"et tes" - Traduction Français en Arabe

• ماذا عن
• وماذا عن
• ورجالك
• ورفاقك
• ومناديلك
• ولأصدقائك
• وصديقاتك
• و أصدقاءك
• و أصدقائك
• و رفاقك
• ومبادئك
• وأخوتك

Et tes copains, ils sont dans le coup ou il va falloir leur tirer les ailes ?
لكن ماذا عن بني جنسك؟ إنهم في المجلس و قد يكونوا في حاجة إلى القليل من الترهيب؟

Et tes soirées câlins et séries avec ta femme ?
ماذا عن كل تلك الأحضان ومشاهدة الأفلام الدرامية ؟

Bien, Et tes besoins à toi ?
لأنه مهم جدا بالنسبة لأبنائي أجل , و ماذا عن احتياجاتك؟

- Si ça se trouve, deux ou trois mois. - Et tes études ?
ربما يكونوا شهرين فقط - وماذا عن دراستك؟

Et pour ta grande fête Et tes riches amis ?
ماذا عن حفلتك الكبيرة وعن قومكِ الأثرياء

Et tes parents, ils en ont pensé quoi ?
ماذا عن والديكي ؟ ماذا كان رأيهم بشأن انتقالك الكبير لهنا ؟

Et tes autres matières, technologie et design ?
حسنا, و ماذا عن المواد الأخرى؟ ماذا عن التقنية و التصميم؟

Et tes vœux ?
حسناً. أخبرني، ماذا عن النذور؟

Et tes trois garçons ? On a le peeshwank. Voilà.
ماذا عن اولادك الثلاثة؟ ها نحن ذا

Et tes trois ex-femmes ?
ماذا عن ابعاد زوجاتك الثلاث السابقين؟

Et tes piqûres d'insecte ?
ماذا عن عضات البعوض؟

Et tes empreintes ?
في هذه الحالة ماذا عن بصمات الأصابع؟

Et tes amis de l'année derniere ?
ماذا عن أصدقائكِ مِن السنة الماضية؟

Ça suffit avec les ferry-boats. Et tes amis?
كفي كلاماً عن القوارب ماذا عن أصدقائك؟

Et tes amis du SD-6?
ماذا عن شركائك في SD-6؟ كان عندك frlends هناك.

Et tes vendredis soir au bowling ?
هي كوبيةُ، لأجلِ بيت! وماذا عن ليالي بولنجِ الجمعةَ؟

Et tes arrêts et démarrages incessants ?
وماذا عن طريقة تحريكك للسيارة؟

- Et tes livres ?
ـ وماذا عن كتبك؟

Tu laisses les choses t'échapper, Et tes gars te suivent.
تدع الأمور تخرج عن السيطرة ورجالك يتبعونك

Toi Et tes collègues apportent de la contrebande, de l'espoir, dans mon monde ce qui est strictement interdit.
أنتَ ورفاقك أدخلتم خلسةً الأمل إلى عالَمي وهذا ممنوع منعاً باتّاً

Bien sûr, tu t'habilles avec tes beaux costumes Et tes mouchoirs.
طبعًا تتشح بحللك البديعة ومناديلك

On pourrait organiser des soirées vidéos le vendredi soir pour toi Et tes copains.
كنت أفكر بتخصيص ليلة الجمعة للأفلام لك ولأصدقائك

Elle vous fait passer toi Et tes amies pour un groupe de sorcières.
انها تجلك انت وصديقاتك تظهرون كمجموعة من الساحرات

On raconte que toi Et tes amis avez tué un Kromagg.
الكلام منتشر بالخارج أنك أنت و أصدقاءك قد قتلتم أحد الكروماج

J'ai pris soin de la cacher dans un endroit où toi Et tes amis...
لقد خبئته جيدًا .. في مكان لن تستطيع أنت و أصدقائك

Toi Et tes compagnons ici n'allez pas sortir de cette pièce tant qu'il restera la moindre satanée molécule d'eau ici.
أنت و رفاقك هنا لن تخرجوا من هذا الباب قبل مسح كل ذرة مياه

Tu l'as rendue comme ça, avec ton job Et tes principes !
أنت ووظيفتك الغريبة ومبادئك, جعلتها تفعل ذلك

Toi Et tes frères et soeurs êtes forts, et pourtant l'attaque sur vous montre que vous n'êtes pas complètement invulnérable.
أنت وأخوتك جبابرة طبعًا لكن الهجمات التي حاقت بكم أظهرت أنّكم لستُم منيعين كليًّا.