"comen" - Traduction Espagnol en Arabe

• يأكلون
• تأكل
• يأكل
• تأكلون
• يأكلونه
• أكل
• يأكلوا
• تاكل
• يأكلن
• يَأْكلونَ
• تؤكل
• أكلوا
• تأكلها
• تلتهم
• يتناولون

Las orcas son cazadoras. comen peces.
الحيتانالقاتلةصيادونفقط ، يأكلون غالباً السمك

Los niños, benditos sean, comen mucho, y no me lo puedo permitir.
الأولاد باركهم الرب يأكلون بشهية كبيرة لا أستطيع تحمل هذا

¡Haré que vean con un ojo cómo se comen el otro ojo!
وأدعهم يأكلون أحدي أعينهم بينما هم يشاهدون ذلك بالعين الاخري

Las células inmunitarias del hígado "comen" las nanopartículas, y les impiden llegar al tumor.
والخلايا المناعية في الكبد تأكل جزيئات النانو فتمنعها من الوصول إلي الورم

Pero aun las águilas, que comen de todo, no se le acercaban.
لكن حتى الغربان التي قد تأكل أي شيء لم تمسّه.

Hay un orden de turnos para el festín y los adultos comen primero.
لكن ثمة نظام صارم لهذه الوجبات يأكل البالغين الأكبر سنا أولا

Los que comen costillas de cerdo y spaghetti son los verdaderos atletas.
الرجال الذين يأكلون ضلوع الخنزير و المعكرونة هم الرياضيون الحقيقيون

Mis hijos tienen alergia a los cacahuetes pero los perros solo comen filetes
أولادي لديهم حساسية من الفول ولكن كلابي لا يأكلون سوا اللحم

A pesar de que los obligaras a hacerlo, los Fae normalmente no comen Fae.
بالرغم من أنك تحاول تحقيق ذلك إلا أن الفاي لا يأكلون بعضهم

Seguro que comen en porcelana china inglesa, y escuchan música de negratas, pero es todo superficial, más falso que ellos solos.
أنا متأكد أنهم يأكلون من أطباق الخزف العاجي ويستمعون لموسيقى الزنوج لكن جلّ ذلك ما هو إلاّ سطحيات

Un asesino en serie que mata solamente las personas que comen cereales.
قاتل متسلسل لا يقتل سوى الأشخاص الذين يأكلون حبوب الإفطار

Inmovilizados y expuestos a la intemperie, los detenidos comen, beben y defecan donde están.
فالسجناء المقيدة حركتهم والعرضة لتقلبات الجو يأكلون ويشربون ويتغوطون في أماكنهم.

Claramente no es una experta, porque las expertas saben que los tiburones comen gente.
واضح أنها ليست خبيره ,لأن الخبراء يعرفون أن أسماك القرش تأكل الناس

Cuando los agujeros negros comen algo, a veces lo hacen muy rápido y lo escupen de vuelta al espacio como haces de energía pura.
وحين تأكل الثقوب السوداء في بعض الاحيان تأكل بسرعه جداً وتبصق بعشاءها خارجاً إلى الفضاء في حزم من الطاقه الصافيه

Yo creo que las mujeres que comen mi comida son tan hermosas.
المرأة التي تستطيع أن تأكل الطعام الذي اعددته بنظري جميلة

Los pandas solo comen bambú, no saben nada acerca de los cereales.
دببة الباندا تأكل الخيزران فقط لا يعرفون شيئا عن الحبوب

¡Madura! Estás en Hollywood, aquí los perros se comen a los perros.
إكبر، شيبارد هذه هوليود، عزيزي انه كلب يأكل كلب البلدة

Luego se comen la banana, desarmándolo.
و بعدها تأكلون الموز و نتيجة لذلك ستعزلونه

Tristemente al finalizar los 18 minutos de nuestra charla cuatro norteamericanos que están vivos estarán muertos por los alimentos que comen.
بكل أسف، في ال18 دقيقة القادمة عندما أقدم حديثي، أربعة أمريكيين أحياء سيموتون جراء الغذاء الذي يأكلونه.

Y no son devueltos como desperdicio, se comen.
وكنت لا ألقوا يعود إلى المصيد العرضي، وكنت أكل.

No habrá más, si no comen después de medianoche.
لن يكون هناك المزيد إن لم يأكلوا بعد منتصف الليل

Luego de algunos años, entre 5 y 7 años, los peces regresan, comen los erizos, y entonces las algas crecen de nuevo.
بعض بضع سنوات, من خمسة إلى سبعة أعوام تعود الأسماك و تاكل القنافذ ثم تنمو الطحالب من جديد

Las madres no solo comen para dos, sino comen para dos a la potencia de billones.
لا تأكل الأمهات لشخصين فقط، إنهن يأكلن لاثنين مقابل ترليونات.

Los niños de los EE.UU. ya no comen porque tienen hambre.
أطفال أمريكا اليوم لا يَأْكلونَ لأنهم جياع

Se consideró que esto planteaba un problema de salud pública porque esos alimentos en el Brasil se comen generalmente crudos.
واعتُبر أن ذلك يمثل مشكلة للصحة العامة، لأن هذه الأطعمة تؤكل عادة نيئة في البرازيل.

Es lo que comen y cuanto más comen, más poderes tienen.
في وجبة ذرة هذا ما يتغذون عليه وكلما أكلوا أكثر كلما أصبحوا أفضل

Y no es solo lo que comen, sino además la textura de la comida, cuándo la comen y cuánto comen.
وهو ليس فقط ما تأكله، ولكن أيضا تركيبة الغذاء عندما تأكله والكمية التي تأكلها.

Se comen las cosechas.
يوجد الكثير منهم هناك التي تلتهم المحاصيل

ii) Más de la mitad sólo comen dos veces por día;
:: أكثر من نصف عدد السكان يتناولون وجبتين فقط في اليوم؛