"casé" - Traduction Espagnol en Arabe

• تزوجت
• زواجي
• تزوجته
• متزوجة
• متزوج
• أتزوج
• تزوّجت
• تزوجتها
• بالزواج
• متزوجاً
• تزوجتك
• تزوّجتُ
• تزوجتُ
• اتزوج
• أتزوّج

Y el anciano responde, "Me casé con una hermosa mujer de 25 años".
فقال العجوز لقد تزوجت الآن من فتاة جميلة عمرها 25 سنة

Cuando me casé, víctima del amor con el que trafican hace 2.000 años me recibieron con los brazos abiertos.
كنتُ ضحية للحب، وهو أمر تتعاملون معه منذ 2000 سنة تم استقبالي عندما تزوجت بإيدٍ مفتوحة

Cinco años después, me casé nuevamente. Por eso el apellido de William es Taylor.
بعد 5 سنوات تزوجت مرة أخرى هذا سبب اسم والد ويليام تايلور

Me casé siendo un poco joven, pero lo he llevado bastante bien.
أعلم بأنَني تزوَجت مبكَراً جدَاً لكنَ زواجي نجح بشكل كبير

Y así, por la pasión de la juventud, me casé con él y abandoné Mumbai para irme a un pueblecito que no tenía agua potable ni baño.
وفي حماس الشباب، تزوجته وتركت بومباي. وذهبتُ إلى قرية صغيرة جدًا لا يوجد فيها مياه ولا مراحيض.

Verán, me casé con un hombre muy rico, y sus padres me odian.
هاك الأمر. كنت متزوجة من رجل غني جداً ووالداه كرهاني دوماً

No, señora. Yo me casé con el glaciar. Pero, uh, es un matrimonio libre.
كلا يا سيدتي ، أنا متزوج من النهر الجليدي ولكنه زواج حر

No me casé contigo para esto. Podría haberme casado con otro. ¿Con mi dinero?
.أنا لم أتزوجك من أجل هذا .كان بإمكاني أن أتزوج أي أحد

Me casé con la tercera ex-señora Rossi en una capilla de Las Vegas.
لقد تزوجت بالثالثة سيدة روسي،سابقا في كنيسة صغيرة في لاس فيغاس.

"Estamos en Abu Dhabi y me casé con ese hombre que odiabas".
مرحباً أنا في أبوظبي ولقد تزوجت ذاك الرجل الذي تكرهه

Me casé en la facultad. Me acabo de divorciar hace tres meses. No tengo idea de cómo ser soltero.
لقد تزوجت أثناء الجامعة ، وتطلقت قبل ثلاثة أشهر ، ليس لدي أدنى فكرة عن العزوبية

Me casé hace poco y busco un lugar para mi luna de miel.
لقد تزوجت حديثاً و أفكر في مكان أقضي به شهر العسل

Ahora las hay. Me casé con Oscar Valdez cuando tenía 17 años.
الآن لديهـم دليل تزوجت أوسكار فولديز عندما كنت 17 سنه

¿Esto es una disculpa o no? Cuando me casé con Dwayne, finalmente conseguí dinero.
هل هذا اعتذار ام ماذا ؟ عندما تزوجت دوين اخيرا اصبحت ثرية

Me casé con mi primera esposa en ese auto y fue mi único auto.
لقد تزوجت زوجتي الأولى في تلك السيارة، وكانت هذه هي سيارتي الوحيدة

Estamos aquí a punto de morir, y lo que más le molesta es el hecho que me casé.
هنا النقطة القاتلة انه لم يتقبل زواجي بغير يهودية

¿Con qué clase de tonto me casé?
ارحمني ، أي مخلوق سخيف هذا الذي تزوجته ؟

Tengo un "hijo negro de 1,95. Me casé con un hombre negro.
أملك ابنًا أسود طوله 6.5 إنشًا. كنت متزوجة من رجل أسود.

No sé si me casé con una mujer o una niña. No sé qué pensar.
لا أعرف ما إذا كنت متزوج من إمرأة أم من فتاة . لا أعرف ما الذى ينبغى التفكير فيه

Me casé porque mi padre quería que me casara pero no duró mucho.
تزوجت لأني أبي أرادني أن أتزوج ولكن ذلك لم يستمر طويلاً

Claro que yo era virgen cuando me casé, pero vamos a fingirlo contigo.
بالطبع كنت عذراء عندما تزوّجت لكنّنا سندّعي ذلك فقط من أجلك

De todos modos me casé con ella, porque sabía que eso la destrozaría.
لذا تزوجتها على أية حال, لأنني علمت بأنها كانت تشعر بالأحباط

Yo me casé antes de estar encinta. Es mejor tarde que nunca.
أتعلمون شيئا ، لقد قمت بالزواج قبل أن أصبح حاملا

Así que me casé con Linda Cooksey. ¿Recuerdas que era un año menor?
إذاً ، كنت متزوجاً بليندا وكسي أنت تذكرين ليندا ، كنا نسبقها بصف

Me casé contigo porque sabía que no encontraría jamás a alguien tan maravillosa.
تزوجتك لأني علمت انني لن اجد أي مرأة بمثل روعتك لأتزوجها

Me gustan las chicas inteligentes, por eso me casé con tu mamá.
أحب الفتيات الذكيات, ولهذا تزوّجتُ بوالدتكِ.

Y tú, eres un esposo mucho más interesante que el granjero de repollo con el que me casé.
و أنت ، أنت الزوج الأكثر إثارة للإهتمام بكثير من مُزارع الملفوف الذي تزوجتُ به

¿Por qué me casé con alguien cuya familia necesita donar capillas?
لما كان على أن اتزوج بعائلة تتبرع بالكثير من الأشياء؟

Y así es cómo casí me casé con la prometida de mi mejor amigo por accidente.
و هكذا كدتُ أتزوّج خطيبَ أعزّ صديقة.