| - Es la caja 6468. - ¿Está autorizado para acceder a ella? | Open Subtitles | ـ إنه بالتحديد الصندوق 6468 ـ هل هو مخول لدخوله؟ |
| Tomando muchos analgésicos para el hoyo en mi mano. - ¿Está él aquí? | Open Subtitles | أتناول الكثير من المسكّنات بسبب الجرح في يدي، هل هو هنا؟ |
| - ¿Está seguro de que es él? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك قبضت على الرجل الصحيح ؟ |
| - Creo que quedó claro. - ¿Está seguro sobre los cinco minutos? | Open Subtitles | ــ أعتقد أنك أوضحت مقصدك ــ هل أنت متأكد بشأن تلك الدقائق الخمس؟ |
| - ¿Está en tan mal estado como dicen? | Open Subtitles | هل هي سيئة كما قالوا؟ ما مدى سوءها حسب ما يقولون؟ |
| Está segura ahora. - ¿Está armado Sr. Bartholomew? - En todo momento sra. | Open Subtitles | هل انت مسلح - "فى كل الاوقات يا سيده "لامبرت - |
| - Pero dijo... - ¿Está segura de que no tiene tiempo de venir conmigo al centro a tomar un trago? | Open Subtitles | لكن هل أنتِ متأكدة بأن ليس لديكِ وقت لتناول الشراب معى ؟ |
| -¿Está loco? | Open Subtitles | ثم أطلق عليَّ النار من النافذة. هل هو مجنون ؟ |
| - Busque el compresor de combustible. - ¿Está vacío o lleno? | Open Subtitles | أبحث عن جهاز الضاغط للوقود هل هو فارغ أو كامل ؟ |
| -¿Está limpio, Bobby? | Open Subtitles | عندما تكون فى حالة طوارئ. بوبي، هل هو نظيف؟ |
| -¿Está en la lista de espera para que le den uno? | Open Subtitles | ما، هل هو على قائمة الانتظار للحصول على واحد؟ |
| - Está bien. ¿Seguro que es la misma? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة أنها نفس الفتاة التي طلبت منك مراقبتها. |
| OnStar desactivará el piloto automático. -¿Está listo? | Open Subtitles | سيوقف الكومبيوتر نظام القيادة الألية هل أنت جاهز؟ |
| - Que rompa unas cabezas. - ¿Está listo para Midland Lee? | Open Subtitles | وتكسر بعض الرؤوس هناك هل أنت جاهز لميدلاند لي أيها المدرب؟ |
| - ¿Está seguro de que era una bomba? | Open Subtitles | توني : هل أنت متأكد من أنها قنبلة يا جيبز جيبز : |
| - ¿Viene hacia aquí? - Está entrando por la entrada principal. | Open Subtitles | ـ هل هي آتية هنا ـ أجل ـ إنها تدخل من المدخل الرئيسي يا سيدتي |
| - Está bien... pero al parecer envió a su guardaespaldas lejos. | Open Subtitles | هل هي بخير ولكن من الواضح بأنها أبعدت الحماية |
| Sí, ella es una de mis chicas. -¿Está muerta? | Open Subtitles | إنها واحدة من فتياتي هل هي ميتة ؟ |
| - junto a las vías. - ¿Está con la víctima ahora, señor? La llamada era falsa. | Open Subtitles | قرب ساحة القطارات هل انت مع الضحية الآن ياسيدي |
| -¿Está segura? | Open Subtitles | عزفت نغمة قصيرة هل أنتِ متأكدة بشأن ذلك ؟ |
| Parece estar aterrado. - ¿Está enfermo? | Open Subtitles | انه مفزوع الى حد الموت أهو مريض؟ |
| - Los habrán robado en la ruta. - ¿Está diciendo que los vio? | Open Subtitles | ـ إذن لابد أنهم قد سرقوا فى الطريق ـ هل رأيتهم؟ |
| Trabajando como stripper en esa fiesta. - ¿Está... ella está bien? | Open Subtitles | . تعمل كمتعرية فى هذة الحفلة هل هى بخير ؟ |
| - ¿Está por aquí? | Open Subtitles | توطدت العلاقة بينهما أهي هنا في الجوار؟ |
| - ¿Está bien, doctor? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير ، يا دكتور؟ من أنتَ؟ |
| - ¿Y Francobollo, esta aquí? - Está de viaje comprando material en Hong Kong. | Open Subtitles | وفرانكوبولو هَلْ هو هنا هو على الـ شراء يَتعثّرُ في هونك كونك |
| - Te escuché - ¿Está segura de querer hacerlo? | Open Subtitles | سَمعتُ ذلك. هَلْ أنت موافقة لتَعمَلُ هذه؟ |
| - ¿Está aquí para hablar de Clark? | Open Subtitles | هل أنتي هنا للتكلم بشأن كلارك؟ - نعم هذا صحيح - |
| - Está pensando en hacer la acrobacia. | Open Subtitles | أأنت بخير؟ يفكّر بتأدية مشهد خطر |
| - ¿Está bien? - Su Majestad, | Open Subtitles | أأنتِ على ما يرام ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 