"débat général sur l" - Traduction Français en Arabe

    • مناقشة عامة بشأن
        
    • مناقشة عامة حول
        
    • المناقشة العامة لمسألة
        
    • مناقشتها العامة بشأن
        
    débat général sur l'expérience nationale en matière de population : fécondité, santé génésique et développement UN مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الخصوبة والصحة الإنجابية والتنمية
    débat général sur l'expérience nationale en matière de population : fécondité, santé procréative et développement UN مناقشة عامة بشأن الخبرة الوطنية في المسائل السكانية: الخصوبة والصحة الإنجابية والتنمية
    débat général sur l'expérience des pays en matière de population : population, éducation et développement UN مناقشة عامة بشأن الخبرات الوطنية في المسائل السكانية: السكان والتعليم والتنمية
    débat général sur l'intérêt des questions de population et de développement en ce qui concerne le thème retenu pour l'examen ministériel annuel de 2011 UN مناقشة عامة حول إسهام مسائل السكان والتنمية في موضوع الاستعراض الوزاري السنوي في عام 2011
    Premièrement, dans les recommandations qu'il a formulées à la suite de la journée de débat général sur l'application des droits de l'enfant dans la petite enfance, en 2004, le Comité a souligné que le concept de l'enfant comme titulaire de droits doit être pleinement respecté dans la vie quotidienne de l'enfant dès le plus jeune âge. UN أولاً، في توصيات اللجنة التي تلت يوم المناقشة العامة لمسألة إعمال حقوق الطفل في الطفولة المبكرة عام 2004، أكدت اللجنة أن مفهوم الطفل بوصفه صاحب حقوق " ...
    La Commission termine ainsi le débat général sur l'alinéa d) du point 92 de l'ordre du jour. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة بشأن البند 92 (د) من جدول الأعمال.
    Pendant la dernière partie de la 7ème séance et une partie de la 8ème, le Groupe de travail a tenu un débat général sur l'examen des faits nouveaux. UN وخلال الجزء المتبقي من الجلسة السابعة وجزء من الجلسة الثامنة عقد الفريق العامل مناقشة عامة بشأن استعراض التطورات.
    Le Comité tient un débat général sur l'éducation dans le domaine des droits de l'homme et les activités d'information au sujet du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et cultures. UN أجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن أنشطة التثقيف واﻹعلام في مجال حقوق الانسان التي تتصل بالعهد الدولــي الخــاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
    4. débat général sur l'expérience des pays en matière de population : population, environnement et développement UN 4 - مناقشة عامة بشأن الخبرات الوطنية في المسائل السكانية: السكان والبيئة والتنمية
    3. débat général sur l'expérience des pays en matière de population. UN ٣ - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية.
    3. débat général sur l'expérience des pays en matière de population UN ٣ - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية
    3. débat général sur l'expérience des pays en matière de population. UN ٣ - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية.
    IX. Débat général sur " L'enfant et les médias " 76 UN التاسع - مناقشة عامة بشأن الطفل ووسائط اﻹعلام ١٧
    II. débat général sur l'EXPÉRIENCE DES PAYS EN MATIÈRE UN الثاني - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية
    3. débat général sur l'expérience des pays en matière de population. UN ٣ - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية.
    II. débat général sur l'EXPÉRIENCE DES PAYS EN MATIÈRE UN الثاني - مناقشة عامة بشأن التجربة الوطنية في المسائل السكانية
    I. débat général sur l'EXTRÊME PAUVRETÉ EN TANT QUE DÉNI DES DROITS DE L'HOMME UN أولاً - مناقشة عامة حول " الفقر المدقع: إنكار لجميع حقوق الإنسان "
    A. débat général sur l'objet principal et le champ UN ألف - مناقشة عامة حول المجالات التي يجب أن يركز
    A. débat général sur l'objet principal et le champ d'application UN ألف- مناقشة عامة حول المجالات التي يجب أن يركز عليها البروتوكول الاختياري ونطاقه
    Premièrement, dans les recommandations qu'il a formulées à la suite de la journée de débat général sur l'application des droits de l'enfant dans la petite enfance, en 2004, le Comité a souligné que le concept de l'enfant comme titulaire de droits doit être pleinement respecté dans la vie quotidienne de l'enfant dès le plus jeune âge. UN أولاً، في توصيات اللجنة التي تلت يوم المناقشة العامة لمسألة إعمال حقوق الطفل في الطفولة المبكرة عام 2004، أكدت اللجنة أن مفهوم الطفل بوصفه صاحب حقوق " ...
    3. Décide en outre de recommander au Conseil économique et social de proposer à l'Assemblée générale de tenir une séance plénière de haut niveau à laquelle la Commission de la condition de la femme transférera, à sa quarante-neuvième session, son débat général sur l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale; UN 3 - تقـرر كذلك توصية المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يوصي الجمعية العامة بأن تعقد جلسة عامة رفيعة المستوى تحيل إليها لجنة وضع المرأة، خلال دورتها التاسعة والأربعين، مناقشتها العامة بشأن تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus