Si, sería mejor encontrar a Mel antes que se quede con mi bonificación. | Open Subtitles | نعم، من الأفضل نبحث عن ميل قَبْلَ أَنْ يَحْصلُ على علاوتِي. |
Lo siento... pero mira. ¿No vas a necesitar este para Mel o sí? | Open Subtitles | لكن أنظر أنت لن تحتاج هذه من أجل ميل أليس كذلك؟ |
Hey, Jake, Mel quisiera saber dónde puede conseguir algunos de estos vasos "esnob". | Open Subtitles | جاك ميل تريد أن تعرف. أين يمكنها العثور على أكواب عميقة؟ |
Mel consiguió la solicitud de Valley Springs y le dijeron que lo habían echado por tocar a niños. | Open Subtitles | عندما حصل ميل على النموذج من مدرسة فالي سبرنج أخبروه ان الين طرد للمسه بالاطفال |
Tía Mel, el dinero del premio va a la caridad de tu elección. | Open Subtitles | يا خالة ميل, إن الجائزة المالية تذهب لأى عمل خيرى تختارينه |
Guau, Joe, si la rodilla de Mark está rota entonces tendrás que bailar con Mel. | Open Subtitles | رائع يا جو, لو أصيبت ركبة مارك إذا, يمكنك أن ترقص مع ميل |
No creo que les debamos robar el protagonismo a Mel y Joe. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد أننا يجب أن سرقة ميل والرعد جو. |
Ryder posteó el accidente de Mel en internet, así que le he traído esto. | Open Subtitles | أم، نشر رايدر حول حادث ميل في الانترنت، حتى حصلت لها هذا. |
Así que, básicamente, Mel y Joe estaban destinados a estar juntos, vale. | Open Subtitles | أم، وذلك أساسا، ميل وجو وقدمت لبعضهم البعض، كل الحق. |
Escucha, soy bastante experto en el lenguaje de Mel Burke, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | اسمع، أنا بطلاقة جدا في لغة ميل بيرك، كل الحق؟ |
Excmo. Sr. Mel Martínez, Secretario de la Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos de América | UN | معالي السيد ميل مارتينيز، وزير الإسكان والتنمية الحضرية في الولايات المتحدة الأمريكية |
Excmo. Sr. Mel Martínez, Secretario de la Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos de América | UN | معالي السيد ميل مارتينيز، وزير الإسكان والتنمية الحضرية في الولايات المتحدة الأمريكية |
Director General: Frédéric Lafont, sustituido por Serge Mel Meledje | UN | المدير العام: فردريك لافون، ويحل محله سيرج ميل ميليدجي |
Estoy aquí con Jim Palmer, Tim McCarver, Dick Vitale Mel Allen, Dick Enberg y la Dra. Joyce Brothers invitándolos a acompañarnos en este importante juego de béisbol. | Open Subtitles | تيم ماك كرفر ، ديك فيتال ، ميل ألين ديك إنبرج والدكتورة جويس برازرز شاهدوا معنا هذه المباراة المهمة جدا |
Si no, llama a Mel y dile que no hace falta que la lleve. | Open Subtitles | إذا لم يكن كذلك، استدعاء ميل والسماح لها أعرف أن أنت لست بحاجة لها لاتخاذ ماجي . جاك ؟ موافق ؟ |
Si te gusta tanto colocarte, quédate con Mel a ver la tele. | Open Subtitles | ..و بما أنك تحب أن تكون مسطول طوال الوقت لما لا تجلس هنا مع ميل و تشاهد التلفاز؟ |
Y pensé, hostia, Louis hace tiempo que no moja... le dejaré aquí con Mel. | Open Subtitles | أعتقدت ، اللعنة لويس لم يمارس الجنس منذ فترة ففكرت بتركك لـتفعلها مع ميل |
Mel hará de Hans, el mayordomo alemán, ambas hermanas McCallister, y Peppo el enano, "un pequeño hombre con un gran secreto." | Open Subtitles | ميل سَيَلْعبُ هانز، الألماني كبير الخدم، كلتا أخوات McCallister، وPeppo، القزم، "a رجل صَغير مَع a سِرّ كبير." |
Si alguien necesita hacer un cambio para elevarse, ese es Mel. | Open Subtitles | اذا احتاج اى فرد ان يستقيم فجاة ,انة ميل |
Mel, eres un hombre honesto. | Open Subtitles | أنت رجلَ صادقَ، ميل. لا يَعتقدُ بأنّني لا أُقدّرُ ذلك. |
Mel, a Steve le darán de alta hoy. | Open Subtitles | ميليندا لقد أخرجوا ستيف من المستشفى الليلة |
Rev. Mel Sprute, Lourdes Catholic Community | UN | القس مل سروته، طائفة اللوردز الكاثوليكية |
Bueno, adivina quien es la nueva imagen para los anuncios de Mel's Hoagie Hut? | Open Subtitles | خمّني من هو المتحدّث باسم "ميلز هوغي هت". |
No, Bob y Mel dijeron que estaba bien si a ti te parece bien. | Open Subtitles | لا، بوب وميل قالا ذلك هو كان جيد، إذا كنت تقبل. |