"log" - Traduction Espagnol en Arabe

    • معامل
        
    • لوغاريتم
        
    • لوج
        
    • الاوكتانول الهواء
        
    • التفرق في
        
    • الأوكتانول
        
    • لوغاريثم معامِل
        
    • تفرقة الاوكتانول
        
    • اللوغاريتمية
        
    • التفرق المقيسة
        
    • مكافئ التفرق
        
    • للوغاريثم
        
    El log Koa es un parámetro no incluido en el alcance del Convenio. UN للوغاريتم معامل التفرق في الأوكتانول والهواء لا يقع ضمن نطاق الاتفاقية.
    Los valores del log Koa y el log Kaw de los diferentes grupos homólogos se resumen en el . UN ويرد في الجدول 1 موجز لنطاق معامل تفريق الأوكتانول ومعامل تفريق الماء بالنسبة لمختلف المجموعات المتجانسة.
    Logaritmo del coeficiente de partición octanol-agua (log Kow) a pH 5,1 UN لوغاريتم معامل تفريق المياه عند الأس الهيدروجيني 5.1
    El FBC (factor de bioconcentración) fluctúa entre 2500 y 11583 y presenta un valor de log Kow de 4,7, lo cual indica un elevado potencial de bioacumulación. UN يتراوح عامل التركيز البيولوجي بين 2500 و11583، أما لوغاريتم معامل تفريق الأكتانول والهواء فهو 4.7، ما يدل على قدرة عالية على التراكم البيولوجي.
    El log Kow se estima en 5,62. UN يقدر معامل التفرق في الأوكتانول/الماء بـ5.62.
    El elevado valor del log Kow indica que el pentaBDE se adsorbe en gran medida en los suelos. UN ومع ذلك, ويشير معامل تفرقة الهواء والمياه المرتفع إلى أن PentaBDE يمتز بشدة إلى التربة.
    El elevado valor del log Kow indica que el pentaBDE se adsorbe en gran medida en los suelos. UN ومع ذلك, ويشير معامل تفرقة الهواء والمياه المرتفع إلى أن PentaBDE يمتز بشدة إلى التربة.
    Los valores de log Kow y log Koc indican que la disponibilidad y la movilidad del trifosfato de fenilo en el ambiente son limitadas. UN ويشير معامل تفريق الماء ومعامل تفريق الأوكتانول إلى أن توافر وحركية الفوسفات ثلاثي الفينيل في البيئة محدودان.
    Los valores de log Kow y log Koc indican que la disponibilidad y la movilidad del trifosfato de fenilo en el ambiente son limitadas. UN ويشير معامل تفريق الماء ومعامل تفريق الأوكتانول إلى أن توافر وحركية الفوسفات ثلاثي الفينيل في البيئة محدودان.
    Los valores del log Koa y el log Kaw de los diferentes grupos homólogos se resumen en el cuadro 1. UN ويرد في الجدول 1 موجز لنطاق معامل تفريق الأوكتانول ومعامل تفريق الماء بالنسبة لمختلف المجموعات المتشاكلة.
    Los procedimientos para la elaboración de modelos actuales proporcionan estimaciones de la bioacumulación basadas en los valores del log Kow. UN فأدوات النمذجة القائمة تقدِّم تقديرات للتراكم البيولوجي استناداً إلى قيم معامل التفريغ في الأوكتانول والماء.
    log KOW Coeficiente de partición aire-agua UN معامل الفصل بين الهواء والماء
    El coeficiente logarítmico de partición octanol-agua (log Kow) para el beta-HCH es 3,78, lo que indica que tiene posibilidades de bioacumulación. UN 14 - ويبلغ معامل لوغاريتم مكافئ تفريق الاوكتانول لمادة HCH بيتا 3.78 مما يبين أنها تنطوي على إمكانية التراكم الأحيائي.
    Los valores de log Kow fluctúan entre 4,88 y 6,12, con valores recomendados de 5,17 a 5,18. UN وتتباين قيم لوغاريتم معامل تفريق المياه بين 4.88 و6.12، مع قيم موصى بها تبلغ 5.17- 5.18.
    Quizá los Aliens vienen por nosotros log. Open Subtitles الأضواء عادت تعمل (ربما لأن الغرباء قادمين من أجلنا، (لوج -
    Wania y Dugani (2003) examinaron la posibilidad de transporte a gran distancia de los PBDE mediante diversos modelos (TaPL3-2.10, ELPOS-1.1.1, Chemrange-2, y Globo-POP-1.1), y varias propiedades físicas y químicas, (a saber, solubilidad en agua, presión de vapor, log Kow, log Koa, log Kaw, y los períodos estimados de semivida en diversos medios). UN وقد فحص Wania وDugani (2003) قدرات الانتقال البعيد المدى لمتجانسات PBDEs باستخدام عدد من النماذج (مثل TaPL3-2.10, ELPOS-1.1.1, Chemrange-2 and Globo-POP-1.1) ومختلف الخواص الفيزيائية والكيميائية (أي القدرة على الذوبان في المياه، وضغط البخار ومعامل تفرقة الهواء، والماء، ومعامل تفرقة الاوكتانول الهواء ومنتصف العمر التقديري في مختلف الوسائط).
    Categoría de selección I: posibles contaminantes orgánicos persistentes Valores límite: bioacumulación: factor de bioconcentración experimental > 5000 y/o log Kow experimental > 5 y/o factor de biomagnificación o factor de magnificación trófica > 1 (para sustancias fluoradas). UN القيم المحددة: التراكم البيولوجي: عامل التركيز البيولوجي التجريبي > 5000 و/أو لوغاريثم معامِل التفرُّق التجريبي في الأوكتانول والماء > 5 و/أو عامل التضخم البيولوجي أو عامل التضخم الغذائي > 1 (للمواد المفلورة).
    Los logaritmos del coeficiente de partición octanol-agua (log KOW) eran por lo general superiores a cinco, oscilando entre 4,48 y 8,69. UN وكانت القيم اللوغاريتمية لمعامل تفريق الأوكتانول - الماء (log KOW) أعلى بصفة عامة من 5 إذْ تراوحت بين 4.48 و8.69.
    Los valores medidos del log KOW del dicofol son de 4,30 según la 14ª edición de The Pesticide Manual (2012). UN تبلغ قيمة لوغاريثم معامل التفرق المقيسة في الأوكتانول والماء Kow 4,30 للديكوفول، وفقاً لدليل مبيدات الآفات، الطبعة الرابعة عشرة، 2012.
    Si bien se consideran bioacumulativos los compuestos con un log Kow > 5, productos químicos (como el BDE209) con un log Kow > 7,5 se califican de menos bioacumulativos debido a las disminuciones previstas en el potencial de absorción mediante la dieta Arnot y Gobas 2003. UN وعلى الرغم من اعتبار المُرَكبَّات ذات مكافئ التفرق في الأوكتانول والماء يزيد على 5 من حيث التراكم البيولوجي، فإن مواد كيميائية (مثل الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209) ذات مكافئ التفرق في الأوكتانول والماء يزيد على 7.5.
    Se observa también un valor elevado del log KOA, de 8,9, en organismos aerobios (Kelly 2007) (Ref 6). UN وتم الإبلاغ عن قيمة مرتفعة للوغاريثم معامل التفرق في الأوكتانول والهواء Koa تبلغ 8,9 في الكائنات التي تستنشق الهواء (كيلي، 2007) (المرجع 6).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus