"conejo" - Traduction Espagnol en Arabe

• الأرنب
• أرنب
• رابيت
• الارنب
• الأرانب
• ارنب
• أرنباً
• كونيخو
• أرنبي
• أرنبك
• الأرنبُ
• أرانب
• بأرنب
• لأرنب
• الارانب

Así que el conejo cruzó la calle porque creyó haber visto unas zanahorias.
لذا صادف الأرنب أثناء عبوره الشّارع لأنه اعتقد رأيته لبعض الجزر

- Le encantaba El conejo de Terciopelo.
وكان المفضل لكتاب الأرنب القماش المخملي.

Es evidente que nadie ha visto un conejo blanco de dos metros de altura.
يعتمد على حقيقة أن لا أحد رأى أرنب أبيض طوله ستة أقدام

Se suponía que iban a inyectarme en el cuerpo de un conejo, pero de algún modo he entrado en ti.
أنا كنت المفترض أنْ أَحْقُنَ في جسمِ أرنب مختبرِ وبطريقةٍ ما أصبحتُ في داخلك بدلاً مِن ذلك.

Se suponía que el Sr. conejo iba a ser nuestro billete para salir de todo esto.
مستر رابيت كان من المفترض أن يكون تذكرتنا للخروج من كل هذا.

No, la madriguera del conejo, Alice bajó y también lo hará I.
هناك ، فتحة الارنب أليس ذهبت إلى هناك وأنا سأفعل

- El conejo era blanco y café.
وكان القماش المخملي الأرنب البني والأبيض.

mira ese conejo de peluche. podrias ganarlo para mi? - esto esta mal.
أنتظرِ إلي ذلك الأرنب المحشو هل يمكنكِ أن تربحيه لي ؟

Esos cuchillos en el frente de la mandíbula han matado al conejo.
أن تلك الخناجر التى فى مقدمة الفك والتى قتلت الأرنب

Si no me dices dónde está la Pata de conejo, ella morirá.
و ستخبرني أين هو قدم الأرنب و إلا فإنها ستموت

No estaba seguro de si alimentaría al conejo, o lo utilizaría para alimentarnos.
لم أكن واثقاً من أنه سيُطعمُ الأرنب أم سيُطعمنا ذلك الأرنب

El Caudillo vence al Troll, el Troll vence al Elfo, el Elfo vence al Hada de las Aguas, y básicamente todos vencen al conejo Encantado.
ملك الحرب يغلب القزم الجبار القزم الجبار يغلب الجني الصغير الجني الصغير يغلب شبح الماء و كل شيء يغلب الأرنب المسحور

Papá Noel llama al conejo de Pascua, y él, al ratón Pérez.
سانتا يدعو أرنب عيد الفصح، وقال انه يدعو وصفة سحرية.

Ya sea que saques llaves de un bolsillo o un conejo de una galera, todo se trata de grandes distracciones.
سواء كنت تريد سرقة مفاتيح من الجيب أو اخراج أرنب من القبعة الأمر كله يتعلق بالإلهاء الكبير

¿Puedes aclararme una cosa? ¿Es esto lo que hace el conejo de Pascua?
دعني أستوضح شيئاً أهذا ما يفعله أرنب عيد الفصح هذه الأيام؟

Cuando era niño, les dije a todos que vi al conejo de Pascua.
عندما كنت صغيراً، أخبرت الجميع أنني رأيت أرنب عيد الفصح، حسناً؟

Si ganamos, puede que me quede para el estofado de conejo del viejo Billy.
إذا ربحنا سأذهب إلى ملهى بيلي رابيت.

Porque parecen que no tienen agallas ni para matar a un conejo.
لانهم لايبدون قساة بما فيه الكفاية ويبدون كفروة الارنب

El producto microencapsulado produce una ligera irritación en la piel y los ojos del conejo, a la vez que tiene un débil efecto sensibilizante en la piel de los conejillos de Indias.
والمنتج المغلف منه على شكل كبسولات مهيج بدرجة طفيفة لعيون وجلد الأرانب ويسبب حساسية ضعيفة للجلد بالنسبة لخنازير غينيا.

Tal vez ya descubrió que el conejo de pascua no es real.
ومن الممكن انه بدا يكتشف ان ارنب الفصح غير حقيقي

Si, siempre me he preguntado como sería ser un conejo corriendo por el bosque con la boca abierta.
أجل، لطالما تساءلت كيف يكون شعورك لو كنتَ أرنباً يركض بين الغابات و فمه مفتوح

Como fácilmente se concluye de la lectura objetiva de la sentencia y de su fallo, la isla de conejo en ningún momento estuvo en disputa.
وكما يستنتج بداهة من القراءة الموضوعية للقرار وأحكامه، فإن جزيرة كونيخو لم تكن قط موضوع منازعة.

Despues de meses de practica, entrene a mi conejo a saltar en tiempo perfecto...
بعد شهور من التدريب، دربت أرنبي على القفز بتزامن

Estás poniéndote muy nerviosa. Pareces muy apegada a tu conejo doméstico.
أراكِ منفعلة، هل تشفقين على أرنبك المُرَوَّض؟

Y el conejo dijo al oso:
يَقُولُ لذا الأرنبُ إلى الدبِّ، "لا، لا.

La primera tiene un conejo, la segunda tiene dos, y así sucesivamente hasta llegar a ocho conejos en la última celda.
يوجد في أول خلية أرنب واحد، وفي الخلية الثانية أرنبان، وهكذا دواليك حتى نصل إلى ثمانية أرانب في آخر خلية.

Una cosa a la vez, hombre. No soy una rana, ni tú eres un conejo...
مراه واحد يرجل، أنا لست بضفدع ، وأنت لست بأرنب

Reconoció unas huellas que podrían ser de un conejo o algún otro roedor.
لقد تتبع بعض الآثار تبدو كأنها لأرنب أو أي حيوان قارض آخر.

¿Por qué el conejo siempre es fastidiado en el trato?
لماذا يجب أن تكون الارانب متورطة في هذا؟