"gráfico xi" - Traduction Espagnol en Arabe

• الشكل الحادي عشر
• الشكل الثاني عشر

En el gráfico XI se ilustra la aplicación mundial del párrafo 13 del artículo 46 de la Convención.
ويتضمن الشكل الحادي عشر تمثيلا بيانيا للتنفيذ العالمي للفقرة 13 من المادة 46 من الاتفاقية.

En el gráfico XI se muestra el porcentaje de electricidad generada por energía nuclear en todo el mundo.
وحصة الكهرباء المولدة بالطاقة النووية، على الصعيد العالمي، واردة في الشكل الحادي عشر.

gráfico XI.1 Emisiones mundiales de CO2 producidas por el uso de combustibles fósiles, 1975-1994
الشكل الحادي عشر - ١ - انبعاثات ثاني أكسيد الكربون العالمية الناتجة

En promedio, el 16% de las asociaciones que se centran en cuestiones relacionadas con la tierra han aplicado los cuatro mecanismos (véase el gráfico XI).
وفي المتوسط، نفذ 16 في المائة من الشراكات المركزة على مسائل الأراضي كل الآليات الأربع. الشكل الحادي عشر

En el gráfico XI se muestra el largo período de tiempo que es necesario para adquirir un dominio así.
وترد في الشكل الحادي عشر الفترة الزمنية الطويلة اللازمة لاكتساب هذه الكفاءة: الجدول الحادي عشر

166. El gráfico XI muestra el calendario del proyecto para racionalizar los centros de datos.
166 - يبين الشكل الحادي عشر أدناه الجدول الزمني لمشروع ترشيد مراكز البيانات.

gráfico XI.2 Proyecciones del consumo de energía comercial por tipo
الشكل الحادي عشر - ٢ - الاستهلاك التجاري المسقط من الطاقة حسب نوع الوقود:

Las emisiones anuales de CO2 correspondientes a las tres hipótesis descritas se muestran en el gráfico XI.4.
ويبين الشكل الحادي عشر - ٤ الانبعاثات السنوية من ثاني أكسيد الكربون للسيناريوهات الثلاثة الوارد وصفها أعلاه.

gráfico XI.4 Proyecciones de las emisiones mundiales de CO2 a partir de los combustibles fósiles POLÍTICAS Y OPCIONES EN MATERIA DE SUMINISTRO ENERGÉTICO
الشكل الحادي عشر - ٤ - انبعاثات ثاني أكسيد الكربون المسقطة على الصعيد العالمي الناتجة عن استهلاك الوقود اﻷحفوري

En el gráfico XI se resumen los progresos realizados desde la aprobación de la resolución 63/250 de la Asamblea General y las próximas medidas.
112 - يقدم الشكل الحادي عشر استعراضا للتقدم المحرز منذ اعتماد قرار الجمعية العامة 63/250 والخطوات التالية.

36. El gráfico XI muestra que la mayoría del personal que ha recibido nombramientos pertenece al grupo de edad comprendido entre los 30 y los 34 años.
36 - يبين الشكل الحادي عشر أن معظم الموظفين المعينين يقعون في الفئة العمرية من 30 إلى 34 عاما.

gráfico XI Reservas mundiales de carbóna a fines de 1994
الشكل الحادي عشر - احتياطيات الفحم الحجري في العالم)أ( في نهاية عام ١٩٩٤

gráfico XI
الشكل الحادي عشر

gráfico XI
الشكل الثاني عشر