"d'affectation spéciale du" - Traduction Français en Arabe

• الاستئماني للبرنامج
• الاستئماني لبرنامج
• الاستئمانية لبرنامج
• الاستئمانية التابعة لصندوق
• الاستئماني المشترك بين برنامج
• الاستئمانية التابعة لبرنامج
• الاستئماني التابع
• الاستئمانية لصندوق
• الاستئماني لمكتب
• الاستئمانية الفرعية
• الاستئماني للفريق
• الاستئماني الخاص
• الاستئماني للجنة
• استئماني تابع لبرنامج
• استئمانيا تابعا للبرنامج

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le programme de déminage au Mozambique
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي من أجل برنامج إزالة الألغام في موزامبيق

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour la promotion de la coopération Sud-Sud
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي المخصص لتعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Programme de déminage au Mozambique
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي من أجل برنامج إزالة الألغام في موزامبيق

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour les Républiques baltes
الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لجمهوريات بحر البلطيق

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Programme de déminage au Mozambique
الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لبرنامج إزالة اﻷلغام في موزامبيق

pour Capacités 21 Fonds d'affectation spéciale du PNUD
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي المتعلق بالقدرات للقرن 21

Fonds d'affectation ponctuelle relevant du Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le déminage en Bosnie-Herzégovine
الصندوقان الاستئمانيان الفرعيان المنشآن في إطار الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لإزالة الألغام في البوسنة والهرسك

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le renforcement des capacités de déminage au Cambodge
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لبناء القدرات من أجل عمليات إزالة الألغام في كمبوديا

Fonds d'affectation spéciale du Programme de déminage accéléré
الصندوق الاستئماني للبرنامج المعجل لإزالة الألغام في موزامبيق

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Programme d'enseignement et de formation des Nations Unies pour l'Afrique australe
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لبرنامج الأمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الأفريقي صفر

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour lutter contre la pauvreté et la faim en Afrique
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لمكافحة الفقر والجوع في أفريقيا

Fonds d'affectation spéciale du PNUD à l'appui des activités de la Commission mondiale des forêts et du développement durable
الصندوق الاستئماني للبرنامج الإنمائي لدعم أنشطة اللجنة العالمية للغابات والتنمية المستدامة

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'assistance technique aux élections
الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لتقديم المساعدة التقنية للعمليات الانتخابية

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Programme de déminage au Mozambique
صندوق برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الاستئماني لبرنامج إزالة اﻷلغام في موزامبيق

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour la réinsertion du personnel militaire démobilisé au Mozambique
الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ﻹعادة إدمــاج اﻷفـراد العسكريين المسرحين في موزامبيق

Fonds d'affectation spéciale du PNUD
الصناديق الاستئمانية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Sommes dues aux fonds d'affectation spéciale du FNUAP
مبالغ مستحقــة للصناديق الاستئمانية التابعة لصندوق الأمم المتحدة للسكان

Fonds d'affectation spéciale du PNUD et de la République de Corée concernant le programme d'aménagement du bassin du fleuve Tumen
الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وجمهورية كوريا لدعم برنامج تنمية منطقة نهر التومين

Fonds d'affectation spéciale du PNUE en monnaies non convertibles
الصناديق الاستئمانية التابعة لبرنامج البيئة بالعملات غير القابلة للتحويل

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour les sociétés déchirées par les conflits
الصندوق الاستئماني التابع للبرنامج الإنمائي من أجل المجتمعات التي مزقتها الحروب

Tableau 14 Recettes et dépenses des fonds d'affectation spéciale du FNUAP, 1990-1999
الإيرادات والنفقات في إطار الصناديق الاستئمانية لصندوق الأمم المتحدة للسكان، 1990-1999

Je suis reconnaissant aux États Membres qui ont déjà versé des contributions au Fonds d'affectation spéciale du BANUGBIS et leur demande de maintenir leur soutien afin que le Bureau puisse s'acquitter de son mandat.
وإنني ممتــن للدول الأعضاء التي سبق لها تقديم تبرعات إلى الصندوق الاستئماني لمكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا - بيساو وأناشدها مواصلة تقديم دعمها لتمكين المكتب من الاضطلاع بولايته.

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le renforcement des capacités de déminage au Cambodge
مساهمات الصناديق الاستئمانية الفرعية - - 32 409 8 006 2 960 67

68. De même, le Danemark a appuyé les activités menées au titre du Fonds d'affectation spéciale du GIEC.
٨٦- كما قامت الدانمرك بتوفير الدعم لﻷنشطة المتصلة بالصندوق الاستئماني للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

L'ONUDC gère également le Fonds d'affectation spéciale du Groupe de contact destiné à soutenir les initiatives prises par l'État pour lutter contre la piraterie au large des côtes somaliennes.
كما يتولى إدارة صندوقه الاستئماني الخاص بدعم مبادرات الدول التي تتصدّى للقرصنة قبالة سواحل الصومال.

Il exhorte tous les États membres, en particulier ceux du Comité, à contribuer au Fonds d'affectation spéciale du Comité.
ويحث جميع الدول الأعضاء، ولا سيما الدول الأعضاء في اللجنة، على المساهمة في الصندوق الاستئماني للجنة.

Les fonds seront gérés par un Fonds d'affectation spéciale du Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) créé spécifiquement aux fins du processus électoral.
وستدار هذه الأموال من خلال صندوق استئماني تابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي أُنشئ للعملية الانتخابية.

À la fin de l'exercice biennal 2006-2007, 93 des 647 fonds d'affectation spéciale du PNUD (soit 14 %) enregistraient des déficits se chiffrant au total à 14,8 millions de dollars.
ففي نهاية فترة السنتين 2006-2007، ظهرت في 93 صندوقا من أصل 647 صندوقا استئمانيا تابعا للبرنامج الإنمائي (أي 14 في المائة) عجوزات بلغ مجموعها 14.8 مليون دولار.