"et tout le" - Traduction Français en Arabe

• وكل شيء
• و كل
• والجميع
• وكل شىء
• وكل شيئ
• وكلّ شيء
• وما شابه
• والكل
• وما إلى ذلك
• وكل شئ
• وكلّ شيءٍ
• و ما إلى

Donc, je pensais qu'avec l'enfant et tout le reste, on devrait prendre un appartement plus grand.
..لذا كنت أفكر أن ,مع الطفل وكل شيء يجدر بنا الإنتقال لمكان أكبر

Tu crois que tu peux contrôler tout et tout le monde.
تعتقد بأنك تستطيع السيطرة على كل شخص وكل شيء

Colvin a dit que je l'insultais lui et tout le monde dans son domaine.
كولفين قال إنني كنت أهينه و كل من يعمل في اختصاصه

À mon ancienne école, tout était différent et tout le monde était différent avec moi.
في مدرستي القديمه , كل شيء كان مختلفاً والجميع كان مختلفا تجاهي.

À ce prix-là, je vous file le masque, la machette et tout le reste.
ومن أجل هذا تحصل على القناع المنجل, وكل شىء لعين كامل

Nous étions encore habillés comme dans l'avion, c'était vraiment chaud, et tout le monde était fatigué.
- جنوب كارولينا مازلنا نلبس جميع ملابسنا منذ وجودنا علي الرحلة وكل شيئ

Est-ce que tu me prendras un cheeseburger et tout le contenu de la caisse ?
هلا أحضرتِ لي شطيرة لحم بالجبن وكلّ شيء في آلة تسجيل النقود؟

Je suis allé dans la cuisine et j'ai cuisiné pour toi, et tout le reste, mec!
في المطبخ ، أعد الطعام من أجلك ، وما شابه

Elle a eu de sacrés mauvais moments récemment avec Jamil et tout le reste.
لقد مرت بوقت عصيب في الآونه الاخيره حيال جميل وكل شيء

Mais je jure sur ma musique et tout le reste que je me suis battu depuis que je suis revenu depuis la balle, je...
لكنني أقسم بموسيقاي وكل شيء أقاتل من أجله منذ أن تعافيت من الرصاصه..

Ça détraque le son et tout le reste.
‫إنّها تبدد الصوت والتناغم ‫وكل شيء آخر.

- Avec une méthode et un mode d'emploi... et un tuner et des cordes en plus et un étui et tout le reste.
وضابط النغمات, وأحبال إضافية وشنطة قيتار وكل شيء

La bombe explose et... tout le monde à portée explose en milliard de morceaux.
.عندماتنفجرالقنبلة. و كل شخص في قطر الانفجار يتحول إلى مليار قطعة

On a la date, le lieu, et tout le tremblement!
نعرف الزمان و المكان و كل التفاصيل اللازمة

J'étais une Noire sans argent, et tout le monde le savait.
كنت فتاة سوداء فقيرة, و كل طالب عَلِم ذلك.

Mes amis sont morts et tout le monde me déteste. À part ça, parfait.
صديقتاي لاقتا حتفهما والجميع يكرهونني، فيما عدا ذلك، أنا بأتمّ حالٍ.

et tout le monde nous déteste pour ça, mais ça marche, personne n'est au courant.
والجميع يكره لكم على ذلك، ولكن هذا العمل تماما، ولا أحد يعلم.

Ils vont payer pour les dépenses médicales et tout le reste.
وسوف يدفعون نفقات العلاج الطبى وكل شىء

Sportif, personnel, financier, professionnel, sexuel, et tout le reste. Suivant.
في الرياضة، الشخصية ، التمويل، التخصص، الجنس ، وكل شيئ

Avec la pyramide, l'œil... les deux rois et tout le reste.
هناك مثله تماما. بالهرم والعين والملكين وكلّ شيء.

Mais ils comptent aussi les préliminaires et tout le reste.
اراهن أنكِ تحسبينها مع المداعبة وما شابه.

Ils la conduisent et tout le monde croit que c'est une voiture palestinienne.
ويقومون بقيادتها والكل يعتقد أنها سيارة فلسطينية.

Enfin, je comprends la surprise et tout le reste, mais elle rate toute la partie marrante.
أعني أنني أتفهم لذة المفاجأة وما إلى ذلك. ولكنها تفوّت على نفسها كل المتعة.

J'ai loupé des Noëls, des remises de diplôme, des anniversaires et tout le reste en faisant ce que l'on fait.
لقد فوت أعياد ميلاد و التخرج و وعيد الميلاد وكل شئ آخر لفعل ما نفعله

C'était comme si j'étais en train de regarder le monde à travers un tunnel... et tout le reste était noir.
.. أنظر للعالم من خلال نفقْ . وكلّ شيءٍ حوليّ ظلام

La Mère des Dragons, la Briseuse de Chaînes, et tout le reste.
أُمّ التنانين، مُحطّمة الأغلال.. و ما إلى ذلك.