"jaber" - Traduction Français en Arabe

    • جابر
        
    • جبر
        
    • الجبار
        
    • الجابر
        
    • وجابر
        
    Cette tentative d'incursion sur les terres de Jaber n'était pas la première. UN ولم تكن هذه هي المرة اﻷولى التي يتعدى فيها المستوطنون على أرض جابر.
    — S. A. le cheikh Jaber Al-Ahmad Al-Sabah, Émir du Koweït. UN صاحب السمو الشيخ جابر اﻷحمد الصباح أمير دولة الكويت
    Abdel Abu Hadied ou Adel Jaber Hadayat, 22 ans UN عبـد أبـو حديـــد أو عادل جابر هدايات، ٢٢ عاما
    Jaber bin Haythan est une vaste installation spécialisée dans la fabrication d'équipement de protection contre la guerre chimique. UN وموقع جابر بن حيان مرفق كبير مكرس لانتاج المعدات الواقية من الحرب الكيميائية.
    S. A. le cheikh Jaber Al-Ahmad Al Jaber Al-Sabah, Émir du Koweït UN أمير دولــة قطــر صاحب السمو الشيخ جابر اﻷحمد الجابر الصباح أمير دولــة الكويــت
    Aujourd'hui 30 novembre 1994, le film suivant sera projeté : " Aqaba Jaber - Passing Through " . UN وسيعرض اليــوم، ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ الفيلم التالي: " عقبة جابر - العبور " . معرض
    Concernant: Mohammed Amin Kamal et Ahmed Jaber Mahmoud Othman UN بشأن: محمد أمين كمال وأحمد جابر محمود عثمان
    MM. Mohammed Amin Kamal et Ahmed Jaber Mahmoud Othman UN السيدان محمد أمين كمال وأحمد جابر محمود عثمان
    Félicitations à S. A. le cheikh Jaber Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah, Émir du Koweït, UN تهنئة حضرة صاحب السمو الشيخ جابر الأحمد الصباح أمير دولة الكويت بالشفاء وسلامة العودة إلى أرض الوطن
    Construction de nouvelles installations à l'école Jaber Atleet, de Lattaquie, Syrie UN بناء مرافق جديدة في مدرسة جابر عتليت، اللاذقية، سوريا
    Construction et aménagement de 4 salles de classe et de 3 salles spécialisées à l'école mixte d'Aqbat Jaber UN بناء وتجهيز 4 غرف درس إضافية و 3 غرف متخصصة في مدرسة عقبة جابر للتعليم المختلط
    Un petit tapis offert par l'ancien Shah d'Iran à S. A. le cheikh Jaber Al-Ahmad AlJaber Al-Sabah, prince du Koweït, aux caractéristiques ci-après : UN سجادة صغيرة أهداها شاه إيران السابق إلى صاحب السمو، الشيخ جابر الأحمد الجابر الصباح، أمير الكويت، فيما يلي وصفها:
    Hommage à la mémoire de l'Émir de l'État du Koweït, S. A le cheikh Jaber Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah UN تأبين سمو الشيخ جابر الأحمد الجابر الصباح، أمير دولة الكويت الراحل
    J'invite les représentants à se lever et à observer une minute de silence à la mémoire de S. A. le cheikh Jaber Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah. UN أدعو الممثلين إلـى الوقوف مع التــزام الصمت لمــــدة دقيقــــة تأبينــا لسمو الشيخ جابر الأحمد الجابر الصباح.
    S. A. le cheikh Jaber était un grand homme d'État et une personnalité internationale fort respectée. UN وكان سمو الشيخ جابر سياسيا عظيما وشخصية دولية تحظى باحترام كبير.
    Je tiens à transmettre les condoléances les plus sincères des membres du Groupe asiatique au Gouvernement et au peuple koweïtiens, ainsi qu'à la famille et aux amis du cheikh Jaber. UN وأود أن أعرب عن أصدق تعازي أعضاء المجموعة الآسيوية لحكومة الكويت ولشعبها ولأسرة الشيخ جابر ولأصدقائه.
    On se souviendra du cheikh Jaber Al-Ahmad pour sa capacité à préserver la stabilité, l'indépendance et la prospérité de son pays. UN وسيُذكر الشيخ جابر الأحمد لضمانه استقرار الإمارة واستقلالها ورخاءها.
    Le cheikh Jaber était un ami de longue date des États-Unis. UN كان الشيخ جابر صديقا وفيا للولايات المتحدة.
    Prêt indirect pour les organisations communautaires, le Centre pour femmes d'Aqbet Jaber et le centre communautaire UN الإقراض غير المباشر للمنظمات الأهلية ومركز المرأة بعقبة جبر ومركز إعادة التأهيل المجتمعي بمخيم العروب، الضفة الغربية
    Concernant M. Abdul Jaber alKubaisi UN بشأن: قضية السيد عبد الجبار الكبيسي.
    95. Mohammed Ahmad Mustapha, Jaber Ahmad Mustapha, Youssef Abdu Youssef et Atef Abdalla Razeq, soupçonnés d'avoir brûlé une effigie du général britannique Allenby, auraient été arrêtés à Port Saïd le 27 mai 1995. UN ٩٥- ومحمد أحمد مصطفى، وجابر أحمد مصطفى، ويوسف عبده يوسف وعاطف عبد الله رازق الذين أفيد بأنه ألقي عليهم القبض في بورسعيد في ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٥ بشبهة إشعال النار في تمثال ]مشير إنكليزي هو[ اللنبي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus