"fui a" - Traduction Espagnol en Arabe

• ذهبت إلى
• ذهبت الى
• لقد ذهبت
• ذهبتُ إلى
• ذَهبتُ إلى
• أذهب إلى
• ذهبت ل
• قصدت
• وذهبت إلى
• ذهبت إلي
• لقد ذهبتُ
• عدت إلى
• ذهب إلى
• انا ذهبت
• ذهبت الي

Durante mi visita a Libia la semana pasada, Fui a Trípoli, Tajura, Misurata y Benghazi para celebrar reuniones en las cuatro ciudades.
وخلال زيارتي إلى ليبيا في الأسبوع الماضي، ذهبت إلى طرابلس وتاجورا ومصراتة وبنغازي، وعقدت اجتماعات في جميع المدن الأربع.

Mucho más tarde, siendo estudiante, Fui a un jardín muy diferente, al jardín zoológico de Arnhem donde tenemos chimpancés.
بعد ذلك بكثير، وكطالب، ذهبت إلى حديقة مختلفة جدا، حديقة حيوانية في أرنهيم حيث نحتفظ بشمبانزيات.

Fui a muchas escuelas primarias y tuve la oportunidad de observar a los niños más pequeños en Turquía.
ذهبت إلى العديد من المدارس الابتدائية، وهو ما أعطاني الفرصة لأراقب الأطفال الصغار في تركيا.

Fui a una tienda local e intenté comprarle un paquete de toallas.
ذهبت الى محل قريب وحاولت ان اشتري علبة فوط صحيه

Fui a la escuela de gramática en Monçao antes de venir a París.
لقد ذهبت للمدرسة عندما كنت في موناكو قبل أن آتي لباريس

Fui a la biblioteca y encontré unas partituras, y quería hacer algunas canciones para usted
ذهبتُ إلى المكتبة وحصلتُ على بعض النوتات الموسيقية و أردتك أن تعزف بعضها

Entonces, con su ayuda, Fui a la embajada a solicitar la visa.
إذن وبمساعدتهم، ذهبت إلى السفارة وتقدمت بطلب للحصول على التأشيرة.

Fui a seis institutos; fui echado de cuatro de ellos, de uno, dos veces.
ذهبت إلى ست مدارس ثانوية. طُردت من أربعة منها، واحدة منهم، مرتين.

Así que Fui a la bolera para fastidiarle. O fastidiarla. BOLERA Barney
لذا ذهبت إلى قاعة البولينغ لكيّ أراه ، أو أراها

Sí, es por eso que Fui a la escuela de leyes. Yo...
نعم ، هذا هو السبب انى ذهبت إلى مدرسة القانون

Fui a Rusia, luego a Alemania, luego al Oriente y despues al Este
ذهبت إلى روسيا، ثم آسيا الصغرى، ثم إلى المشرق لعدة سنوات.

Fui a verla justo antes de su gran chapoteo... En la valla, y...
ذهبت إلى الذهاب لرؤية حقها قبل لها دفقة كبيرة على لوحة

Fui a una despedida de soltero y las cosas se descontrolaron un poco.
ذهبت إلى حفلة عزوبية والأمور خرجت إلى حدٍ ما عن السيطرة

Al final de aquel tiempo, me Fui a Australia, hace cerca de 20 años.
في نهاية تلك المدة ذهبت الى أستراليا قبل ما يقارب عشرين سنة

Cuando me Fui a dormir, al día siguiente ya no estaba allí.
عندما ذهبت الى النوم، في اليوم التالي لم يكن هناك.

Fui a verla y hablamos de aquel día, de la mañana en que ocurrió.
لقد ذهبت لرؤيتها وتحدثت معها حول ذلك اليوم كان هذا فى الصباح

Durante ese último ejercicio de concentración, me Fui a un lugar de...
خلال اخر تمرين للتركيز .. لقد ذهبت الى ذلك المكان..

Así que Fui a ese dermatólogo que me recomendaste, pero mi Botox no parece tan natural como el tuyo.
لقد ذهبتُ إلى طبيب الجلد الذي أوصيتِ به، ولكن البوتوكس الخاصّ بي لا يبدو طبيعياً مثلكِ

Fui a la clínica a comprar semen congelado.
ذَهبتُ إلى العيادةِ وإشترى بَعْض الحيمنِ المجمّدِ.

No Fui a la facultad de odontología, para ser el galán barato de alguien.
أنا لم أذهب إلى كلية طب الأسنان لأصبح عاهر رخيص لأيَّ واحدة

Mira lo lejos que tienes que ir. Fuiste a Washington la semana pasada. Fui a Baltimore.
انظر لأي درجة وصلت، أنت ذهبت ل (واشنطن) الأسبوع الماضي، وأنا ذهب ل (بالتيمور)

Cuando Fui a Polinesia yo tenía tres objetivos.
عندما قصدت بولينيزيا كانت لدي ثلاثة أهداف.

Como de costumbre, esa noche, cerré el Instituto y me Fui a dormir.
كالعادة ، في تلك الليلة قمت بإغلاق المصحّة وذهبت إلى النوم

Esta semana lo volví a ver en la tele y Fui a la casa a buscarlo pero cuando llegué allí,
ثم , رأيته في التلفاز مجدداً و ذهبت إلي منزلهم لأبحث عنه و عندما ذهبت هناك إكتشفت

Me Fui a casa y sonó el teléfono; un señor se presentó.
عدت إلى المنزل ودق جرس الهاتف وقام الرجل بالتعريف بنفسه

Entonces lo besé, le di las buenas noches y me Fui a trabajar.
لذا قبلته و قلت له ليلة هنيئة و ذهب إلى العمل

Tenía que hacer algo, así que Fui a ver a tu hermano.
وكان عليّ ان اقوم بشيءٌ ما,لذا انا ذهبت لمقابلة اخيك.

Fui a España hace unos meses y probé el mejor foie gras de mi vida.
ذهبت الي اسبانيا منذ بضعة اشهر واكلت افضل فطيرة لكبد الاوز في حياتي