Découvrez nos services en

    "hall" - Traduction Espagnol en Arabe

    • هول
        
    • هال
        
    • قاعة
        
    • القاعة
        
    • الردهة
        
    • قاعةِ
        
    • بهو
        
    • وهول
        
    • الصالة
        
    • رواق
        
    • القاعةِ
        
    • قاعةَ
        
    • بقاعة
        
    • البهو
        
    • وهال
        
    El autor de la comunicación sostiene además que asistió a la Escuela Rock Hall Para Todas las Edades de 1982 a 1986. UN ويصر مقدم البلاغ أيضا على أنه قد التحق بمدرسة روك هول لجميع اﻷعمار في الفترة من ١٩٨٢ إلى ١٩٨٦.
    Está representado por la Sra. Cathy Wilcox, del bufete de abogados de Londres Denton Hall. UN وتمثﱢل مقدم البلاغ السيدة كاتي ويلكوكس، من مكتب محاماة دنتون هول في لندن.
    Kirby Hall of Civil Rights, Pensilvania, 1985 UN كيربي هول للحقوق المدنية، بنسلفانيا، ١٩٨٥.
    Bueno, si Hall puede separarse de su nueva novia. Señor, no tiene nada que ver con mi Sara. Open Subtitles حسنا اذا استطاع هال أن يبتعد عن صديقته الجديده سيدى انها لاشئ مقارنه بساره حبيبتى
    Todos los egresados de los Institutos Adolfo V. Hall pasan a formar parte de las reservas militares del país. UN وجميع خريجي معاهد أدولفو ف. هال يشكلون جزءا من الاحتياطي العسكري للبلد.
    Incluida en el Texas Women ' s Hall of Fame en 1993 UN اﻷوسمة المدنية قاعة النساء الشهيرات بتكساس، قُلدت الوسام في عام ١٩٩٣
    1977 hasta la fecha Profesora de Derecho Internacional Público y Derecho Penal Internacional, Osgoode Hall Law School, Universidad de York, Toronto. UN 1977 إلى الوقت الحاضر أستاذة القانون الدولي العام والقانون الجنائي الدولي، كلية أوسغود هول للحقوق، جامعة يورك، تورنتو.
    A la izquierda, llamadas de Kevin Shepherd, Amy Shepherd Jessica Hall y Justin Green. Open Subtitles على اليسار,سجلات الهاتف الخاصة بكيفين شيبرد, زوجته وجيسيكا هول و جاستن غرين
    Entonces el Mayor Horton mencionó... a unos americanos en Hexley Hall antes de la guerra. Open Subtitles ثم ذكر الميجور هورتون, عن وجود عائلة امريكية فى هيكسلى هول قبل الحرب
    En este contexto, atribuimos una gran trascendencia a los esfuerzos de los enviados especiales del Secretario General, Sres. Norbert Hall y Lakhdar Brahimi. UN وفي هذا الصدد، نعلق أهمية خاصة على جهود المبعوثين الخاصين لﻷمين العام السيد نوربرت هول والسيد اﻷخضر اﻹبراهيمي.
    1955-1957 Supervisor de Estudios Jurídicos en la Universidad de Cambridge (Trinity Hall) UN ١٩٥٥-١٩٥٧ مشرف على الدراسات القانونية في جامعة كيمبريدج، ترينيتي هول.
    Sra. Jenny Hall Foro de Enlace para la Justicia Ambiental UN السيدة جيني هول محفل شبكات العدالة البيئية
    Medalla de honor Sandra Day O’Connor, Facultad de Derecho de Seton Hall, 1993 UN ميدالية ساندرا داي أوكونر الشرفية، كلية سيتون هول للقانون، ١٩٩٣
    Todos los egresados de los Institutos Adolfo V. Hall pasarán a formar parte de las reservas militares del país. UN ويشكل جميع خريجي معاهد أدولفو ف. هال جزءا من الاحتياطي العسكري للبلد.
