"segundo decenio de" - Traduction Espagnol en Arabe

• العقد الثاني
• عقد
• بالعقد الثاني

VI. Segundo Decenio de LA LUCHA CONTRA EL RACISMO Y LA DISCRIMINACION RACIAL
سادسا ـ العقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Aplicación del Segundo Decenio de las Naciones Unidas para el Transporte y las Comunicaciones en Africa
تنفيذ العقد الثاني للنقل والاتصالات في افريقيا

Segundo Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
العقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Segundo Decenio de las Naciones Unidas del Transporte y las Comunicaciones en África
العقد الثاني للنقل والاتصالات في افريقيا

Segundo Decenio de las Naciones Unidas del Transporte
عقد اﻷمم المتحدة الثاني للنقل والاتصالات

También se publicaron tres boletines informativos sobre el Segundo Decenio de las Naciones Unidas para el Transporte y las Comunicaciones en África destinados a poner a los Estados miembros al corriente de las actividades del Segundo Decenio.
وأعدت أيضا ثلاث رسائل إخبارية عن العقد الثاني تهدف إلى إبقاء الدول اﻷعضاء على علم باﻷنشطة المتعلقة بالعقد.

3. Segundo Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial
العقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري

Aplicación de la fase II del programa para el Segundo Decenio de las Naciones Unidas del Transporte y las Comunicaciones en África
تنفيذ المرحلة الثانية لبرنامج العقد الثاني للنقل والاتصالات في أفريقيا

Segundo Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial: compendio mundial sobre legislación nacional sobre discriminación racial
العقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري: مجموعة شاملة للتشريعات الوطنية المتعلقة بمكافحة التمييز العنصري

Segundo Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial: compendio mundial sobre legislación nacional sobre discriminación racial
العقد الثاني لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري: تجميع شامل للتشريعات الوطنية المتعلقة بمكافحة التمييز العنصري

La adolescencia es el período de transición de la infancia a la edad adulta durante el Segundo Decenio de vida.
فالمراهقة هي فترة الانتقال من الطفولة إلى سن الرشد في خلال العقد الثاني من الحياة.

La conferencia de Kyoto marca el comienzo del Segundo Decenio de actividad conjunta.
ويرمز مؤتمر كيوتو لبداية العقد الثاني لهذا النشاط المشترك.

Al entrarse en el Segundo Decenio de aplicación de la Convención sobre los derechos del niño, todas las partes interesadas deben corregir urgentemente esa situación.
ومع دخول اتفاقية حقوق الطفل العقد الثاني لتطبيقها، ينبغي لجميع الأطراف المعنية علاج الحالة على وجه السرعة.

El mismo criterio se puede utilizar con el Programa de Acción del Segundo Decenio de los Pueblos Indígenas del Mundo.
ويكن استخدام نفس النهج مع برنامج عمل العقد الثاني للشعوب الأصلية في العالم.

Me dirijo a la Asamblea al acercarse el Segundo Decenio de este milenio, que trae oportunidades tan importantes para la humanidad.
أنا أخاطب الجمعية ونحن على أبواب العقد الثاني من هذه الألفية، الذي يتيح هذه الفرص الهائلة للبشرية.

Mientras nos preparamos para ingresar al Segundo Decenio de este siglo XXI, es ahora más fundamental que nunca que los Miembros afirmen su confianza y fe en los propósitos y principios de las Naciones Unidas.
ونحن إذ نستعد للدخول في العقد الثاني من هذا القرن الحادي والعشرين، من الأهمية بمكان الآن أكثر من أي وقت مضى أن تؤكد عضويتنا ثقتها وإيمانها بمقاصد الأمم المتحدة ومبادئها.

ii) Apoyo a la ejecución del programa del Segundo Decenio de Desarrollo Industrial para África, haciendo hincapié en el fomento de las industrias pequeñas y medianas;
' ٢ ' دعم تنفيذ برنامج عقد التنمية الصناعية الثاني لافريقيا، مع التشديد على تنمية الصناعات الصغيرة والمتوسطة؛

La aplicación del Segundo Decenio de las Naciones Unidas del desarrollo del transporte y de las comunicaciones en África se ha visto asimismo favorecida por la aportación de servicios de consultores.
وقد استفاد تنفيذ عقد اﻷمم المتحدة الثاني للنقل والمواصلات في أفريقيا أيضا من الخدمات الاستشارية.

6. Hace suyo el marco del plan de acción del Segundo Decenio de Educación para África;
6 - يجيز إطار خطة العمل الخاص بالعقد الثاني للتعليم في أفريقيا؛