"espionne" - Traduction Français en Arabe

• جاسوسة
• يتجسس
• أتجسس
• تتجسس
• جاسوس
• اتجسس
• نتجسس
• التجسس
• الجاسوسة
• تجسس
• بجاسوسة
• جاسوسه
• التجسّس
• عميلة
• الجاسوس

Pt'être que c'est une espionne, et que les Russes l'ont descendue.
قد تكون هي جاسوسة والاستخبارات الروسية هي من قتلتها

Ilya une raison pourlaquelleje n'ai jamais eu la patience d'être espionne.
هناك سبب لأنه لم يكن عندي الصبر لأكون جاسوسة

Il pensera que l'homme aux cheveux blancs espionne son fils, et il devra le revoir.
سيظن أن الرجل الأشيب الشعر يتجسس على ابنه وسيضطر إلى اللقاء به.

Si on découvre que j'espionne mon client, ce sera mauvais pour les affaires.
إن تم إكتشاف أنني أتجسس على موكلي سيكون هذا سيئًا للعمل

Je décide de qui je laisse entrer dans ma vie, donc ne m'espionne plus.
.من أرِيده في حياتي لذا لا تتجسس عليٌ بعد الآن

Elle est devenue une espionne sous couverture pour les Alliés pendant la Seconde Guerre Mondiale.
وأصبحت جاسوس السرية لقوات الحلفاء في الحرب العالمية الثانية.

Si c'est une espionne, ses affaires sont dangeureuses. Sa montre tire des fléchettes. Les boutons de sa veste : du poison.
إن كانت جاسوسة فإنّ كلّ ما تملكه هو شيء آخر، ساعتُها تطلق سهاماً وأزرار معطفها تحوي سمّاً

C'est bien pour ça... que je viens pas te parler, car tu es à moitié espionne.
هل رأيت، لهذا السبب أنا لا آتي للحديث إليك إيلي. لأنك نصف جاسوسة.

Quand on apprend que sa femme est une espionne russe, on a envie de tout savoir de sa véritable identité.
معرفة أن زوجتك هي في الحقيقة جاسوسة روسية يقودك لمعرفة كل ما تستطيعي عن هويتها الحقيقية

Donc tu me dis, que tu ne savais pas qu'elle était une espionne russe.
،إذاً أخبرني لم تعلم أنها كانت جاسوسة روسية؟

Si ça se sait qu'il espionne ses artistes... il les perd tous, il est fini!
إن عُرف أنه كان يتجسس على فنانينه سيخسر جميع أعماله، وسينتهي أمره

On trouve quelqu'un à Miami pour capturer ce mec, faire croire qu'il espionne pour les U.S
نحصل على شخص من ميامي ليخطف هذا الرجل ونجعله يبدو أنه يتجسس للحكوكة الامريكية

Que le gouvernement dispose d'un système secret qui nous espionne 24 heures sur 24.
وهو أن الحكومة تمتلك نظام مراقبة سري يتجسس علينا كل ساعة من كل يوم

Pour qu'il sache que je l'espionne ?
وادعه يعلم أنني أتجسس عليه؟ هذا ذكي جداً

C'est peut-être le pétard... Je crois qu'il y a une nana qui nous espionne.
ربما هذا حشيش، أظن أن هناك فتاة تتجسس علينا.

La ville se rebellera s'ils apprennent que tu protèges une espionne.
ستنقلب علينا المدينة اذا علموا انن نخبئ جاسوس.

Et bien, au moins je n'espionne pas votre travail pour faire le mien.
أنا لا اتجسس على العمل لأقوم بعملي

Il faut éviter qu'ils sachent qu'on les espionne...
اعتقد ان اقل ما يعرفونه هو اننا نتجسس عليهم

Tout comme vous n'avez pas menacé Nikki afin qu'elle m'espionne ?
مثلك لم لا يعني أن تهدد نيكي ذلك وقالت انها تريد التجسس على لي؟

Si ma théorie est correcte, notre espionne aura les mêmes cicatrices.
إن صحت نظريتي الجاسوسة سيكون لديها تلك الندوب نفسها

C'est une navette espionne top secrète. Comment peux tu savoir ça ?
مهلا، ذلك مكوك تجسس سري جدّاً، كيف تعرفون بأمر ذلك حتى؟

- Je ne suis pas une espionne.
إنهم قادمون أنا لست بجاسوسة. ساعدوني

Si tu as besoin d'être espionne, tu ne nous abandonnes pas.
لو اردتى أن تكونى جاسوسه هذا ليس هجران أخر

une machine qui vous espionne 24 heures sur 24.
آلةٌ تستطيع التجسّس عليك في كلِّ ساعةٍ من كل يوم.

Si vous ne pouvez vivre avec des secrets, ne sortez pas avec une espionne.
اذا لم تستطع ان تعيش مع الاسرار فربما لم يجدر بك أن تواعد عميلة مخابرات

Ok, je continue à pencher pour la théorie de l'espionne russe et du prêteur de L.A.
ولهذا من الآن سأتمسك بنظرية الجاسوس الروسي ونظريات وكالات القروض في لوس أنجلوس