"et ton" - Traduction Français en Arabe

• ماذا عن
• كيف حال
• وماذا عن
• كيف كان
• ماذا بشأن
• كيف يسير
• و صديقك
• ورجلك
• وزوجتك
• وعملك
• وكيف حال
• وصاحبك
• وصديقتك
• وصديقك
• وطاقمك

Oui mais Murfield, Et ton père, et... le prochain, et encore le prochain jusqu'à ce que l'un d'eux m'attrape ?
نعم , لكن ماذا عن ميرفيلد ؟ وماذا عن والدكِ ؟ والشخص التالي بعده والتالي بعده

Et ton ami le détective, tu penses qu'il peut m'aider ?
ماذا عن صديقك المحقق الخاص؟ أتظنين أنّه يمكنهُ المساعدة؟

Et ton rêve d'avoir des pièces multifonctionnelles ?
ماذا عن حلمك وجود غرفة متعددة الأغراض في دور علوي؟

Et ton estomac maintenant ?
كيف حال معدتك الآن؟

Alors... Et ton aprèm chez les tantes ?
حسناً، كيف كان ظُهركَ مع العمات يا بريك؟

Et il est où ton calibre 22 Et ton pistolet à pétards ?
ماذا عن مسدس التصويب عيار 22 خاصتك وغطاء سلاح كاسيدي

Et ton contrat, t'en es content ?
ماذا عن مستنداتك الورقية هل أنت راضٍ عنها ؟

Et ton vieux look de poupée ventriloque ?
ماذا عن مظهرك القديم, مظهر,الدمية الأنيقة التي تتحدث من بطنها؟

Et ton horreur des strings pour homme ?
ماذا عن خوفكِ من سراويل الرجال الداخلية الصغيرة؟

Bien, et ta promotion et ta voiture rose Et ton plafond de verre ?
حسناً, ماذا عن ترقيتكِ؟ وسيارتكِ الوردية؟ وكذلك سقفكِ الزجاجي؟

Et ton imper... ? Et ton manteau de laine... ?
ماذا عن معطف المطر خاصتك أو معطفكِ الدافئ الآخر ؟

Et ton patron ? Celui qui t'a interrogé.
ماذا عن مديرك، الرجل الذي أجرى معك المقابلة؟

- Je ne veux plus les revoir. - Et ton père ?
. لا أريد أن أراها ثانياً ماذا عن والدك ؟

Et ton autre histoire ? Celle de l'île
ماذا عن القصة الاخرى القصة التى تحكى عن الجزيرة

Et ton nouveau boulot ?
إذًا كيف حال عملك؟

- Et ton apnée du sommeil ?
كيف حال توقف تنفسك اثناء النوم؟

Et ton entretien avec la journaliste, c'était quoi ?
وماذا عن التحدث مع الصحفيه, ماذا سيكون هذا؟

Et ton frère Benjamin, qui est mort si jeune.
وماذا عن أخيكِ بينجامين الذي مات وأنتِ صغيره ؟

Et ton entraînement ?
مرحباً يا عزيزي ، كيف كان تدريبك ؟

Et ton copain qui veut passer des armes ? Il m'aiderait ?
ماذا بشأن صديقك الذي يريد أن ينقل الأسلحة؟

Et ton yoga pour femme enceinte ?
كيف يسير هذا الشيء اليوغا حامل؟

Toi Et ton suceur de bites, vous êtes morts !
أنت و صديقك مصّاص القضبان في عداد الموتى

Tu bouges et t'es mort Et ton père aussi.
إن حاولت فعل أي شيء فستموت أنت ورجلك المسن

Tu veux un rappel de tous tes meilleurs souvenirs de toi Et ton ex-femme.
انت تريد ان تحتفل بذكرياتك الجميلة انت وزوجتك السابقة

Jack a besoin de toi. Et ton dur travail a payé... La famille est de retour ensemble.
أو جاك يحتاجك وعملك قد أجنى ثماره العائله عادت معاً

Et ton nouvel appartement ?
وكيف حال شقتك الجديدة ؟

Tu oublies-- C'est moi qui suis la fin... Et ton ami est sur mon chemin.
،بدأت تنسين أني أنا المدى الطويل نفسه وصاحبك يمضي بطريقي

Et bien, ceux qui aiment Noël ne vont pas te laisser toi, tes maths Et ton ami le soleil ruiner notre fête.
نحن محبون أعياد الميلاد لن ندعك أنت والرياضيات وصديقتك الشمس، أنْ تفسدوا علينا العيد

Il a confessé avoir tué mon fils Et ton ami sur les ordres de l'homme avec qui tu couchais.
لقد اعترف بقتل ابني وصديقك بناء على أوامر من الرجل الذي كنت على علاقة به

Plus de 15 000 personnes sont mortes après que toi Et ton équipe ayez livré une bombe trou blanc à une unité de recherche Mikkei sur cette planète.
000 شخص ماتوا بعد ان قمت أنت وطاقمك بتسليم نموذج ثقب القنبلة البيضاء إلى مرفق بحوث (ميكي) على ذلك الكوكب