    Investigación para la tesina de Master en Derecho en la Boalt Hall School of Law, Universidad de California en Berkeley UN بحث لرسالة الماجستير في الحقوق في كلية بولت هال للحقوق، جامعة كاليفورنيا في بيركلي.
    Cuando abrí la Academia Mott Hall Bridges en 2010, mi objetivo era simple: abrir una escuela para cerrar una prisión. TED عندما افتتحتُ أكاديمية موت هال بريدجز أكاديمي في 2010، هدفي كان بسيطاً: افتتح مدرسة لتغلق سجناً.
    Y siempre pensé que este traje era muy tipo Annie Hall. TED وكنت دائما ما أعتقد ان هذه الملابس تلائم الشخصية الكوميدية آني هال أكثر.
    El predio del Africa Hall y los demás terrenos adyacentes donados en 1971 y 1990 constituyen una sola propiedad. UN والموقع وحدة واحدة تتألف من موقع قاعة افريقيا ومن أراضي أخرى متاخمة له قدمت هبة في عامي ١٩٧١ و ١٩٩٠.
    El salón de conferencias principal, que también se conoce con el nombre de Africa Hall, tiene capacidad para 84 delegados en mesas dispuestas en arco de herradura. UN وهذه القاعة، التي تعرف أيضا باسم قاعة أفريقيا، تتسع لجلوس ٨٤ مندوبا إلى طاولات مصفوفة على هيئة حدوة حصان.
    También confía en que esa renovación hará del Africa Hall una instalación de conferencias moderna, con espacios para exposiciones y museos. UN كما أعرب عن أمله في أن تجديد القاعة سيجعل منها مرفقا عصريا للمؤتمرات يشمل فضاءات للمعارض والمتاحف.
    Así que nos dividimos, yo fui directo al dormitorio del ala oeste del Hall. Open Subtitles لذا تفرقنا، و ذهبت مباشرة إلى غرفة النّوم بالجانب الغربي من الردهة
    ¿Cómo? Entregándole nuestra propia historia a Andrea Hall. Open Subtitles بتَسليم قصّتِنا الخاصةِ إلى قاعةِ أندريا.
    Lleva el puesto de revistas que hay en el Hall del edificio médico. Open Subtitles انها تُدير كشك للمجلات فى بهو المبنى الطبى
    Chapman y Hall, Limited, y Humphrey Milford. Open Subtitles لندن, تشابمان وهول المحدودة وهمفري ميلفورد
    Sería difícil, salvo si uno fuera determinado o si uno viniera a través del Hall. Open Subtitles سيكون هذا صعباً، لكن إن كان المرء عازماً أو إن أتى المرء عبر الصالة
    Estamos convirtiendo esto en el Hall en recuerdo de Nathan Stark. Open Subtitles نحن نحول هذا إلى رواق تذكاري لنايثان ستارك
    ¿Sabían que hay dos muchachos esperándolas en el Hall? Open Subtitles يا. عَرفتَ هناك رجلان فقط يَنتظرُ في القاعةِ لَك؟
    ¿Puedes creer cómo se adelantó a los hechos Andrea Hall? Open Subtitles هَلّ بالإمكان أَنْ تَعتقدُ بأنّ قاعةَ أندريا تَستبقُ الأحداث مثل تلك؟
    único delegado indio residirá en el Kingsley Hall todo este tiempo. Open Subtitles سيد غاندي , كل أعضاء وفد الكنجرس الهندي متواجدين بقاعة كينجزلي في الجهة الشرقية من لندن طوال فترة المحادثات
    Puede telefonear desde el Hall. Open Subtitles الهاتف لا يعمل، سيدي يمكنك إجراء الإتصال من البهو
    La Sala de Primera Instancia está integrada por los Magistrados Moloto (Presidente), Hall y Delvoie. UN وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة مولوتو (رئيسا للمحكمة)، وهال وديلفوا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus