Découvrez nos services en

    "al consejo económico" - Traduction Espagnol en Arabe

    • إلى المجلس الاقتصادي
        
    • الى المجلس اﻻقتصادي
        
    • للمجلس الاقتصادي
        
    • على المجلس الاقتصادي
        
    • من المجلس الاقتصادي
        
    • بالمجلس الاقتصادي
        
    • والمجلس الاقتصادي
        
    • المجلسَ الاقتصادي
        
    • في المجلس الاقتصادي
        
    • لشؤون المجلس الاقتصادي
        
    • كل سنة إلى المجلس اﻻقتصادي
        
    • المقدمين إلى المجلس اﻻقتصادي
        
    • اللجنة المجلس الاقتصادي
        
    • وعرضها على المجلس اﻻقتصادي
        
    • عاتق المجلس الاقتصادي
        
    La Junta decidió transmitir su decisión al Consejo Económico y Social y a las secretarías de los demás organismos copatrocinantes. UN وقرر المجلس إحالة مقرره هذا إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وإلى أمانات المنظمات اﻷخرى المشتركة في رعاية البرنامج.
    También hay que revisar el contenido de los informes de las Juntas Ejecutivas al Consejo Económico y Social. UN وينبغي أيضا إعادة النظر في فحوى التقارير التي تقدمها هذه المجالس إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Es importante que este debate se refleje en el informe del Secretario General al Consejo Económico y Social. UN ومن المهم أن تنعكس هذه المناقشة في تقرير اﻷمين العام المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Asesoramiento al Consejo Económico y Social UN تقديم المشورة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي
    INFORMES DIRIGIDOS al Consejo Económico Y SOCIAL UN التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Tema 5: Informe de la Directora Ejecutiva: informe anual al Consejo Económico y Social UN البند ٥: تقرير المديرة التنفيذية: التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Tema 5: Informe de la Directora Ejecutiva: informe anual al Consejo Económico y Social UN البند ٥: تقرير المديرة التنفيذية: التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Tema 5: Informe de la Directora Ejecutiva: informe anual al Consejo Económico y Social UN البند ٥: تقرير المديرة التنفيذية: التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    El informe es idéntico al que se presentó al Consejo Económico y Social. UN والتقرير المذكور مطابق للتقرير الذي سبق تقديمه إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    INFORMES DIRIGIDOS al Consejo Económico Y SOCIAL UN التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    INFORMES DIRIGIDOS al Consejo Económico Y SOCIAL UN التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    INFORMES PRESENTADOS al Consejo Económico Y SOCIAL UN التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    INFORMES DIRIGIDOS al Consejo Económico Y SOCIAL UN التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    INFORMES PRESENTADOS al Consejo Económico Y SOCIAL UN التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    El Comité examina y aprueba su informe al Consejo Económico y Social. UN نظرت اللجنة في تقريرها المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي واعتمدته.
    Informes presentados al Consejo Económico y Social UN التقارير المقدمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    La información pertinente se presentará al Consejo Económico y Social por separado. UN وستتاح المعلومات المناسبة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي على نحو مستقل.
    El Foro recomendará al Consejo Económico y Social, para su aprobación, el programa provisional del noveno período de sesiones. UN سوف يوصي منتدى الغابات بمشروع جدول الأعمال المؤقت لدورته التاسعة لعرضه على المجلس الاقتصادي والاجتماعي لإقراره.
    En consecuencia, el Comité pide al Consejo Económico y Social que le autorice a programar el segundo período de sesiones en 1994 en vez de en 1995. UN لذلك فإن اللجنة تطلب إذنا من المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعقد الدورة الثانية في عام ١٩٩٤ بدلا من عام ١٩٩٥.
    Debería tener un amplio mandato y estar vinculado al Consejo Económico y Social. UN وينبغي أن تكون له ولاية واسعة وأن يرتبط بالمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Además de sus conclusiones, el informe contenía cinco recomendaciones dirigidas al Secretario General de las Naciones Unidas y al Consejo Económico y Social. UN وتضمن التقرير، باﻹضافة الى ما خلص اليه من استنتاجات خمس توصيات موجهة الى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    El Foro recomendará al Consejo Económico y Social, para su aprobación, un programa provisional del undécimo período de sesiones. UN يعدّ منتدى الغابات مشروعَ جدول أعمال مؤقت لدورته الحادية عشرة ويوصي المجلسَ الاقتصادي والاجتماعي باعتماده.
    Importante contribución al Consejo Económico y Social UN اﻹسهام الفني في المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Esta actividad ha sido organizada por la Oficina de Coordinación y Apoyo al Consejo Económico y Social del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales. UN وينظم هذه المناسبة مكتبُ الدعم والتنسيق لشؤون المجلس الاقتصادي والاجتماعي التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
    El Comité alentó al Consejo Económico y Social a continuar su examen del establecimiento de un ciclo bienal para las reuniones de sus órganos subsidiarios. UN وشجعت اللجنة المجلس الاقتصادي والاجتماعي على مواصلة النظر في عقد اجتماعات هيئاته الفرعية مرة كل سنتين.
    Compete al Consejo Económico y Social garantizar el seguimiento de las grandes conferencias internacionales. UN وتقــع على عاتق المجلس الاقتصادي والاجتماعي مسؤولية ضمان متابعة المؤتمرات الدولية الرئيسية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus