"del reglamento financiero de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • من النظام المالي
        
    • في النظام المالي
        
    • من النظام الأساسي المالي
        
    • من القواعد المالية
        
    • من بنود النظام المالي
        
    • للنظام المالي
        
    • من النظامين الأساسي والإداري الماليين
        
    • على النظام المالي
        
    • اللائحة المالية
        
    • أحكام النظام المالي
        
    • للنظم واللوائح المالية
        
    A. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas UN ألف - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة
    B. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas UN باء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة
    B. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas UN باء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة
    B. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas UN باء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة
    B. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas UN باء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة
    B. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas UN باء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة
    Disposiciones especiales en lo que respecta a la aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas UN ترتيبات خاصة فيما يتعلق بتطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة
    E. Aplicación del artículo VI del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas UN هاء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة
    E. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas UN هاء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة
    F. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas UN واو - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة
    F. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas UN واو - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة
    artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas UN ترتيبات خاصة بشأن تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة
    E. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas UN هاء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة
    E. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas UN هاء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة
    artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas UN ترتيبات خاصة بشأن تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة
    E. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas UN هاء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة
    E. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas UN هاء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة
    E. Aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas UN هاء - تطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة
    Los párrafos del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas que se ven afectados por esa decisión son el 2.1 y el 11.4. UN ٢ - والبندان المتأثران بقرار التعديل هذا في النظام المالي لﻷمم المتحدة هما البند ٢-١ والبند ١١-٤.
    Disposiciones especiales relativas a la aplicación del artículo IV del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas UN ترتيبات خاصة فيما يتعلق بتطبيق المادة الرابعة من النظام الأساسي المالي للأمم المتحدة
    70. El párrafo 9 del Reglamento Financiero de la Convención dice lo siguiente: " En el Fondo General se mantendrá una reserva operacional a un nivel que será determinado periódicamente por la Conferencia de las Partes, por consenso. UN 70- تنص الفقرة 9 من القواعد المالية للاتفاقية على أن: " يتم في إطار الصندوق العام الحفاظ على احتياطي رأس مال متداول عند مستوى يقرر مؤتمر الأطراف بتوافق الآراء حجمه من حين لآخر.
    En la misma decisión, la Conferencia enmendó también los párrafos concomitantes del Reglamento Financiero de la ONUDI relativos a la preparación de los presupuestos, la consignación de créditos y el prorrateo, la recaudación de cuotas y anticipos, y la moneda de las cuentas. UN وفي القرار نفسه، عدل المؤتمر أيضا ما يتصل بذلك من بنود النظام المالي لليونيدو المتعلقة بإعداد الميزانيتين، ورصد الاعتمادات، وتقرير الأنصبة، وتحصيل الاشتراكات والسلف، وعملة الحسابات.
    En virtud del Reglamento Financiero de la UNOPS, las estimaciones presupuestarias que figuran en este documento se presentan por conducto del Comité de Coordinación de la Gestión. UN 2 - ووفقا للنظام المالي للمكتب تقدم تقديرات الميزانية هذه عن طريق لجنة التنسيق الإدارية.
    Esa petición se ajusta al párrafo 7.7 del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas. UN ويُقدم هذا الطلب وفقا للبند 7-7 من النظامين الأساسي والإداري الماليين للأمم المتحدة.
    Proyectos de revisión del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas UN تنقيحات مقترحة على النظام المالي للأمم المتحدة
    De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 11.4 del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas y el párrafo 15.3 del Reglamento Financiero del Fondo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, tengo el honor de presentar los estados financieros del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas correspondientes al bienio 20002001, terminado el 31 de diciembre de 2001. UN عملا بالبند 11-4 من النظام المالي للأمم المتحدة والمادة 15-3 من اللائحة المالية لصندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، يشرفني أن أقدم البيانات المالية للصندوق عن فترة السنتين 2000-2001 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001.
    Con arreglo al artículo 157 del reglamento de la Asamblea General, la Comisión Consultiva debe desempeñar cualesquiera otras funciones que le sean asignadas en virtud del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas. UN للجمعية العامة، تؤدي اللجنة الاستشارية ما يناط بها من واجبات أخرى وفق أحكام النظام المالي لﻷمم المتحدة.
    9. Pide además a todos los Órganos de la UA que presenten a la Comisión informes mensuales con el propósito de supervisar la ejecución del presupuesto y el cumplimiento del Reglamento Financiero de la UA; UN 9 - يطلب من جميع أجهزة الاتحاد الأفريقي أيضا تقديم بيانات شهرية إلى مفوضيــة الاتحـــاد الأفريقي لأجــل متابعـــة تنفيذ الميزانية وضمان الامتثال للنظم واللوائح المالية للاتحاد؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus