"pedro" - Traduction Espagnol en Arabe

• بيدرو
• بيتر
• بدرو
• فريد
• وبيدرو
• وفريد
• بييرو
• بيترو
• بطرس
• بيتير
• بيدروا
• بيدور
• لبيتر
• بيدر

Informe del Experto Independiente, Profesor Pedro Nikken, sobre la evolución de la situación de los derechos humanos en El Salvador,
تقرير الخبير المستقل، السيد بيدرو نيكين، عن التطورات في حالة حقوق اﻹنسان في السلفادور، المعـد وفقا لقرار

Moderadores: Manual Pedro Baganha, Secretario de Estado del Tesoro y Finanzas, Portugal
مديرو المناقشة: مانويل بيدرو باغانا، وزير دولة للخزانة والمالية، البرتغال

Felicitaron al Excelentísimo Presidente Pedro Verona Rodrigues Pires por su victoria en el comicio.
وهنأوا صاحب السعادة الرئيس بيدرو فيرونا رودريغز بيريز على فوزه في الانتخابات.

¡Por la iglesia de San Pedro y por San Pedro también, no me hará allí una esposa feliz!
الان ، فى كنيسة سانت بيتر و بيتر أيضا انه لن يجعلنى هناك عروس سعيدة

Cuadragésimo sexto Sr. Pedro Comissario Afonso Sr. Richard Têtu Sr. Aliosha Nedelchev
السادسـة السيد بدرو كوميساريو السيد ريتشارد تيتو السيد اليوشا نيديلشيف

Pedro Duque regresó con la tripulación de la séptima expedición primaria tras completar una misión de visita de ocho días a la ISS.
وعاد بيدرو دوكيه مع طاقم البعثة الأساسية السابعة بعد أن أدّى بعثة زيارة إلى محطة الفضاء الدولية استغرقت ثمانية أيام.

10ª sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Pedro Verona Rodrigues Pires, Presidente de la República de Cabo Verde
الجلسة العامة العاشرة كلمة يلقيها فخامة رئيس جمهورية الرأس الأخضر، السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس

Además de Abidján, el Representante visitó Yamoussoukro, Guiglo, Daloa, San Pedro, Tabou y Bouaké.
وإضافة إلى أبيدجان، زار الممثل ياموسوكرو وغويغلو ودالوا وسان بيدرو وتابو وبواكي.

Copresidente: Excmo. Sr. Pedro Verona Rodrigues Pires, Presidente de la República de Cabo Verde
الرئيس المشارك: فخامة السيد بيدرو فيرونا رودريغيس بيريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر

También se produjeron tensiones intercomunitarias que llevaron a asesinatos selectivos y a la destrucción de propiedades en Odienné, San Pedro y Duékoué.
كما حدثت بين المجتمعات المحلية توترات أدت إلى عمليات قتل محددة وتدمير للممتلكات في مناطق أودينيه وسان بيدرو ودويكويه.

El caso está siendo objeto de investigación por parte de la Fiscalía de Derechos Humanos de San Pedro Sula.
وهذه القضية قيد التحقيق من جانب مكتب المدعي العام المعني بحقوق الإنسان في سان بيدرو سولا.

También hubo casos análogos en Bloléquin, Doké, Guiglo, Péhé, San Pedro y Toulepleu.
وتم ذلك أيضاً في بلوليكان ودوكييه وغيغلو وبيهيه وسان بيدرو وتوليبلو.

No, sólo pregunté. Ramón, Pedro, Andrés, es suficiente por ahora. Bailarán en la cuidad.
لا, مجرد سألت رامون, بيدرو, اندريس, هذا يكفي الان ارقصوا في المدينة

Su familia emigró a San Pedro, California, 1939, internado en Manzanar, de 1942 a 1943,
هاجرتْ عائلته إلى سان بيدرو كاليفورنيا 1939 أعتقل في مانزانار 1942 إلى 43

Mira Jane, Tess y yo vamos a llevar a Pedro al juego de básquet, ¿vienes?
استمعي جين , انا وتس سنأخذ بيدرو الى مبارته البيسبول اذا تريدين المجيء

Shannon y Kelly Gibbs fueron programados para testificar contra el narcotraficante Pedro Hernández por un asesinato que lo vieron cometer.
كان مزمعا لشانون وكيلي غيبس أن يشهدا ضد مروج مخدرات بيدرو هرينانديز على جريمة قتل رأتاه يرتكبها.

Sol lo trajo a casa. Yo sólo estaba cerca de cuatro y yo llamé a Pedro. - ¿Cierto?
لذا جلبته للمنزل , كنت بالرابعه تقريبا وسميته بيتر في نهاية اليوم الذي جلبته به

Ahora, mira, Pedro, j-sólo porque eres un miembro de ahora y yo soy su huésped, eso no significa que las cosas van a cambiar entre nosotros, ¿verdad?
, الآن , أسمع , بيتر , فقط لأنك عضو الأن وأنا ضيفك ذلك لايعني بأن الأمور ستتغير فيما بيننا , صحيح ؟

Supuestamente trabaja en San Pedro en un negocio de café y cacao;
وقيل إنه يعمل في سان بدرو في مشروع للقهوة والكاكاو؛

Honorables Señores: Don Pedro EKONG ANDEME, Don Domingo ABUY ELO NCHAMA y Don Angel MASIE MEBUY.
الاتحاد الشعبي السادة المبجلون: دون بدرو إيكونغ أنديمه، ودون دومينغو أبوي إيلونتشاما ودون آنخل ماسييه ميبوي.

Pedro Picapiedra: Como a las 4 am, así de temprano.
فريد فلينستون: مثل الرابعة صباحًا، هذا هو ما أعنيه.

Marcelino Zapoteco Acatitlán, indígena de 17 años, y Pedro Valoy Alvarado
مارسِلينو سابوتيكو أكاتيتلان، من السكان اﻷصليين وعمره ٧١ عاما، وبيدرو فالوي ألفَرادو

Madre, Pedro es un amoroso marido y un buen proveedor.
الأم ، وفريد هو زوجها المحبة ومزود جيدة.

Pedro debió haber dio contigo hoy para verte tomar el puesto de tu padre en la Señoría.
كان من المفترض أن يذهب (بييرو) معك اليوم ليراك وأنت تتقلد منصب والدك في الحكومة

303. Pedro Manuel Ruiz Brock fue detenido en las inmediaciones de la urbanización " Petro Perú " de Pucallpa Ucayali, el 11 de abril de 1996 por policías en estado de ebriedad.
٣٠٣- واحتُجِزَ بيدرو مانويل رويز بروك في حي " بيترو بيرو " التابع لبوكالبا في أوكايالي في ١١ نيسان/أبريل ٦٩٩١ على أيدي ضباط الشرطة وهو مخمور.

El obispo de Roma era el Papa, honrado en occidente como sucesor del apóstol Pedro.
أسقف روما كان هو البابا المكرّم في الغرب على أنه خليفة بطرس الرسول

Cuando Pedro caminaba en el agua y se distrajo por la ballena y empezó a ahogarse y Noé llegó en el arca de St.
عندما كان بيتير يمشي على الماء وشرد انتباهه بسبب الحوت وبدأ بالغرق ومن ثم أتى نوح في سفينة اس-تي لويس

- Pedro, no empieces con tu rollo misógino.
بيدروا لا تبدأ مع فلسفتك المضادة للنساء

a) Proyecto de desarrollo de la rehabilitación de discapacitados. JICA (cooperación japonesa)/Instituto nacional de rehabilitación Pedro Aguirre Cerda;
(أ) مشروع إعادة تأهيل المعوقين؛ (التعاون الياباني/مركز بيدور أغيريه سردا الوطني لإعادة التأهيل)؛

Eso es Io que Ie dijo a Pedro. Piedras.
كان هذا معنى الرب لبيتر ، الحجارة

Supuesta Pedro de tener el chorro alimentado y listo para funcionar.
"بيدر" من المفترض أنه جاهز بالطائرة للإقلاع