"cinquante-sixième session" - Traduction Français en Arabe

    • السادسة والخمسين
        
    • الدورة السادسة والخمسون
        
    • الخامسة والخمسين
        
    • الدورة الخامسة والخمسون
        
    • والسادسة والخمسين
        
    • السادسة والخمسون للجمعية
        
    Programme de travail des tables rondes à la cinquante-sixième session de la Commission des stupéfiants UN برنامج العمل بشأن مناقشات الموائد المستديرة أثناء الدورة السادسة والخمسين للجنة المخدِّرات
    La Commission a décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquante-sixième session, à titre prioritaire. UN وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة بوصفها مسألة ذات أولوية في دورتها السادسة والخمسين.
    En tel cas, des prévisions de dépenses révisées seraient présentées à l'Assemblée générale à sa cinquante-sixième session. UN وفي هذه الحالة ستقدم احتياجات منقحة من الموارد إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين.
    cinquante-sixième session de la Commission des droits de l'homme; printemps 2000, Genève UN الدورة السادسة والخمسون للجنة حقوق الإنسان، ربيع عام 2000، جنيف، سويسرا.
    Organe international de contrôle des stupéfiants (cinquante-sixième session) UN الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، الدورة السادسة والخمسون
    :: cinquante-sixième session, Vienne, 2009 UN :: الدورة السادسة والخمسون في فيينا، 2009
    Cette personne aurait fait partie de la délégation des États-Unis à la Commission des droits de l'homme deux ans avant sa cinquante-sixième session. UN وذُكر أنها كانت عضوا في وفد الولايات المتحدة لدى اللجنة قبل سنتين من انعقاد الدورة السادسة والخمسين للجنة حقوق الإنسان.
    Le groupe de travail ferait ensuite rapport à la Commission à sa cinquante-sixième session. UN وسيقدم الفريق العامل بدوره تقريراً إلى اللجنة في دورتها السادسة والخمسين.
    Le Secrétaire général présentera à l'Assemblée générale, à sa cinquante-sixième session, un rapport fondé sur les conclusions de cette étude. UN وسيقدم الأمين العام تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين على أساس النتائج التي يتم التوصل إليها.
    Les membres se souviendront également que ce point reste ouvert à l'examen au cours de la cinquante-sixième session. UN كما يذكر الأعضاء أن هذا البند الفرعي لا يزال مفتوحا للنظر فيه أثناء الدورة السادسة والخمسين.
    Durant la cinquante-sixième session, l'Assemblée générale a examiné quelque 300 projets de résolution. UN ففي الدورة السادسة والخمسين نظرت الجمعية فيما يقرب من 300 مشروع قرار.
    Je saisis également cette occasion pour féliciter votre prédécesseur, de la République de Corée, de sa direction éclairée lors de la cinquante-sixième session. UN وأود أيضاً أن أغتنم هذه الفرصة لكي أهنئ سلفكم ممثل جمهورية كوريا لقيادته الماهرة أثناء الدورة السادسة والخمسين.
    Les problèmes n'ont pas été réglés et le Secrétariat devrait présenter de nouvelles propositions à la reprise de la cinquante-sixième session. UN وإن المشاكل لم تحل وينبغي للأمانة العامة أن تقدم مقترحات جديدة في دورة الجمعية العامة المستأنفة السادسة والخمسين.
    Nombre des propositions qui s'y trouvent sont issues de la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale. UN وقد رُحّل العديد من المقترحات الواردة في هذين الجزءين من الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة.
    2003 Première Vice-Présidente de la cinquante-sixième session de la Commission du droit international UN 2003 نائبة أولى للرئيس، الدورة السادسة والخمسون للجنة القانون الدولي
    Reprise de la cinquante-sixième session UN الدورة السادسة والخمسون المستأنفة
    AIEA - Conférence générale, cinquante-sixième session UN الوكالة الدولية للطاقة الذرية، المؤتمر العام، الدورة السادسة والخمسون
    2003 cinquante-sixième session de la Commission du droit international, première Vice-Présidente UN 2003: نائبة أولى للرئيس، الدورة السادسة والخمسون للجنة القانون الدولي
    OMS - Assemblée mondiale de la santé, cinquante-sixième session UN منظمة الصحة العالمية، جمعية الصحة العالمية، الدورة السادسة والخمسون
    OMS - Assemblée mondiale de la santé, cinquante-sixième session UN منظمة الصحة العالمية، جمعية الصحة العالمية، الدورة السادسة والخمسون
    La cinquante-sixième session de l'Assemblée s'ouvrira le mardi 11 septembre 2001. UN وسوف تفتتح الدورة السادسة والخمسون في يوم الثلاثاء الموافق 11 أيلول/سبتمبر 2001.
    Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa cinquante-cinquième session et ordre du jour provisoire de sa cinquante-sixième session UN تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين
    46. Assemblée générale - Cinquième Commission, reprise de la cinquante-sixième session [Charte] UN اللجنة الخامسة للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون المستأنفة [الميثاق]
    Lors de consultations avec la Mission permanente de la Guinée équatoriale pendant la cinquante-sixième session, le représentant de l'État partie a contesté les conclusions du Comité (voir par. 442 à 444). UN وقد أجريت مشاورات للمتابعة مــع ممثلي الدولة الطرف لدى اﻷمم المتحدة أثناء الدورات الثالثة والخمسين، والخامسة والخمسين والسادسة والخمسين )انظر الفقرات ٤٤٦-٤٤٨(.
    cinquante-sixième session ORDINAIRE DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE UN الدورة العادية السادسة والخمسون للجمعية العامة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus