"volador" - Traduction Espagnol en Arabe

• الطائر
• طائر
• تطير
• يطير
• فلاير
• الطّائر
• يحلق
• طائراً
• فلاينج
• فلاينغ
• الطائرة
• طائرا
• هُدنة
• الفريسبي

Dijo que quería ir a una torre de agua que pareciera un plato volador.
وقال انه يريد أن يذهب إلى برج الماء الذي يشبه الصحن الطائر

Si lo hago con las dos manos; esto es divertido, Señor volador.
حين أقوم بهذا بيدي معا، يمكنكم أن تروا السيد الرجل الطائر المسلي هنا.

La Banda del Hueco en la Roca robó al Tren volador fuera de nuestra ciudad, de modo que es nuestra responsabilidad ir detrás de ellos.
عصابة فتحة الحائط عصابة فتحة الحائط لقد سرقت القطار الطائر خارج بلدتنا

Todo eso es bioluminescencia. Como dije: igual que las luciérnagas. Este es un pavo volador bajo un árbol.
كل هذا ضوء عضوي. تماماً مثل اليراعات كما قلت هناك ديك رومي طائر تحت الشجرة.

Un animal volador necesita un tipo de modelo diferente de uno andante, trepador o nadador.
حيوان طائر يحتاج الى نموذج مختلف.. من حيوان يمشي، يتسلق، أو حيوان يسبح.

Mi viejo solía decirme que tendríamos un coche volador.
ورجل بلادي القديمة كان يقول لي نحن ذاهبون للحصول على سيارة تطير

Este de aquí es un unicornio tuerto morado, volador y que come mujeres.
هنا ذو عين واحدة وقرن واحد يطير وأرجوانيّ تأكله أمرأة بيضاء

"El volador de la Costa Dorada", muchacho, como en los viejos tiempos.
جولد كوست فلاير" , ايها الولد" تماما مثل الايام الخوالي

¿Esperas que crea que un objeto volador aterrizó y se llevó a tu amigo hacia el espacio exterior?
هل تتوقع مني ان اصدق ذلك الصحن الطائر هبط واخذ صديقك بعيدا للفضاء الخارجي؟

Además, he averiguado acerca de tu chico volador. Conozco su debilidad.
بجانب ذلك، فقد قرأت عن فتاك الطائر أعرف نقاط ضعفه

Cielos. Ha arruinado mi obra, gordinflón volador.
يا ربّي ، لقد خربت عملي أيّها الرجل الطائر البدين

Ya no te esconderemos, los granjeros te encontrarán y al circo, volador.
لا مخبأ بعد الآن. المزارعون سَيَجِدونَك، وستعُودُ إلى السيرك، أيها الولد الطائر.

Hippies descalzos playin 'disco volador...
مجموعة من الهيبي حافي الأقدام يلعبون لعبة الطبق الطائر

Los primeros informes dicen que este escombro es del resto de un platillo volador.
التقارير السابقة ذَكرتْ بِأَنَّ هذا الحطامِ كَانَ حطامَ الصحن الطائر

"No puedes irte. No hemos investigado el asunto del trineo volador!"
لا نستطيع تركه الان نحن لم نحقق فى حيوان الرنة الطائر

Ese ultra seguro de allí, por ejemplo, tiene aspiraciones de convertirse en una pantalla volador en Broadway.
تلك الأكثر أمانا هناك، على سبيل المثال لها تطلعات في أن تصبح ضوء إنارة طائر في برودواي.

un museo volador. Entonces se preguntan, ¿con bolsitas de plástico?
متحف طائر إنكم تتساءلون: بالأكياس البلاستيكية؟

Verán, esto fue pocos años después del supuesto accidente del plato volador en Roswell, New Mexico.
حدث هذا بعد أعوام قليلة مما يفترض أن يكون تحطم طبق طائر في راسول, نيو مكسيكو

Caballeros, excelente simulacro, si son un burro volador.
السادة المحترمون فريق ممتاز انت تطير مثل الحمار

Vieron un platillo volador en Phoenix... y un contador en Barstow cree que es Jesús.
لدي دلاله على طبق يطير في "فينيكس" ومحاسب في "بارستو" يظن نفسه المسيح

Este fin de semana marca el final de la era de "El volador de la Costa Dorada".
عطلة نهاية هذا الاسبوع يصادف "نهاية زمن "جولد كوست فلاير

No me hagan empezar con ese bebé gordo y volador.
إن بدأت بالحديث عن ذلكَ الطّفل البدين الطّائر فلا أعلم متى سأتوقف.

¡Objetivo: el acorazado volador enemigo!
الهدف : العدو يحلق فوقنا بسفينته الحربية

Nochebuena, es el día más ocupado del año para nosotros, y aquí estás, persiguiendo ¡un místico, Duende volador!
ليلة عيد الميلاد هي الأكثر انشغالاً لنا و ها أنت تطارد قزماً سحرياً طائراً

Así que estamos en el bosque volador.
إذن ، نحن في فلاينج فورست الغابة الطائرة

Capitán de El Zorro volador, radicado en el puerto de Ciudad Gótica.
قائد الـ(فلاينغ فوكس)، مقره في ميناء (غوثام).

Objeto volador No ldentificado. Creo que se ajusta muy bien a la descripción.
الأجسام الطائرة الغير معروفة أعتقد أن هذا هو الوصف الأقرب للصحة

d) Se analizó entonces el rastro resultante y se evaluó la posibilidad de que representara un objeto volador.
)د( نوقش عندئذ الخط الناتج وجرى تقييم لاحتمالاته التي تمثل جسما طائرا.

volador base.
هُدنة

El Imperio del disco volador es una tecnología nazi.
إمبراطورية التكنولوجيا الفريسبي هو النازي