"es solo" - Traduction Espagnol en Arabe

• إنه فقط
• الأمر فقط
• هو فقط
• انه فقط
• انها مجرد
• إنها مجرد
• إنها فقط
• إنه مجرد
• انها فقط
• هو مجرد
• هذا فقط
• هي فقط
• أنه فقط
• انه مجرد
• ليست سوى

No, técnicamente, Es solo traspasar una de las pruebas al ser despedido.
لا، تقنيا، إنه فقط تجاوز على فائدة وجود شخص محروق

Yo te creía. Es solo que tú eras la única que podía verlo.
صدقتك ، الأمر فقط أنه لا أحد آخـــر استطاع رؤيته سواك

Es solo que estuvo en la manifestación de la librería Hirsch e hijos.
هو فقط بأنّها كَانتْ أسفل في تلك إجتماع لهيرش ومكتبة الأبناءِ.

Crees que Es solo una pluma, pero lo giras y es también reloj-.
انتى تعتقدى انه فقط قلم ولكن عندما تقلبيه انه ايضا ساعة

No, Es solo que te tengo algo, y solo espero que no sea demasiado pronto.
لا، انها مجرد أن حصلت لك شيئا، وآمل فقط أنه ليس قريبا جدا.

Por favor, Doctor, por favor. Es mi hija. Ella Es solo una niña.
أرجوك يا دكتور ، أرجوك ، إنها ابنتي إنها مجرد طفلة

Tenemos que llegar para la promoción. Es solo entre las 16:30 y las 18hs.
علينا اللحاق بالوجبة المبكرة المخفّضة السعر إنها فقط ما بين الساعة 4:

Que una interfaz cerebro-máquina no es ciencia aeroespacial, Es solo investigación del cerebro.
والاتصال العقلي الآلي ليس علمَا معقدًا، إنه مجرد بحث في العقل.

Lo siento, Es solo... algo que no había visto en mucho tiempo, yo...
أنا آسفه, إنه فقط.. شيء لم أره منذ مدة طويلة, أنا..

Sé que esto puede sonar tonto, Es solo que normalmente no me siento guapa y esta noche sí.
أحسنت. أعلم أن هذا قد يبدو سخيفا، إنه فقط, أنا لا أشعر عادة أنني جميلة

Le agradezco que me considere, Es solo que, soy dueño de camión de tacos.
أنا أقدّر تفكيرك بي . إنه فقط ، أنا أمتلك عرة تاكو

Es solo que lleva unas cuantas semanas sin pasar por su piso ni por casa de sus hermanas y no la encuentro por ninguna parte.
الأمر فقط أنها لم ترجع إلى شقتها منذو اسبوعين و لا إلى بيت أختها وأنا لا أستطيع إيجادها في أي مكان

Todo en el universo está conectado, Es solo un campo de energía.
كل شيء في الكون متصل هو فقط حقل طاقة واحد

Es solo que nunca he lidiado con un jefe que se preocupara más del sexo que del trabajo.
انه فقط انني لم اتعامل من قبل مع رئيسة تهتم بممارسة الحب عوضا عن العمل

Es solo que esa mujer parecía bastante peligrosa, así que usé la carta del tumor.
انها مجرد أن تلك المرأة يبدو خطرا جدا، لذلك أنا لعبت بطاقة الورم

Es solo un juguete que probablemente consiguió en el lavadero de coches.
إنها مجرد لعبة على الأرجح حصل عليها من غسيل السيارة

Es solo cuestión de tiempo. Y si no nos ocupamos del transbordador...
إنها فقط مسألة وقت وإذا لم نستولي علي تلك القاذفة

...no sea brusco, Es solo un niño. - ¿Cobras sus deudas por él?
لا تكن عنيفا معه إنه مجرد فتى,و أنت تجمع الديون له؟

Es solo... se pega a mi conciencia como la mala comida mexicana.
انها فقط تلك الرسومات تحرق العقل مثل الطعام المكسيكى الفاسد

Quizás el amor Es solo un método efectivo del ADN humano para lograr multiplicarse.
ربما الحب هو مجرد أفضل طريقة للحمض النووي البشري ليعيد إنتاج نفسه.

Major escuadra o lo que sea . Es solo que No estoy tan seguro de lo que me permite hacer.
فرقة الجرائم الكبرى أو مهما يكن هذا فقط أنا لست متأكداً من أنه مسموح لي لفعل ذلك

Es solo una mamá intentando hacer lo que haga falta por su hijo.
هي فقط أم.. تحاول فعل اقصى ما تستطيع من أجل صغارها

Si soy cuidadoso con mis palabras, Es solo porque así lo entenderás.
إذا كنتُ حذراً بكلماتى ، أنه فقط أنكِ سوف تتفهمين.

Confía en mi Arthur, Es solo una vieja casa alejada del mundo.
ثق بي ارثر انه مجرد مكان قديم عزل عن العالم

Tal vez, Es solo náuseas generales asociados con la aceptación de mis grandes limitaciones personales.
أم، ربما، أنها ليست سوى الغثيان العام المرتبطة قبول بلدي القيود شخصية هائلة.