"j'ai du" - Traduction Français en Arabe

• لدي بعض
• اضطررت
• كان علي
• كان عليّ
• توجب علي
• لدي الكثير من
• بد أنني
• أجد من
• لديّ بعض
• أنا لدي
• لابد أنني
• لقد إضطررت
• أجد أنه من
• أضطررت
• أنا عندي

Donc je suppose que J'ai du temps pour une trempette.
لذلك اعتقد انه لدي بعض الوقت لسباحة سريعة

- Non, J'ai du courrier à rédiger. Que vas-tu faire ?
لا ياعزيزتي، لدي بعض الخطابات يجب كتابتها، ماذا ستفعلين؟

Tu sais combien de cordes J'ai du tirer pour t'aider à obtenir cette promotion?
كانت أيضاَ مفاجأةَ لي هل تعلم كم من الخيوط اضطررت لسحبها

Tu n'as pas idée de ce que J'ai du traverser pour arriver ici !
ليس لديك اي فكرة عما اضطررت للمرور به لأصل الى هنا

Tu sais que J'ai du faire des trucs sous couverture.
تعلمين انه كان علي القيام يامور في اسطوره

Je suis désolée J'ai du partir très tôt ce matin.
آسفة كان عليّ المغادرة مبكراً للغاية هذا الصباح

Car pour arriver à sortir le torse, J'ai du passer ma main dans la gorge, mettre mes doigts autour du sternum, et tirer pour le sortir de l'eau.
.. لأنه ومن أجل أن أخرج الجسد توجب علي أن أمد يدي داخل حلقه وأضع أصابعي على عظام صدره

Nan, J'ai du boulot. J'ai des gens qui viennent avec des idées à la con.
لا، لدي بعض الأعمال، أنتظر بعض الأشخاص القادمين ببعض الأفكار

Mais J'ai du temps pour discuter.
لذيذ لكن لدي بعض الدردشة المُمتعة للغداء

Bébé J'ai du Darvon dans le tiroir à pharmacie.
عزيزي , لدي بعض الدارفون في صندوق الادوية , ساعد نفسك

Bien, J'ai du temps libre si jamais tu as besoin de quelqu'un.
حسنًا, لدي بعض وقت الفراغ لو كنت تبحث عن شخص ما

Et pour mon bébé, Tiana... J'ai du appeler le conseil pour une réunion demain pour discuter de comment on va répondre.
حين اعترفت بذبنك في العلن اضطررت لطلب اجتماع للجنة الادارية

J'ai du utiliser un puissant médicament pour qu'il soit lucide.
اضطررت لاستخدام بعض قوية جدا الطب للحصول عليه واضح.

Car J'ai du vendre mon cartilage osseux dans les années 70, et c'est devenu une partie du poignet de Hank Aaron.
هذا لأني اضطررت لبيع غضروفي في السبعينات وهذا الغضروف يصبح جزء من مصارعة هانك ارون

Ils étaient mes frères. J'ai du déterré leurs corps pour pouvoir leur rendre hommage.
كان علي أن أنبش عن أجسادهم لتقديم عزائي فقط

J'ai du nettoyer tout le vomi de ses pieds poilus
كان عليّ تنظيف القيء من قدميه المليئة بالشعر.

J'ai du abandonné mon fils à cause de ce que je suis.
توجب علي أن أتخلى عن ابني بسبب كوني ما أنا عليه.

Jusqu'ici, J'ai du saumon, du poulet, du maïs, de la farine de blé complet...
لدي الكثير من الجسيمات. حتى الآن، لقد حصلت السلمون والدجاج و

Puisqu'elle m'a frappé avec ce caillou, J'ai du perdre conscience ?
بما أنها ضربتني بالصخرة فلا بد أنني فقدت الوعي؟

Mais... J'ai du mal à me convaincre... que Dieu aurait mis une créature aussi infecte dans Sa création... sans la doter de...
لكن أجد من الصعوبة بمكان أن أقنع نفسي بأن الله عندما خلق المرأة لم يمنحها بعض المزايا والفضائل

Non, je n'ai pas le temps J'ai du travail.
لا.. لا أريد أن أرى شيئاً.. لديّ بعض العمل

Je ne sais pas pour vous, mais J'ai du vrai boulot à faire, moi.
لا أدري عن البقية ولكن أنا لدي عمل حقيقي لأقوم به

J'ai du faire ce qu'il fallait.
لابد أنني أقوم بشيء ما على الوجه الصحيح.

Ouais. J'ai du griller tous les stops par contre.
أجل، لقد إضطررت لتعطيل كل إشارات المرور رغم ذلك

J'ai du mal à apprécier le foie gras.
أجد أنه من الصعب التمتع بتناول تلك الوجبة

J'ai du attendre que tu sortes de la route principale.
أضطررت للانتظار حتى غادرت الطرُق الرئيسية.

Je sais ce que vous allez dire. Je ne conduis pas bien. J'ai du mal...
أعرف ماذا ستقول أنا لست سائقاً عظيما أنا عندي بعض المشاكل مع