"j'ai rien" - Traduction Français en Arabe

• ليس لدي شيء
• ليس لي
• ليس لديّ شيء
• ليس لدي ما
• ليس لديّ ما
• لا أملك شيئاً
• لم يكن لي
• ليس لدي أي
• لا يوجد ما
• أنا لا أنتمى
• أنا نظيف
• لم أقل شيئاً
• لم ألمس
• لم تكن لي
• ليس عندي شيء

Je ne me fais pas d'amis, alors J'ai rien à perdre, mais toi, tu es juste un type normal, avec une vie normale.
لا أكون صداقاتّ لهذا ليس لدي شيء لخسارته ، لكن أنت انت رجل عادي مع حياة عادية

Écoutez, J'ai rien à voir avec les histoires de mon père.
أتريد ايجاد أبي؟ ليس لي علاقة بأعمال والدي

Je suis désolé pour ce type, mais J'ai rien à dire.
أنا آسف حيال مقتله لكن ليس لديّ شيء أقوله

J'ai rien à lui dire, à moins d'être en état d'arrestation.
ليس لدي ما أقوله الا اذا كنت رهن الاعتقال

Premier entré, dernier sorti. J'ai rien à perdre.
أول من يأتي وآخر من يذهب، ليس لديّ ما أخسره يا رجل، ما رأيك؟

et ensuite ,elle a sauté dans un avion pour Oakland, donc maintenant, J'ai rien..
ثم ركبت بطائرة وعادت إلى أوكلاند والآن لا أملك شيئاً لا سلالة ولا مستقبل

J'ai rien à voir là-dedans et tu le sais.
لم يكن لي علاقة بما حدث , وأنت تعلم ذلك جيداً

Je veux toujours y aller, mais j'ai pas d'argent. - J'ai rien...
وهناك حيث أود الذهاب، ولكن ليس لدي أي نقود، وليس لدي أي شئ

Sois patiente. Impossible, J'ai rien pour vivre.
لا أستطيع الصبر، ليس لدي شيء لأعتمد عليه

J'ai rien pour toi, en ce moment, mais je vais vite revenir et j'aurai de la thune.
حسناَ أخشى أنه ليس لدي شيء لك في هذه اللحظة لكنني سأعود قريباَ جداَ وسأكون طازجاَ

On se dépêche parce que J'ai rien à mettre sous le sapin.
الأفضل أن نسرع لأنه ليس لدي شيء تحت شجرة العيد

Rien du tout, J'ai rien à voir avec ça.
، لم أفعل شيئاً . و ليس لي علاقة بأيٍّ من هذا

Si c'est ton père qui t'envoie, J'ai rien à voir avec le vol.
إذا كان والدك أرسلك أخبره أنه ليس لي صله بحادثة السطو

J'espère que tu sais que J'ai rien à voir avec ça.
أتمنى أن تعرف أنه ليس لي أي علاقة بهذا.

Désolé, mais J'ai rien sur ton gars. Que dalle.
يجب أن أقول لك، ليس لديّ شيء ضدّ رجلك، لا شيء

J'ai rien sur moi pour trancher et découper, mais je peux me contenter de regarder tes organes s'arrêter en raison d'un manque d'oxygène à une perte de sang.
ليس لدي ما أقطع و أفرم به ولكن يمكنني فقط المشاهدة حتى تتوقف أعضائك من نقص الأكسجين بسبب فقدان الدم

J'ai rien fait j'ai vraiment besoin d'aide là.
ليس لديّ ما أقوله. أحتاج إلى بعض المساندة هنا.

Et je pige pas pourquoi tu continues d'y croire ! Parce que J'ai rien d'autre, Randy.
لأنني لا أملك شيئاً آخر، راندي هذا هو، كل ما أملكه

J'ai rien à voir avec ce qui s'est passé là-bas !
اسمع لم يكن لي اي شأن بأي مما حدث هناك يارجل

J'ai rien dans mon collant.
بنطالي الديق؟ ليس لدي أي شيء في هذا البنطال الديق

Y a pas moyen. J'ai rien à te donner, rien à t'offrir.
غير ممكن يا غلام لا يوجد ما أقدمه لك ، لا شيء لأقدمه

J'ai rien à faire ici.
أنا لا أنتمى هنا

Ça va faire trois semaines que J'ai rien pris.
ثلاثة أسابيع. أنا نظيف.

J'ai rien dit. J'ai répondu non. A tout ce qu'il disait.
لم أقل شيئاً,قلت لا عن كل شيئ قالة,ظللت أقول لا

J'ai rien fait au vieux.
لم ألمس هذا العجوز.

J'ai rien a voir avec ça.
تمهلوا، لم تكن لي أي علاقة بذلك

- Vas-y, toi. J'ai rien à y foutre.
كلا, إذهب لوحدك ليس عندي شيء للقيام به هناك