"armoire" - Traduction Français en Arabe

• الخزانة
• خزانة
• الدولاب
• دولاب
• خزانتك
• خزانتي
• الخزنة
• مجلس الوزراء
• بالخزانة
• بخزانة
• دولابكِ
• دولابي
• خزانتها
• الكبينة
• خزانتكم

Je suis prêt à parier qu'elle a une cravache. caché quelque part dans son armoire.
سأراهن بمالٍ أنّ لديها مقبض سوطٍ مُخبّئ في مكان ما بتلك الخزانة.

Elle ne peut pas y aller. Nous avons détruit l'armoire.
لا تستطيع الذهاب إلى هناك، فقد خرّبنا الخزانة.

Après avoir passé environ une heure et demie dans l'armoire, il a répandu accidentellement un liquide et a été découvert.
وبعد حوالي ساعة ونصف الساعة من وجوده في خزانة الملابس، أراق بعض السائل عن غير قصد واكتُشف أمره.

Elle est accrochée dans le fond de l'armoire de Tante Edie, accumulant la poussière.
ومن شنقا في الخلفي من خزانة العمة إيدي، و جمع الغبار.

Je les ai trouvées en nettoyant l'armoire avant de la vendre.
وجدتهم عندما كنت أقلّب في الدولاب.. قبل أن أبيعه

Vois ce que tu trouves dans son armoire Quelque chose avec la plus forte odeur.
سوف نأخذ شيئاً من دولاب أبى أى شئ له رائحة قوية

Tu avais promis de ne plus parler de cette armoire.
لقد وعدتى بأنكى لن تذكرى هذه الخزانة ثانية

Oui, on l'a trouvée attachée et bâillonnée dans l'armoire.
أجل ، وجدناها مُقيدة ومُكممة بداخل الخزانة

Encore du matériel d'injection dans l'armoire à pharmacie.
كان هناك مجموعة من البلاغات الاخرى في الخزانة الطبية

Tu vas ouvrir l'armoire ou est-ce qu'il va sortir?
‎هل ستفتح الخزانة و سيخرج من تلقاء نفسه؟

Eleanor, il y a un Glock dans l'armoire à disques, et un calibre 12 sur l'étagère du haut dans le placard de la chambre.
ايلنور ، هنالك مسدس في طاولة الكتب وهنالك مسدس من عيار 12 في الرف العلوي من الخزانة التي في غرفة نومي

Je suis retournée au lycée. Les flics n'avaient pas vidé l'armoire.
عدت للمدرسة، ولم تكن الشرطة أفرغت الخزانة

Ces uniformes se trouvaient sur l'étagère du haut de mon armoire, sous une pile de draps.
ذلك الزي كان على الرف الأعلى من خزانة ملابسي، تحت كومة من الملايات

Alors qu'il se trouvait dans l'appartement, l'auteur a entendu les voix des deux femmes à l'extérieur et s'est caché dans une armoire pour éviter de rencontrer sa bellemère.
وسمع صاحب البلاغ أثناء وجوده في الشقة صوتاً لامرأة قادماً من الخارج، وبغية تفادي لقاء حماته، اختفى في خزانة الملابس.

Dans la chambre à coucher de l'auteur, il y avait sous l'armoire un sac en plastique contenant des dollars des ÉtatsUnis et des livres sterling.
كما وجدا تحت خزانة الملابس في غرفة نوم صاحب البلاغ، كيسا من البلاستيك يحتوي على دولارات أمريكية وجنيهات استرلينية.

La demanderesse a découvert par accident un combiné caméra-enregistreur vidéo caché à l'intérieur d'une boîte en carton au-dessus de l'armoire de la personne avec qui elle partageait sa chambre.
وقد اكتشفت المدعية مصادفة وجود كاميرا مسجلة مخفاة في صندوق ورقي أعلى خزانة ثياب زميلتها في الحجرة.

J'ai mis ma fille dans une armoire parce que tu m'avais dit que ça briserait la malédiction. Où est-elle ?
وضعت ابنتي في خزانة لأنّك قلت لي إنّها ستبطل اللعنة، فأين هي؟

Tu n'as pas beaucoup de choix dans ton armoire.
لديك عدد قليل جدا من الملابس في خزانة الخاص بك.

Mon propriétaire a réparé une fuite dans le mur de mon salon, et je dois remettre une grosse armoire et mon copain était censé m'aider.
مأجري اصلح ذاك التسربيب في غرفة المعيشة وعلي ان احرك ذاك الدولاب الكبير والرجل الذي اواعده كان مفترضا به ان يساعدني

Remets juste le tout dans l'armoire, et nettoie l'œuf.
حسناً، ضع كل شيء في مكانه في دولاب الأدوات نظف هذا البيض.

Il n'y a rien dans ton armoire que je voudrais porter.
لا يوجد شيء في خزانتك قد أرغب في إرتدائه

Je vais juste là-haut prendre ma robe dans l'armoire.
انا فقط ذاهبة للاعلى لإحضار فستان زفافي من خزانتي

On a fait un marché pour tout ce qu'il y avait dans l'armoire.
لقد عقدنا الاتفاق على كل شىء داخل الخزنة

Il n'y aurais pas, par hasard, une armoire avec de l'alcool tout près ?
لا يحدث لديها بعض تحت الأرض السري الخمور مجلس الوزراء في أي مكان قريب، من قبل أي فرصة؟

Quand ils ouvrent, Dmitry et moi, on pousse l'armoire sur leur chef.
عندما يفتحون الباب، أنا و ديميتري سندفع بالخزانة فوق قائدهم

En fouillant dans mon armoire, il y avait une de ses épingles à cheveux par terre.
عندما كنت أمر بخزانة ملابسي عثرت على دبوسا ً للشعر على الأرض

Je l'ai trouvé dans ton armoire.
وجدتها في دولابكِ.

Il était déjà dans mon armoire. Je l'avais juste oublié.
حسناً ، في الحقيقة لقد كانت هذه في دولابي ، لقد نسيت أمرها فحسب

Je regarde dans son armoire et... ses affaires sont là.
و ألقي نظرة على خزانتها فأرى أدواتها الرياضية هناك

Refermer armoire.
-أغلقت الكبينة -أغلقت الكبينة

Je veux dire, clairement, vous ne les avez pas rangées dans une armoire comme des robots.
أعني . اعرف بوضوح انهن لسنا مكدسات في خزانتكم مثل الأليات