"y salir" - Traduction Espagnol en Arabe

• والخروج
• ونخرج
• و الخروج
• وتخرج
• وأخرج
• ومغادرة
• و نخرج
• ويخرج
• و تخرج
• واخرج
• ومغادرتها
• وخروج
• وتذهب
• و أخرج
• والخارج

Dime, quita eso de allí dime cómo entrar y salir de este sitio...
أرني أبعد هذه الأشياء أرني كيفية الدخول والخروج من هذا المكان

Así que, en pocas palabras, el Stargate es la única manera de entrar y salir.
لذا علي اقل الحدود. بوابة ستارجيت هي الطريقة الوحيدة للدخول والخروج من هنا

Contrario a su punto de vista esto no es el Ritz-Carlton donde puede entrar y salir a su antojo.
على عكس وجهة نظرك المضللة هذا ليس فندق ريتز كارلتون حيث يمكنك الدخول والخروج بحسب مشيئتك

Tío, vamos a encontrar a mi yo estrafalario... y salir de aquí.
هيا ياصاح، دعنا فقط نبحث عن شبيهي ونخرج من هنا

Un asesino del mundo real que puede entrar y salir sin ser visto.
قاتل بشري حقيقي بإمكانه الدخول و الخروج دون ترك أي أثر.

Vi a una de ellas entrar y salir del cuarto del motel doce veces ayer.
لقد رأيت واحدة تدخل وتخرج من أحد غرف الفندق كثيرًا من المرات البارحة

Digamos que encuentro los códigos... y que usted logra entrar y salir de la bóveda.
بفرض أني وجدت الشفرات وأمكنك الدخول والخروج من الخزينة دون انت يراك أحد

como demonios planeas entrar y salir de un bar de deportes sin ver los resultados?
كيف تخطط الى الدخول والخروج من حانة رياضية من دون أن ترى النتيجة؟

Pero tiene antecedentes de entrar y salir de asilos toda su vida.
لكنه له تاريخ من الدخول والخروج من المستشفيات طوال عمره

- Demasiadas variables. Tenemos una forma de entrar y salir de la cámara.
هناك الكثير من المتغيرات، فلدينا طريق للدخول إلى الخزنة والخروج منها

Y mientras ella tenga esas fotos, no podremos graduarnos y salir al mundo.
وطالما أن بحوزتها تلك الصور لا يمكننا التخرّج والخروج إلى العالم

No tuvo fuerza suficiente como para abrirse paso y salir de la piel.
لم يكن لدّيها ما يكفي من الزخم للإختراق والخروج من الجلد

Cuando salimos de Gaza, no podíamos entrar en territorios palestinos de incógnito, con una tropa pequeña y salir todos a salvo.
بعد ان انسحبنا من غزة لم نستطع الدخول إلى المناطق الفلسطينية بشكل غير متوقع، وبقوة صغيرة، والخروج بأمان

¿Creías que nos dejarían entrar y salir como al viento?
هل إعتقدت أنهم سيدعونا ندخل ونخرج مثل الرياح؟

Está bien. ¿No podemos agarrarlos y salir de aquí?
حسنٌ , هل يمكنا أن نحضرهم فقط ونخرج من هنا ؟

Sí, es una tarjeta electrónica común. De las que usamos para entrar y salir de aquí.
نعم ، انها بطارقه رئيسيه تستعمل للدخول و الخروج من المبنى

¿No te dio una llave también, así puedas entrar y salir cuando quieras?
هل أعطتك مفتاح الشقة أيضًا لتدخل وتخرج كلما أردت؟

Deberías dejar la pistola, darte la vuelta y salir por la puerta.
عليك ان ترمي السلاح جانباً استدر وأخرج من الباب الأمامي

Agrega que se puede obtener un pasaporte y salir del país aun en el caso de personas que tengan graves problemas con las autoridades.
وهي تدعي أن من الممكن الحصول على جواز سفر ومغادرة البلد حتى وإن كانت هناك مشاكل خطيرة مع السلطات.

Es hora de soñar en grande, hacer grandes cosas, y salir un poco de nuestra zona de confort.
حان الوقت لنحلم بما هو أكبر و نخرج قليلاً من منطقة الرفاهية

Van a superar la oferta de todos los demás, de los Norseman, y salir por la puerta principal:
وسيزايد على كل المشترين من أجل جهاز النورثمان ويخرج من الباب الأمامى بدون إراقه الدماء

Podrían ser un dios vengativo y salir a conquistar, porque pueden hacer eso, pueden atacar otras razas inteligentes.
يمكن أن تكون إله إنتقامي و تخرج وتستولي. لأنه يمكنك فعل ذلك، أن تذهب وتهاجم في سباقات أخرى ذكية.

Quería simplemente hacer mi trabajo y salir de allí rápidamente.
لذا اردت فقط انا أؤدي العمل بشكل تام واخرج من هنالك بسرعة

No obstante, también podía permitir a las ETN entrar y salir más fácilmente de un mercado.
غير أن الشركات عبر الوطنية قد تستسهل بذلك دخول الأسواق ومغادرتها.

Eliminarás la alarma de esto en nueve horas, entrar y salir.
انت ستغلق الجرس هذه مهمة تسع ساعات دخول وخروج حافظ على الوقت لإنك

Tú podrás escoger tu propio horario, por supuesto, entrar y salir cuanto gustes siempre que la cuota sea cumplida.
يمكنكَ اختيار ساعات عملك، بالطبع تأتي وتذهب كما تريد طالما تصنع الكمية المحددة في الوقت المحدد

Pero necesito llevarme esto y salir corriendo.
أنا بالفعل أريد أن أشتري هذا الشيء و أخرج من هنا

Dijiste que íbamos a entrar y salir de aquí antes que supieran que fue lo que les pasó.
انت قلت يجب ان نكون في الداخل والخارج قبل ان يعلم احد ماذا نفعل