| - Vous avez pas une boîte aux lettres quelque part ? | Open Subtitles | هل لديك صندوق بريد في مكان آخر على ملكيتك؟ |
| - Vous ne comprenez pas. - Vous avez une minute? | Open Subtitles | أنت تهمل نقطة دكتور جنرال هل لديك دقيقة؟ |
| - Nous pourrions être seuls. - Vous avez des secrets à me dire ? | Open Subtitles | ـ يمكننا غالبا أن نكون وحدنا هنا ـ ألديك أسرارا تقولها لى |
| - Vous avez un lien avec au moins deux des victimes. | Open Subtitles | هل كان لديك اتصال لاثنين على الأقل من الضحايا. |
| Ce n'est pas si simple. Les frères sont vos associés. - Vous avez signé un contrat. | Open Subtitles | الأمر ليس بهذه البساطة، الأخوان هما شريكيك التجاريين ، لقد وقعتَ هذا العقد |
| - Je ne sais pas. Donnons-lui un biberon. - Vous avez un biberon ? | Open Subtitles | لست متأكداً دعينا نجرب زجاجة الرضاعة، هل لديكِ واحدة؟ |
| - Vous avez des références? | Open Subtitles | بالطبع هل معك أ وراق أعتماد المجلة |
| Ils embaucheraient une autre nounou. - C'est pas aussi simple. - Vous avez une formation spéciale ? | Open Subtitles | كانو سيوظفون مربية أخرى هل لديك أي تدريب خاص لهذه المهنة؟ |
| - J'ai déjà commencé. - Vous avez un décompte ? | Open Subtitles | لقد بدأت بالفعل، يا سيدي هل لديك عدد؟ |
| - Vous avez identifié les deux corps ? | Open Subtitles | هل لديك هوية الاثنين الاّخرين؟ لا أعرف حتى الاّن |
| - Vous avez un ticket ? - Je l'ai perdu, mais c'est au nom d'Hanson. | Open Subtitles | هل لديك الوصل لقد فقدتها ولكن الاسم هانسن |
| C'est peu demander. - Vous avez une famille ? | Open Subtitles | أسمع , ليس هناك طريقة لتفعل ذلك هل لديك عائلة أيها العقيد ؟ |
| - Bon, d'accord. - Vous avez une radio, un émetteur ? | Open Subtitles | ـ نعم, موافق ـ هل لديك راديو أو لاسلكى |
| je voulais les poursuivre en justice. Regardez-moi. - Vous avez une date | Open Subtitles | لقد أردت مقاضاتهم ، أنظر إلي ، ألديك موعد؟ |
| - Vous avez des outils, monsieur ? | Open Subtitles | ـ ألديك الأدوات يا سيدي ؟ ... ـ أنا في الواقع ، أنا |
| - Vous avez regardé autour de vous l'attitude des gens ? | Open Subtitles | هل رأيت الطريقة التي يتصرف بها الناس هنا ؟ |
| - Vous avez été inconscient assez longtemps. Environ deux semaines. | Open Subtitles | لقد كنت فاقد الوعي لمدة طويلة, حوالي أسبوعين |
| - Je ne comprends pas. - Vous avez une photo d'elle ? | Open Subtitles | أنا لا أفهم هل لديكِ صورة لها؟ |
| - Vous avez de l'aspirine? | Open Subtitles | هل معك أي أسبرين؟ |
| On a de bonnes écoles. - Vous avez des enfants ? | Open Subtitles | ولدينا مدارس جيدة هنا , هل لديكم أطفال ؟ |
| - Il sera inspecté par mes gens. - Vous avez des gens ? | Open Subtitles | ـ سيتم فحصها من قِبل مُعاونيني ـ ألديكِ مُعاونين ؟ |
| - Vous avez confiance en ce Président ? | Open Subtitles | وأن نكن مخلصين فيما يحدث هل عندك ثقة فى الرئيس؟ |
| - Vous avez trouvé quelque chose ? | Open Subtitles | هل وجدت شيء بالملفات التي أرسلناها لك؟ |
| - Oui, merci, mec. - Vous avez une chambre ? | Open Subtitles | أجل شكراً ياصاح ألديكم غرفة؟ |
| - Vous avez épluché son casier. - Il est net. | Open Subtitles | لو لم تثبت التهمه عل الرجل فسيكون نظيفا هل قمت بفحص سجل خدمته ؟ |
| - Vous avez des enfants? | Open Subtitles | هَلْ أنت لَكَ أطفالُ؟ |
| - Vous avez pas eu d'enfants? - Si, un fils. | Open Subtitles | هل لديكي أولاد نعم لدي ولد واحد |
| La tête pourrait avoir coulé au fond. - Vous avez raison. | Open Subtitles | يمكن أنّ يكون الرأس قد غرق للأسفل أنت محق. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 