- ¿Alguna posibilidad de que a Dani le pasara algo por culpa de él? | Open Subtitles | هل هناك احتمال بان داني قد تورط في شيء ما سيء بسببه؟ |
Es verdad... La única persona que conoce bien el desierto como Dani es Joseph. | Open Subtitles | هذا صحيح الشخص الوحيد الذي يعرف الصحراء جيداً مثل داني هو جوزيف |
Dani, necesito que me digas la verdad acerca de lo que pasó. | Open Subtitles | داني ، اريد منك ان تخبريني الحقيقة بخصوص ما جرى |
Vale, esto es lo que he pensado para el perrito Dani, ¿vale? | Open Subtitles | حسناً، لذا هنا ما أفكر به لـ داني نقانق، حسناً؟ |
Pero el Sr. Grant insiste en que nunca conoció a Dani Littlejohn. | Open Subtitles | لكن السيد غرانت يصر أنه لم يقابل داني ليتلجون قط |
Mira, verás a Dani otra vez pronto, y la próxima vez será más fácil. | Open Subtitles | نظرة، سترى داني مرة أخرى قريبا، والمرة القادمة سوف يكون من الأسهل. |
La cosa es que voy a estar súper ocupado con Dani las próximas 48 horas. | Open Subtitles | وهذه النقطة هي، أنا سيصبح مجنون مشغول مع داني لمدة 48 ساعة القادمة. |
Dani y yo estábamos pensando ir al nuevo cine donde sirven alcohol esta noche. | Open Subtitles | داني وأنا أفكر في الذهاب لهذا الفيلم المسرح الجديد الليلة يخدم الكحول. |
Marta se me está haciendo muy parecida a Dani Fox ahora mismo... una brillante y resuelta mujer joven que cuestionó a sus superiores y acabó muerta. | Open Subtitles | مارتا تبدو لي كثيراً مثل داني فوكس الان أمراه زاهيه , مندفع , شابه التي سالت عن رؤسائها وانتها بها الامر ميته |
Es el contrato de la tienda que Dani alquiló para tu pastelería. | Open Subtitles | أنه عقد الايجار للمخزن ألذي أستأجرته داني من أجل مخبزك |
El Profesor Dani Rodrik, de la Facultad de Administración Pública John F. Kennedy de la Universidad de Harvard, Cambridge, hará una exposición introductoria. | UN | ويلقي الكلمة الرئيسية البروفسور في كلية جون ف. كينيدي لشؤون الحكم، جامعة هارفرد، كامبريدج، داني رودريك. |
Angie, tengo mis manos ocupadas buscando quién nos ayude a encontrar a Dani y a Kirk | Open Subtitles | لقد توليت بالكامل موضوع البحث عن كريك و داني |
Mi nombre es Alex Joseph. Este es mi hogar y el de Dani. | Open Subtitles | اسمي أليكس جوزيف هذا أنا و منزل داني اين هو داني بكل الاحوال؟ |
Espera... Alex Joseph no salió al desierto a buscar a Dani Weber. | Open Subtitles | أليكس جوزيف لم يخرج إلى الصحراء بحثاً عن داني ويبر خرج للبحث عن البيوتي |
Tengo que preguntar. - Dani nunca lastimaría a nadie. Excepto quizá a ella misma. | Open Subtitles | لم تؤذ داني أي أحد في حياتها ربما باستثناء نفسها |
He estado considerando algo más, quizá Dani, ya sabes... | Open Subtitles | تعرف شيء اخر ربما أن داني اتصلت بأخيها الشريف |
¿Crees que Dani aún esté por ahí? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه من المحتمل أن داني مازالت هناك؟ |
Si arrojaron el cuerpo de Kirk desde la avioneta, habrían hecho lo mismo con Dani. | Open Subtitles | إن كانواقد قذفوا بجثة كيرك من الطائرة فمن الممكن انه قد فعلوا الشيء نفسه مع داني |
- Mi cliente no sabe nada de Dani Weber. ¿Qué es lo que sí sabe? | Open Subtitles | موكلي لا يعرف أي شيء عن داني ويبر ما الذي يعرفه؟ |
Wayne, necesito saber si ellos subieron a Dani en ese avión. | Open Subtitles | أريد ان اعرف فيما إذا كانوا قد حملوا داني على تلك الطائرة |
Por eso te llamé. Necesitamos descubrir qué pasó con Dani. | Open Subtitles | لهذا السبب اتصلت بكِ يجب أن نكتشف ماذا حصل لداني |
Dani's Inferno a las 6 en punto. | Open Subtitles | دانيز انفيرنو) في السادسة تماماً) |