"y fondos fiduciarios" - Traduction Espagnol en Arabe

    • والصناديق الاستئمانية
        
    • والصندوق الاستئماني
        
    • وصناديق استئمانية
        
    • اﻻستئمانية والصناديق
        
    • وصناديقه الاستئمانية
        
    • والصناديق اﻻستئمانية هاء
        
    • وترتيبات الصناديق اﻻستئمانية
        
    • والصناديق اﻻستثمانية
        
    Fondos y administrados por el PNUD y fondos fiduciarios establecidos por el PNUD UN الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي والصناديق الاستئمانية التي أنشأها البرنامج الإنمائي
    Fondos y fondos fiduciarios: Estado de otros fondos fiduciarios administrados por el PNUD UN الصناديق والصناديق الاستئمانية: مركز الصناديق الاستئمانية اﻷخرى التي يديرها برنامج
    Los reembolsos en concepto de servicios administrativos y de apoyo operacional también se aplican a los fondos y fondos fiduciarios administrados por el PNUD. UN كما ينطبق سداد النفقات المتعلقة بخدمات الدعم اﻹداري والتشغيلي على المشاريع الممولة من اﻷموال والصناديق الاستئمانية التي يديرها البرنامج اﻹنمائي.
    Fondo Especial de Contribuciones Voluntarias y fondos fiduciarios del Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas UN صنــدوق التبرعـــات الخــاص لبرنامج متطوعي اﻷمم المتحدة التبرعات والصناديق الاستئمانية
    Contribuciones voluntarias a los fondos y fondos fiduciarios 287 UN التبرعات المقدمة للصناديق والصناديق الاستئمانية
    Contribuciones de participación en los gastos y de subfondos fiduciarios a los fondos y fondos fiduciarios 80 UN مساهمات تقاسم التكاليف والصناديق الاستئمانية الفرعية المقدمة الى الصناديق والصناديق الاستئمانية
    En los cuadros 12 y 13 de la adición 1 se detallan los ingresos recibidos por cada uno de los fondos y fondos fiduciarios en actividad en 1996. UN ويتضمن الجدولان ١٢ و ١٣ باﻹضافة تفصيلا لﻹيرادات التي تلقﱠاها كل من الصناديق والصناديق الاستئمانية النشطة في عام ١٩٩٦.
    Contribuciones de participación en la financiación de los gastos correspondientes a los fondos y fondos fiduciarios UN تقاسم تكاليف الصناديق والصناديق الاستئمانية
    financiación de los gastos correspondientes a los fondos y fondos fiduciarios UN مجمــوع مساهمــات تقاســم تكاليـــف الصناديــق والصناديق الاستئمانية
    Participación en la financiación de los gastos correspondientes a los fondos y fondos fiduciarios UN تقاسم تكاليف الصناديق والصناديق الاستئمانية
    Total de contribuciones de participación en la financiación de los gastos correspondientes a los fondos y fondos fiduciarios UN مجموع مساهمات تقاسم تكاليف الصناديق والصناديق الاستئمانية
    La contribución sustancial al programa de trabajo de los países donantes a través de acuerdos de asociación estratégica y fondos fiduciarios. UN :: المساهمة الهامة في برنامج العمل من جانب البلدان المانحة من خلال اتفاقات الشراكة الاستراتيجية والصناديق الاستئمانية.
    :: Envío continuo de autorizaciones de financiación para misiones y fondos fiduciarios de mantenimiento de la paz UN :: إصدار أذون تمويل على أساس مستمر للبعثات والصناديق الاستئمانية لحفظ السلام
    Recursos básicos y fondos fiduciarios del PNUD UN الأموال الأساسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والصناديق الاستئمانية
    Cuadro 7. Plan financiero del UNICEF: servicios de adquisiciones y fondos fiduciarios UN الجدول 7 - الخطة المالية لليونيسيف: خدمات المشتريات والصناديق الاستئمانية
    Plan financiero del UNICEF: servicios de adquisiciones y fondos fiduciarios UN الخطة المالية لليونيسيف: خدمات المشتريات والصناديق الاستئمانية
    :: Envío continuo de autorizaciones de financiación para misiones y fondos fiduciarios UN :: إصدار أذون تمويل بصورة مستمرة للبعثات والصناديق الاستئمانية لحفظ السلام
    Recursos básicos del PNUD y fondos fiduciarios UN الصناديق الرئيسية والصناديق الاستئمانية التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Envío continuo de autorizaciones de financiación para misiones y fondos fiduciarios de mantenimiento de la paz UN إصدار إذون تمويل، على أساس مستمر، للبعثات والصناديق الاستئمانية لعمليات حفظ السلام
    Establecimiento de 1 puesto de Oficial de Presupuesto en la Sección de Presupuesto y fondos fiduciarios, Nairobi UN إنشاء وظيفة موظف لشؤون الميزانية في قسم الميزانية والصندوق الاستئماني في نيروبي
    ii) Otros Programas especiales y fondos fiduciarios UN `٢` برامج خاصة أخرى وصناديق استئمانية
    de los EE.UU.) Fondos de operaciones: PNUD y fondos fiduciarios del PNUD UN الصناديق العاملة - برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصناديقه الاستئمانية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus