Merci encore, Mlle August. Je sais que ce n'était pas bien de mentir, mais je n'avais pas le choix. | Open Subtitles | شكرا مرة أخرى ، سيدة أوغست أنا آسفة للغاية بشأن تي.راي و العمة بيرني أيضاً |
C'est principalement toi, seul sur une île magique avec August. | Open Subtitles | أغلب المشاهد أنت بمفردك على جزيرة سحرية مع أوغست |
Tu n'as pas entendu ça de moi mais c'est entre toi et Dakota pour August. | Open Subtitles | أنت لم تسمعيني لكن دور أوغست متروك لك ول داكوتا |
Les indigènes sont comme des enfants... dociles, obéissants, et ils travaillent pour presque rien, même August ici présent ne pourrait pas le nier. | Open Subtitles | السكان الاصليون مثل الاطفال منصاع و مطيع و يعملون باجور قليلة حتى "اوجست" هنا لا يستطيع يخالفني الرأي |
Tu sais que j'emmène August en Ecosse cette année ? | Open Subtitles | أتعرف سأخذ أغسطس في أستكلندا هذه السنة ؟ |
Tiffany August, votre avocat commis d'office. | Open Subtitles | تيفاني أوجست. محامية الدفاع الخاصة بكما التي وكلتها المحكمة |
Charitable Public Fund - < < Poligon 29 August > > | UN | الصندوق الخيري العام " بوليغون - 29 آب/أغسطس " |
Mon amitié avec August Corbin était tendue, mais il y a toujours eu un respect mutuel. | Open Subtitles | صداقتي مع أوغست كوربين كانت متوترة .... ولكن كان هناك دائما أحترام متبادل |
Au début par les Pères Fondateurs, et plus récemment, par le regretté shérif August Corbin. | Open Subtitles | اولاً بواسطة الأباء المؤسسين ومؤخراً بواسطة الرقيب الراحل أوغست كوربن |
August veut absolument découvrir ce que nous avons vu. | Open Subtitles | أصبح أوغست مهووساً محاولاً معرفة ما الذي رأيناه |
Elle va déchirer lors de l'ouverture du August Memorial Hall comme un faucon d'or qui s'envole dans le chemin de la rectitude . | Open Subtitles | ستقوم بتمزيق قاعة أوغست التذكارية مثل صقر ذهبي يحلق نحو طريقه المستقيم |
On ne mentionne pas D. August parce que c'est le jeune prodige du programme et qu'on est tous occupés à lécher son anus et ses boules. | Open Subtitles | نحن لا نتحدث عن دي أوغست لأنه الفتى الذهبي لهذا البرنامج كلنا مشغولون بمحاولة التملق له وملاطفته |
Sur l'incendie qui a coûté la vie à August Robertson. | Open Subtitles | " حول الحريق الذي دمر حياة أوغست روبرتسون |
Je demeure avec Mlle August et les autres durant un bout de temps. | Open Subtitles | أنا أمكث مع الآنسة أوغست والآخرون لبعض الوقت |
Avec les permissionnaires, le Lt August von Kageneck, 19 ans. | Open Subtitles | كان احد الجنود المجازين هو الملازم اوجست فون كاجنك 19 عاما |
Avez-vous une idée de l'importance de ce concert pour August ? | Open Subtitles | هل لديك ادنى فكرة عن أهمية الحفلة غدا, ل اوجست? |
"Les Productions Wizard présentent le type le plus chaud, August Rush !" | Open Subtitles | اوجست رش يجب علينا ان ندفئك قليلا |
1. Lebanon acceded to the International Labour Organization Convention No. 182, concerning the worst forms of child labour, pursuant to Act No. 335 of 2 August 2001. | UN | 1- أن لبنان أبرم اتفاقية العمل الدولية رقم 182 بشأن أسوأ أشكال عمل الأطفال بموجب القانون رقم 335 تاريخ 2 آب/أغسطس 2001. |
Chère Mlle August, vous nous avez déjà montré que vous n'étiez pas très intelligente. | Open Subtitles | عزيزتي الآنسة أوجست أنتي قد أوضحتي من قبل أنكي لستي لامعة بالتحديد |
Jouant pour des vieilles veuves poussiéreuses au August Memorial ? | Open Subtitles | العزف لهؤلاء الأرامل العجزة اللاتى عفا عليهم الغبار في قاعة اوغست التذكارية؟ |