equivocada del vestidor. ¿Sabes dónde está la doctora Portofino...? | Open Subtitles | لقد أخذت المعطف الخطأ من غرفة الملابس هل تعلمين أين د. |
| ¿Sabes dónde está el mayor mercado de verduras en invierno? | Open Subtitles | هل تعرف أين هو أكبر سوق للخضار في الشتاء؟ |
| La chica que andaba con Richie, ¿sabes dónde vive? | Open Subtitles | الفـتـاة التي كانت تخـرج مع ، ريتشي هل تعرف أين تـعـيـش؟ |
| Ése es el número de su trabajo. ¿Sabes dónde trabaja? | Open Subtitles | ذاك رقم عملها ، هل تعرف أين تعمل هذه الأيام ؟ |
| ¿Sabes dónde puedo conseguir una taza de café? | Open Subtitles | أتعرف أين يمكنني أن أحصل على فنجان قهوة؟ |
| ¿Sabes dónde puede conseguir un tío un buen filete? | Open Subtitles | أتعرف أين يُمكن للرجل أن يحصل على شريحة لحم جيّدة؟ |
| Sabes dónde está? | Open Subtitles | علي أن أتحدث مع الانسة أوغست، أتعلم أين هي؟ |
| Entonces ¿sabes dónde puedo conseguir algo de marihuana por aquí? | Open Subtitles | أتعلم أين يمكنني الحصول على الحشيش هنا ؟ |
| "Oye, Crayola, ¿sabes dónde puedo conseguir drogas? | Open Subtitles | مرحباً يا قلم التلوين، هل تعلم أين يمكنني الحصول على بعض المخدرات ؟ |
| ¿Sabes dónde puedo conseguir un poco de agua caliente y limón ? | Open Subtitles | هل تعلم أين يمكنني الحصول على ماء ساخنٍ وليمون؟ |
| Ya casi no habla nunca. Entonces quizás deberíamos ir a verla. ¿Sabes dónde está? | Open Subtitles | ربما علينا أن نذهب لنراها أتعرفين أين هي؟ |
| Puedes usar tu propia recámara, ya sabes dónde está. | Open Subtitles | تستطيعين استعمال غرفتك .. لاكن هل تعرفين أين هي .. |
| ¿Sabes dónde estaba tu hermana antes de que viniera a casa hoy? | Open Subtitles | أتعلمين أين كانت شقيقتكِ قبيل عودتها إلى المنزل اليوم؟ |
| ¿Sabes dónde estoy yo en esa escala? | Open Subtitles | هل تعلمين أين أصبحت قادرا في هذا المجال؟ |
| Ese va para el almacén del puerto. ¿Sabes dónde es? | Open Subtitles | هذه الشاحنة ستتجه لمخزن الميناء هل تعرف اين ذلك ؟ |
| No. ¿Sabes dónde puedo conseguir una placa? | Open Subtitles | لا, هل تعلم اين يمكن ان احصل على لوحة سيارة؟ |
| ¿Sabes dónde puedo comprar un arma no registrada? | Open Subtitles | ومن فعل ذلك هل تعلمين اين يمكنني الحصول على مسدس غير مرخص ؟ |
| - ¿Sabes dónde vivo, no? | Open Subtitles | حسنا .. لنتسلل إلى شقتى أنت تعرف أين تقع ؟ |
| ¿Sabes dónde está el control remoto? | Open Subtitles | هل تعرف مكان جهاز التحكم؟ |
| Lois ¿sabes dónde está el señor Draper? | Open Subtitles | لويس ,هل تعرفين اين السيد دريبر؟ |
| ¿Sabes dónde están mis relojes por casualidad? | Open Subtitles | هل تعرفين مكان ساعاتي إذا أمكن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 