"exposición del" - Traduction Espagnol en Arabe

• عرض الحالة من جانب
• إحاطة مقدمة من
• إحاطة من
• بيان من
• إحاطة يقدمها
• عرض مقدم من
• إحاطة إعلامية يقدمها
• إحاطة قدمها
• العرض المقدم من
• عرض قدمه
• إحاطة مقدَّمة من
• الإحاطة المقدمة من
• عرض من
• بيان مقدم من
• إحاطة إعلامية من

A. Exposición del Estado examinado 5 - 17 3
ألف- عرض الحالة من جانب الدولة موضوع الاستعراض 5 - 17 3

A. Exposición del Estado examinado
ألف - عرض الحالة من جانب الدولة موضوع الاستعراض

A. Exposición del Estado examinado 5 - 10 3
ألف - عرض الحالة من جانب الدولة موضوع الاستعراض 5 -10 3

Exposición del Jefe de la misión del Consejo de Seguridad a Haití.
جلسة إحاطة مقدمة من رئيس بعثة مجلس الأمن إلى هايتي.

Exposición del Presidente de Nigeria y Presidente en ejercicio de la Unión Africana
إحاطة مقدمة من رئيس نيجيريا الرئيس الحالي للاتحاد الأفريقي

El Consejo escuchó una Exposición del Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos.
واستمع المجلس إلى إحاطة من وكيل الأمين العام للشؤون السياسية.

A. Exposición del Estado examinado 5 - 10 3
ألف - عرض الحالة من جانب الدولة موضوع الاستعراض 5-10 3

A. Exposición del Estado examinado 5 - 14 3
ألف - عرض الحالة من جانب الدولة موضوع الاستعراض 5 -14 3

A. Exposición del Estado examinado 5 - 18 3
ألف - عرض الحالة من جانب الدولة موضوع الاستعراض 5 -18 3

Exposición del Jefe de la misión del Consejo de Seguridad al África central
إحاطة مقدمة من رئيس بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا

Exposición del Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios y Coordinador del Socorro de Emergencia
إحاطة مقدمة من وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ

Exposición del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
إحاطة مقدمة من مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

Exposición del Sr. James Morris, Director Ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos
إحاطة من السيد جيمس موريس، المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي

Exposición del PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE LÍMITES DE LA PLATAFORMA CONTINENTAL ACERCA DE LA LABOR
بيان من رئيس لجنة حدود الجرف القاري بشأن التقدم

Exposición del Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios y Coordinador del Socorro de Emergencia
إحاطة يقدمها وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ

A. Exposición del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial 46 - 54 12
ألف - عرض مقدم من لجنة القضاء على التمييز العنصري 46-54 11

Exposición del Excmo. Sr. Ismail Omar Guelleh, Presidente de al República de Djibouti.
إحاطة إعلامية يقدمها فخامة السيد اسماعيل عمر غيلي، رئيس جمهورية جيبوتي.

El Consejo inicia el examen del tema y escucha la Exposición del Sr. Brammertz.
وبدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد براميرتس.

Durante el debate que siguió a la Exposición del Sr. Iglesias, se hicieron varias observaciones sobre las características especiales de la región de América Latina.
في المناقشة التي تلت العرض المقدم من السيد إيغليسياس، أُثيرت عدة نقاط بشأن الخصائص المميزة لمنطقة أمريكا اللاتينية.

El Comité escucha una Exposición del equipo de la Conferencia Mundial contra el Racismo, sobre los preparativos de la Conferencia Mundial.
استمعت اللجنة إلى عرض قدمه الفريق التابع للمؤتمر العالمي المعني بالعنصرية عن الأعمال التحضيرية للمؤتمر.

73. Exposición del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
73 - إحاطة مقدَّمة من مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين

5751ª sesión Exposición del Presidente en ejercicio de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa
الجلسة 5751 الإحاطة المقدمة من الرئيس الحالي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا

Exposición del Relator Especial sobre discapacidad
عرض من المقرر الخاص المعني بمسألة الإعاقة

CLCS/80 Progresos en la labor de la Comisión de Límites de la Plataforma Continental – Exposición del Presidente [A C E F I R] – 18 páginas Documentos
CLCS/80 التقدم المحرز في عمل اللجنة المعنية بحدود الجرف القاري - بيان مقدم من الرئيس [بجميع اللغات الرسمية] - 22 صفحة

El Consejo de Seguridad escuchó una Exposición del Sr. Ismail Omar Guelleh.
واستمع مجلس الأمن إلى إحاطة إعلامية من السيد اسماعيل عمر غيله.