"en suis" - Traduction Français en Arabe

• معكم
• مستواي
• سأشارك
• لعلى
• أنك ستفعل
• أنا موافقة
• الذي أنا
• مشارك
• مع الأمر
• أنا واثق من هذا
• بأنك كذلك
• واثقه من

Je ne peux pas contrer ça. J'en suis.
لا يمكنني المُجادلة بهذا المنطق، انا معكم

J'en suis. Tout ce que vous devez faire c'est de rapporter un sac.
أنا معكم, كلّ ما عليكَ فعله هو إحضار الحقائب.

D'accord, j'en suis. Mais je veux être là pour veiller sur mon fric.
حسنا انا معكم ، وسآتي للمشاهدة أريد أن اعرف كيف تجري استثماراتي

J'en suis réduit à... cacher de l'équipement médical.
نزل مستواي الى تخبئة الاجهزة الطبية

J'en suis. Putain, oui !
سأشارك أجل , سأشارك

Nous attendons tous - j'en suis persuadé - sa déclaration avec un grand intérêt.
وإنني لعلى ثقة من أننا كلنا نتطلع إلى بيان السفير فيزنر باهتمام كبير.

Je m'en suis rendu compte Il y a quelques années ...
سأكون صادقاً معكم لقد بدأت ملاحظة ذلك منذ عدة سنين ولكنني لم أقل كلمة

J'aimerais vous montrer les pas, mais j'en suis à mon 7e mois de grossesse.
كنت أود لو أرقص معكم ولكن كوني في الشهر التاسع

Je m'en suis aperçu tout de suite.
فأنا مختلف لقد علقت معكم وكأنني أصبع يتألم

Ok, j'en suis
حسنا, أنا معكم. لنقبض على هؤلاء المجرمين

J'en suis persuadée mais j'ai peur de ne pouvoir vous accompagner aujourd'hui.
نعم بالتأكيد, لكني متأسفة جداً لا أستطيع الذهاب معكم

C'est pas du porno j'espère, mais si oui, j'en suis.
من الأفضل ألاّ يكون إباحياً، وإذا كان كذلك، فأريد المشاهدة معكم

Et je m'en suis tapé des truies.
-لقد نزل مستواي للحضيض بسببك

Dis juste : "J'en suis".
حسنا "ايرليك" فقط قل "مشارك" كلنا نقول "سأشارك" انا سأش..

Votre expérience et vos qualités de diplomate contribueront - j'en suis convaincu - au succès de nos délibérations.
وإني لعلى ثقة من أن خبرتكم ومهارتكم وحنكتكم الدبلوماسية سيكون لها الأثر الفعال في إنجاح أعمالها.

Tu vas adorer habiter en ville, Ben. J'en suis certaine.
سوف تُحب المدينة يا (بين) أعرف أنك ستفعل

J'en suis, à part égale.
أنا موافقة على دفع حصتي العادلة

J'ai passé deux ans dans la rue, et sans votre association, je ne serais pas là ou j'en suis actuellement.
قضيت عامين في الشوارع و لولا مُنظمة أسرتك لم أكن لأصبح الرجل الذي أنا عليه اليوم

Du vin! Mais il y a un train, j'en suis.
تباً ، للنبيذ ، لكن مرحى قطارات أنا مشارك

Il l'avait vu venir, le con, et je m'en suis occupé.
تحتم عليه الحصول عليها ذلك الأحمق. وتصرفت مع الأمر.

Ils vont se mettre en marche d'ici peu. J'en suis sûr.
سيتقدمون خلال أيام، يا مولاي أنا واثق من هذا

J'en suis sûr.
أجل ، أراهن بأنك كذلك

Et je sais que tu vas t'en sortir. J'en suis sûre.
وانا متأكده انك ستبلين جيداً انا واثقه من ذلك