"encantado" - Traduction Espagnol en Arabe

• سعيد
• سررت
• اللطيف
• مسرور
• سعدت
• الجيد
• تشرفت
• المسحورة
• سعيداً
• الرائع
• الجميل
• يسعدني
• سعيدا
• نيس
• مسروراً

Yo soy Robert Rainsford. Encantado de conocerlo.
أنا إسمى روبيرت راينسفورد, سعيد بمقابلتك

Señor Wang, estoy Encantado de pagarle un precio tan alto por su trigo aunque puede que mis beneficios sean pocos.
اننى سعيد أن أدفع لك مستر وونج هذا السعر الكبير لقمحك مع العلم أن ربحى سيكون ضئيلا

Encantado de conocerte. Sigan andando. No lo miren a los ojos.
سررت بلقائك ، استمروا بالتراجع ، لا تنظروا لعيونه

Jackie, Encantado de conocerte, pero creo que te has confundido de habitación
جاكي من اللطيف مقابلتك لاكن أعتقد بأنكِ .في الغرفة الخطأ

Dile que estoy Encantado de que alguien en Inglaterra valore tanto mi trabajo.
اخبره باني مسرور لوجود اشخاص في انكلترا يقدرون اعمالي بهذا الشغف

Acostumbro a decir "Encantado", pero no estoy Encantado de conocer a nadie ahora mismo.
عادة أقول سعدت بمقابلتك لكن انا لست سعيدا بمقابلة أي أحد الان

Pero Santa Bárbara sólo tiene una cárcel en mi cabeza. Encantado de verte, Cece.
لكن سانتا باربرا هي السجن الوحيد في بالي من الجيد رؤيتك سيسي

- El padre de Pam, Jack Byrnes. - Encantado de conocerle.
ـ مرحباً ،أنا والد بام ،جاك بيرنز ـ تشرفت بلقائك أخيراً

Si quisieras volver a nuestra velada, estaría Encantado de sentarme y hablar.
ان وددتِ العودة بالمساء سأكون أكثر من سعيد لنجلس ونتحدث

Yo estoy Encantado de ir si necesitas un par de ojos más, Fi.
أنا سعيد للذهاب, إن كنتِ تحتاجين إلى المزيد من القوى العاملة

No te equivoques, estoy Encantado pero, ¿qué te ha hecho cambiar de opinión?
لا تفهميني خطأ ، أنا سعيد لكن ما الذي غيرك ؟

Vaya, estoy Encantado de que todos sean tan comprensivos con lo que has pasado.
نجاح باهر، وأنا سعيد الجميع هو حساس جدا لماذا أنت يمر بها.

Encantado, llevas del brazo a la chica más bonita de la fiesta Daisy
سررت بك . لديك أجمل فتاة فى المكان . تتأبط ذراعك أيها الزهرة

Encantado de conocerle. Bienvenido a Nashville y a mi querido hogar. -¡Elliot!
تسعدني رؤيتك وأهلاً بك في ناشفيل وفي منزلي اللطيف

Encantado de verte. Frank Catton no puede pasar por las mesas de juego.
مسرور لمقابلتك ، فرانك كوتون لا يستطيع التواجد على طاولة اللعب

- Encantada. - No sabes lo Encantado que estoy yo.
سعدت بلقائك أنت لا تعرفين كم انا سعيد بلقائك

- Señor, Encantado de escucharlo de nuevo. - Lo mismo digo.
من الجيد سماع صوتك سيدي من الجيد سماع صوتك أيضا

Encantado de verte de nuevo, MacKenzie.
تشرفت بلقائك مرة أخرى, ماكانزي0

Anoche, tus hijos han ido volando en tu coche Encantado hasta Surrey.
لقد طار ابناؤك بسيارتك المسحورة حتى سواري وعادوا الليلة الفائتة

Yo estaba Encantado de escuchar que Bruce ya no estaba más en la foto.
لقد كنت فقط سعيداً لانني سمعت بان بروس لم يعد في الصورة

¡Quedé Encantado con vuestro magnífico desfile!
انا فقط استمتعت كثيرا من خلال الاستعراض الرائع

Sí. De todos modos, Encantado de conocer a un miembro de la familia. Vale, puedes volver a atarme ahora...
أجل على أي حال من الجميل لقاء أحد أفراد العائلة حسنا تستطيع الان تقييدي مرة أخرى

Caballeros, estoy Encantado de veros vivos.
يا سادة؛ يسعدني أن أراكم جميعا على قيد الحياة وتتشاجرون

Encantado.
نيس سَتُقابلُك.

Dígame quién es el jefe aquí... y estaré Encantado de hacer lo que quieran.
أخبرني من هو الرئيس هنا وسأكون مسروراً لعمل أيّ شئ تريده فقط أخبرني مـن الرئيس؟