"cuestiones de organización" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المسائل التنظيمية
        
    • مسائل تنظيمية
        
    • بالمسائل التنظيمية
        
    • القضايا التنظيمية
        
    • بمسائل تنظيمية
        
    • الشؤون التنظيمية
        
    • تنظيم الأعمال
        
    • والمسائل التنظيمية
        
    • ومسائل تنظيمية
        
    • الترتيبات التنظيمية
        
    • المسائل التنظيمة
        
    • للمسائل التنظيمية
        
    Capítulo IX cuestiones de organización y otros UN الفصل التاسع المسائل التنظيمية ومسائل أخرى
    Voy a referirme ahora a algunas cuestiones de organización que planteó el Director General. UN أود اﻵن أن انتقل إلى بعض المسائل التنظيمية التي بدأها المدير العام.
    Cuestiones de organización: aprobación del reglamento UN المسائل التنظيمية: اعتماد النظام الداخلي
    Cuestiones de organización: aprobación del reglamento UN المسائل التنظيمية: اعتماد النظام الداخلي
    En la apertura, la Asamblea podrá abordar las cuestiones de organización que queden pendientes. UN وسيكون بإمكان الجمعية العامة أن تبحث أثناء الافتتاح أي مسائل تنظيمية متبقية.
    Recalcamos que hemos aceptado esta solución de compromiso con el ánimo de alcanzar el consenso necesario en torno a esas cuestiones de organización. UN ونؤكد على أننا وافقنا على هذا الحل التوفيقي انطلاقا من روح التوصل إلى توافق الآراء المطلوب بشأن هذه المسائل التنظيمية.
    La Conferencia examinará una nota de la Secretaría sobre cuestiones de organización y procedimiento. UN وستعرض على نظر المؤتمر مذكرة من الأمانة العامة بشأن المسائل التنظيمية والإجرائية.
    cuestiones de organización. Aprobación del reglamento. UN المسائل التنظيمية: اعتماد النظام الداخلي.
    Cuestiones de organización: aprobación del reglamento UN المسائل التنظيمية: اعتماد النظام الداخلي
    Cuestiones de organización: Aprobación del reglamento. UN المسائل التنظيمية: اعتماد النظام الداخلي.
    En ese sentido, cabe señalar que parte de la sesión de la mañana del primer día se dedicará a cuestiones de organización. UN وفي هذا السياق تجدر الإشارة إلى أن جزءاً من وقت الجلسة الصباحية من اليوم الأول سيصرف في المسائل التنظيمية.
    Cuestiones de organización: aprobación del reglamento. UN المسائل التنظيمية: اعتماد النظام الداخلي.
    Cuestiones de organización: Aprobación del reglamento. UN المسائل التنظيمية: اعتماد النظام الداخلي.
    Cuestiones de organización: Aprobación del reglamento. UN المسائل التنظيمية: اعتماد النظام الداخلي.
    Cuestiones de organización: aprobación del reglamento. UN المسائل التنظيمية: اعتماد النظام الداخلي.
    Cuestiones de organización: Aprobación del reglamento. UN المسائل التنظيمية: اعتماد النظام الداخلي.
    Cuestiones de organización: Aprobación del reglamento. UN المسائل التنظيمية: اعتماد النظام الداخلي.
    Cuestiones de organización: aprobación del reglamento. UN المسائل التنظيمية: اعتماد النظام الداخلي.
    Cuestiones de organización: aprobación del reglamento. UN المسائل التنظيمية: اعتماد النظام الداخلي.
    En la apertura, la Asamblea podrá examinar las cuestiones de organización que queden pendientes. UN وسيكون بإمكان الجمعية العامة تناول أي مسائل تنظيمية متبقية في الجلسة الافتتاحية.
    La Asamblea General ya ha tratado los temas 1 a 3. Los temas 4 a 8 se refieren a cuestiones de organización. UN وقد تناولت الجمعية العامة بالفعل البنود من 1 إلى 3، أما البنود من 4 إلى 8 فتتصل بالمسائل التنظيمية.
    El Secretario General aborda de manera bastante extensa en su informe las cuestiones de organización a que se enfrenta el Consejo Económico y Social. UN إن اﻷمين العام يعالج بإسهاب كبير في تقريره القضايا التنظيمية التي يواجهها المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    La Asamblea General ya se ha ocupado de los temas 1 a 3. Los temas 4 a 8 se refieren a cuestiones de organización. UN وقال إن الجمعية العامة سبق لها أن بحثت البنود 1 إلى 3؛ وإن البنود 4 إلى 8 تتعلق بمسائل تنظيمية.
    Me permito ahora señalar a la atención de la Asamblea algunas cuestiones de organización relativas a la forma en que se celebrará la sesión. UN واسمحوا لي الآن بأن استرعي انتباه الجمعية إلى بعض الشؤون التنظيمية المتعلقة بإدارة هذه الجلسة.
    Tema 4 - Organización de los trabajos: aprobación del reglamento del Comité Preparatorio y otras cuestiones de organización UN البند 4: تنظيم الأعمال: اعتماد النظام الداخلي للجنة التحضيرية ومسائل تنظيمية أخري
    APROBACIÓN DEL PROGRAMA Y cuestiones de organización UN اقرار جدول اﻷعمال والمسائل التنظيمية اﻷخرى
    Aprobación del programa del período sustantivo de sesiones de 1993 y otras cuestiones de organización UN إقرار جدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣ ومسائل تنظيمية أخرى
    Representante especial del Presidente de Georgia para cuestiones de organización del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia, 2001 UN الممثل الخاص لرئيس جمهورية جورجيا بشأن الترتيبات التنظيمية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل، 2001
    I. cuestiones de organización Y OTRAS CUESTIONES 1 - 21 8 UN الأول- المسائل التنظيمة ومسائل أخرى 1-21 5
    La Junta dedicó otro día y medio más a cuestiones de organización, preparativos e informes conjuntos del PNUD y del FNUAP. UN وأنفق المجلس فترة أخرى قدرها يوم ونصف للمسائل التنظيمية واﻷعمال التحضيرية ومسائل اﻹبلاغ المشتركة بين البرنامج والصندوق.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus